Перевод "strong criticism" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Criticism - translation :

критика

Strong - translation :

сильный

Strong criticism - translation :

Сильная критика

ключевые слова : критику критика критики критике критикую сильная сильным сильной сильный сильна

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Comments to the statement are heavy in strong language and criticism of the episode.	В комментариях к ответу используется сильная лексика и зрители продолжают критиковать эпизод.
One cannot engage in political discussion anywhere in Chile without hearing strong criticism of her government.	В любых чилийских политических дискуссиях неизменно звучит жёсткая критика её правительства.
Congressmen who opposed the law in the first debate received strong criticism. As Susan wrote in Maecr s blog	Мы живем в Коста Рике, а не в каменном веке.
I have resisted strong public criticism until now, because I thought there was hope for both him and his government.	Я воздерживался от публичной резкой критики до сегодняшнего момента, поскольку считал, что и для него, и для его правительства не все еще потеряно.
Although well intended, Kiefer's statement fails to encourage the kind of constructive criticism that is vital to a strong democracy.	Несмотря на благие намерения, заявление Кейфер не поощряет конструктивную критику, которая очень важна для сильной демократии.
Voices of Criticism	Голос критики
Responding to criticism	Ответ на критику
Criticism of CUP's approach	Критика подхода издательства
That's a fair criticism.	Это справедливая критика.
Maybe the criticism is unfair.	Может быть критика несправедлива.
But this criticism is unfair.	Но эта критика несправедлива.
That criticism contains some truth.	Эта критика имеет долю правды.
Criticism, humor and the press	Критика, юмор и пресса
How does he receive criticism?	Как он воспринимает критику?
He is sensitive to criticism.	Он чувствителен к критике.
Tom doesn't take criticism well.	Том не принимает критику положительно.
Constructive criticism is always welcome.	Конструктивная критика всегда приветствуется.
Everybody is afraid of criticism.	Все боятся критики.
In the absence of strong criticism, the Commission will feel it legitimate to go ahead with a set of proposals that is deeply unsatisfactory.	В отсутствие строгой критики Комиссия почувствует себя вправе продвигать дальше ряд предложений, которые являются глубоко неудовлетворительными.
We reject the first criticism entirely.	Мы полностью отвергаем первую критику.
He chafed at the criticism, sure.	Критика его, конечно, раздражала.
You are too sensitive to criticism.	Ты слишком чувствителен к критике.
But no event ends without criticism.	Но ни одно событие не обходится без критики.
Because it is criticism from Japan?	Потому что это критика с Японии?
Criticism continued to flood social media.	Критические обзоры продолжили наводнять социальные медиа.
Musicians are usually sensitive to criticism.	Музыканты обычно чувствительны к критике.
Most writers are sensitive to criticism.	Большинство писателей чувствительны к критике.
He was subjected to severe criticism.	Его подвергли резкой критике.
He is very sensitive to criticism.	Он очень чувствителен к критике.
She is very sensitive to criticism.	Она очень чувствительна к критике.
Don't be too sensitive to criticism.	Не будь слишком восприимчивым к критике.
Don't be so sensitive to criticism.	Не воспринимай критику так болезненно.
That'll cause a lot of criticism.	Это вызовет много критики.
Your criticism is just sour grapes.	Твоя критика лишь зелен виноград .
Ideas receive no criticism or discussion.	Комбинируйте и улучшайте любые идеи.
A criticism of the Scaligerian chronology.	( Современная математика и ее приложения.
If you are strong, I am strong.	Если ты сильна, то и я силён.
If you are strong, I am strong.	Если ты сильный, то и я сильна.
If you are strong, I am strong.	Я сильный, если ты сильная.
The same day, the European Commission hit back with a strong criticism of the proposal, saying that it would create rival bureaucracies and a sense of confusion.	В тот же день Европейская комиссия ответила на это резкой критикой данного предложения, утверждая, что оно породит конкурирующие бюрократические структуры и создаст ощущение хаоса.
Bush silenced criticism by calling it unpatriotic.	Буш усмирил критику, назвав ее непатриотический.
Much of that criticism misses the mark.	Бóльшая часть данной критики не попала в цель.
Stock options, too, often stir passionate criticism.	Опционы на акции также часто являются объектом жёсткой критики.
Our neighborhood policy needs support, not criticism.	Нашей политике добрососедства нужна помощь, а не критика.
The advice sparked lots of criticism online.	Совет вызвал в сети Интернет много критики.

Display this page in English