Перевод "strictly controlled" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| In Plato s view, music, if not strictly controlled, inflames the passions and makes people unruly. | По мнению Платона, музыка, если ее строго не контролировать, воспламеняет страсти и делает людей неуправляемыми. |
| Religion is now tolerated in Tibet, as it is in the rest of China, but under strictly controlled conditions. | В Тибете теперь дозволена религия, так же как и в остальной части Китая, но при условии строгого контроля. |
| Turkey draconian laws on national education ban any sort of religious education unless it is strictly controlled by the state. | Подлинный мотив подобной политики заключается в том, что существующий режим питает отвращение к исламу. |
| Turkey draconian laws on national education ban any sort of religious education unless it is strictly controlled by the state. | Турецкие драконовские законы о национальном образовании запрещают любое религиозное образование, если оно не контролируется государством строжайшим образом. |
| Strictly forbidden. | Строго запрещено. |
| Lack of competition is typically due to over regulation. Taxicabs in European cities are expensive because the number of licenses is strictly controlled. | Отсутствие конкуренции, как правило, наблюдается из за избыточного регулирования. |
| Modi govt acting strictly. | Правительство Моди действует строго. |
| Smoking is strictly prohibited. | Курение строго запрещено. |
| Smoking is strictly forbidden. | Курить строго воспрещено. |
| That is strictly prohibited. | Это строго запрещено. |
| That is strictly forbidden. | Это строго запрещено. |
| This is strictly forbidden. | Это строго запрещено. |
| Strictly speaking, that's true. | Строго говоря, это так. |
| Strictly speaking, that's true. | Строго говоря, так и есть. |
| Strictly speaking, you're wrong. | Строго говоря, ты ошибаешься. |
| Strictly speaking, you're wrong. | Строго говоря, вы ошибаетесь. |
| China has a two tier system in which the capital account is strictly controlled most other currencies don t distinguish between current and capital accounts. | Китай имеет двухуровневую систему, в которой счет капитала строго контролируется большинство других валют не делают различий между текущим и капитальным счетом. |
| Strictly speaking, they are right. | Строго говоря, они правы. |
| Smoking is strictly forbidden here. | Здесь строго запрещено курить. |
| Strictly speaking, you are wrong. | Строго говоря, ты ошибаешься. |
| Strictly speaking, you are wrong. | Строго говоря, вы ошибаетесь. |
| Our relationship is strictly professional. | У нас строго профессиональные отношения. |
| Spain controlled Florida. | Испания контролировала Флориду. |
| Game traders would strictly follow the . | Продавцы видеоигр будут строго придерживаться . |
| This is, strictly speaking, a mistake. | Строго говоря, это ошибка. |
| This is strictly a private matter. | Это строго личное. |
| That was strictly a capital markets phenomena. | Эти явления относятся чисто к рынку капитала. На Уолл Стрите |
| Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect. | Строго говоря, это предложение грамматически неверно. |
| Strictly speaking, the theory is not correct. | Строго говоря, эта теория не верна. |
| Strictly speaking, a tomato is a fruit. | Строго говоря, помидор это фрукт. |
| Strictly speaking, his answer is not correct. | Строго говоря, его ответ неверен. |
| Strictly speaking, the earth is not round. | Строго говоря, Земля не круглая. |
| Strictly speaking, the tomato is a fruit. | Строго говоря, помидор фрукт. |
| The freedom of expression was strictly limited. | Свобода слова была жёстко ограничена. |
| Pollution can be controlled. | Загрязнение можно контролировать. |
| Strictly speaking, the Wall would not have fallen. | Собственно говоря, стена не упала бы. |
| There are no strictly defined kind of hierarchies. | Нет жестких рамок разных видов иерархий. |
| Put another way we strictly follow the law. | Другими словами мы строго чтим букву закона. |
| Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects. | Строго говоря, китайский язык состоит из сотен диалектов. |
| Strictly speaking, tomatoes aren't vegetables, but rather fruits. | Строго говоря, помидоры не овощи, а фрукты. |
| It is strictly forbidden to translate this sentence! | Переводить это предложение строго воспрещено! |
| It is strictly forbidden to translate this sentence! | Переводить это предложение строго запрещается! |
| I don't like being controlled. | Мне не нравится, когда меня контролируют. |
| I don't like being controlled. | Я не люблю, когда меня контролируют. |
| And yet, while the incremental reduction of barriers to cross border flows of capital, goods, and services has been a major achievement of recent decades, international migration has never been more strictly controlled. | И все же, наряду с тем что дополнительное снятие барьеров на пути трансграничных потоков капитала, товаров и услуг является одним из основных достижений последних десятилетий, международная миграция никогда еще не находилась под более строгим контролем. |
Related searches : Strictly Controlled Conditions - Strictly Net - Strictly Liable - Strictly Forbidden - Strictly Defined - Strictly Recommended - Strictly Spoken - Strictly Personal - Strictly Adhered - Strictly Related - Strictly Comply - Strictly Apply
