Перевод "straw poll" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Poll - translation :

голосование

Straw - translation :

солома

Straw poll - translation :

выборочный опрос

ключевые слова : Полл ћила€ Полли базам Пролл соломинку каплей соломы соломинка солому

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

That's the last straw.	Это последняя капля.
Nosik's poll.	Опрос Носика.
But the last straw usually happens to be nothing but a very tiny straw.	Но последней обычно становится простая маленькая капля..
The Last Straw for Zimbabwe?	Последняя соломинка Зимбабве?
He'll clutch at any straw.	Он ухватится за любую соломинку.
He'll clutch at any straw.	Он уцепится за любую соломинку.
It was the final straw.	Это была последняя капля.
This is the final straw.	Это последняя капля.
Tom bought a straw hat.	Том купил соломенную шляпу.
He drew the shortest straw.	Он вытянул самую короткую соломинку.
That was the last straw.	Это была последняя капля.
Tom wore a straw hat.	Том носил соломенную шляпу.
Mary wore a straw hat.	Мэри носила соломенную шляпу.
You cannot make bricks without straw.	Нельзя сделать кирпичи без соломы.
You can't make bricks without straw.	Нельзя сделать кирпичи без соломы.
Bricks can't be made without straw.	Нельзя сделать кирпичи без соломы.
Is your head full of straw?	У тебя в голове солома?
Tom was wearing a straw hat.	Том был в соломенной шляпе.
Poll after poll puts his approval ratings at more than 70 .	Один опрос общественного мнения за другим показывает, что его действия пользуются поддержкой больше 70 россиян.
The last straw breaks the camel's back.	Последняя соломинка ломает спину верблюда.
The last straw breaks the camel's back.	Последняя капля переполняет чашу.
I'm not covering your roof with straw.	Я не покрываю вашу крышу соломой.
Do you like my new straw hat?	Вам нравится моя новая соломенная шляпа?
He stuck a straw into an anthill.	Он воткнул соломинку в муравейник.
Waiting for exit poll results	Ожидание результатов на выходе из участков для голосования
This was the last straw for the pediatricians.	Это переполнило чашу терпения педиатров.
A drowning man will catch at a straw.	Утопающий хватается за соломинку.
A drowning man will catch at a straw.	Утопающий хватается и за соломинку.
A drowning man will clutch at a straw.	Утопающий хватается за соломинку.
Tom was wearing a straw hat and sunglasses.	Том был в соломенной шляпе и солнечных очках.
Poll after poll confirms that America s soft power has declined, particularly in the Islamic world.	Один опрос общественного мнения за другим подтверждает, что Америка теряет свою мягкую силу, особенно в исламском мире.
If Gallup releases a poll on the same day that NBC releases a poll, people will pay attention to the Gallup poll. Okay, we understand that.	Если Гэллап публикует результаты опроса одновременно с NBC, люди обратят внимание на результаты опроса Гэллап. Ладно, это понятно.
'Well then, you should have let the straw wait.'	Ну, вы бы отставили от соломы.
He wasn t injured, but it was the last straw.	Он не был ранен, но это был последний удар.
That was the straw that broke the camel's back.	Это было последней каплей, переполнившей чашу терпения.
His poll numbers reflect this ambivalence.	Список его избирателей отражает эту неопределенность.
In Ireland, independents topped the poll.	В Ирландии на первых местах оказались независимые кандидаты.
A man of straw is worth a woman of gold.	Мужчина из соломы стоит золотой женщины.
It is the last straw that breaks the camel's back.	Последняя соломинка сломала спину верблюда.
I am very much attached to this old straw hat.	Я очень привязана к этой старой соломенной шляпе.
Will you ask the waitress to bring me a straw?	Попросите, пожалуйста, официантку принести мне соломинку.
According to an online poll on Yahoo!	Согласно онлайн опросу на Yahoo!
Even a bathing house was constructed out of straw plaited screens.	Даже построили из соломенных щитов купальню.
Poll after poll shows that Latins feel more negatively about the US than at any time since the 1960's.	В отличие от того времени враждебность населения стран Латинской Америки к США не вызвана действиями США в регионе.
Poll after poll shows that Latins feel more negatively about the US than at any time since the 1960's.	Один опрос общественного мнения за другим показывает, что жители Латинской Америки сегодня настроены более негативно по отношению к США, чем когда либо с начала 1960 х годов.

Related searches : Drinking Straw - Rice Straw - Straw Man - Chopped Straw - Paper Straw - Straw Bale - Oat Straw - Barley Straw - Straw Vote - Straw Wine - Last Straw - Straw Hat

Display this page in English