Перевод "критики" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

критики - перевод :

ключевые слова : Critics Criticism Constructive Critic Criticize

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Критики правы.	The critics are right.
Голос критики	Voices of Criticism
Критики не избежать.	Haters gonna hate.
Все боятся критики.	Everybody is afraid of criticism.
Что сказали критики?	What did the critics say?
Правы ли эти критики?	Are the critics right?
Это ещё спокойные критики.	These are the calmer critics.
Но критики оказались правы.	But the critics were right.
Твит собрал много критики.	The tweet garnered a battery of criticism.
Что критики считают патриархальным?	What do these critics think was patriarchal?
Критики невысоко оценили пьесу.	Critics thought little of the play.
Это вызовет много критики.	That'll cause a lot of criticism.
Его книга стала предметом критики.	His book became an object of criticism.
Критики ни шиша не понимают!	The critics don't understand a damn thing!
Демократия и её критики Пер.	Democracy and its Critics.
Это оправдательное предположение не выдерживает критики.	This exonerating hypothesis does not hold water.
У этого подхода есть свои критики.	This approach isn t without its cynics.
Так что оправдания Майкрософта не выдерживают критики.	So Microsoft s defense misfires.
Многие критики сочли бы такой ход преждевременным.	Such a move would be deemed premature by numerous critics.
Америка гораздо жизнеспособнее, чем думают ее критики.	America is much more resilient than its critics believe.
Нидерланды, в частности, стали объектом неослабевающей критики.	The Netherlands, in particular, has been subjected to a relentless campaign of vilification.
Некоторые критики говорят Программное обеспечение безнадёжно отстало .	Some critics say, Oh, well software is stuck in the mud.
Но теперь она попала под огонь критики.	But it is coming under fire.
Однако многие критики этого соглашения упускают главное.	Many critics of the deal, however, have missed the point.
Кампания такого рода не бывает без критики.	Such a campaign will never be without criticism.
Совет вызвал в сети Интернет много критики.	The advice sparked lots of criticism online.
Строгие критики задаются вопросом об идентичности Миямото	Stronger criticisms called Miyamoto's ethnicity into question
Критики охарактеризовали произведение как лирическое и надрывное .	Critics have called the story lyrical and lacerating.
Многие критики предприняли попытки объяснить популярность сериала.	Many cultural critics have attempted to explain the popularity of the show.
В основном, критики достаточно благосклонно приняли картину.	Reception The film was generally well received by critics.
Во вторых, глобализация была мишенью для популистской критики.	Second, globalization has been the target for populist criticism.
Однако и физика не обходится без подобной критики.	But physics is not without such critics, too.
Некоторые критики глобализации, возможно, поприветствовали бы такой исход.	Some critics of globalization might welcome such an outcome.
Бóльшая часть данной критики не попала в цель.	Much of that criticism misses the mark.
Такие политики, после принятия, часто становились объектами критики.	Such policies, when adopted, have been frequent targets of criticism.
По моему, твоя теория не выдерживает никакой критики.	I think your theory does not hold water.
Но ни одно событие не обходится без критики.	But no event ends without criticism.
Это также стало началом критики в социальных медиа.	Then the social media backlash began.
Иногда критики не знают то, что они критикуют.	Sometimes critics don't know what they criticise.
Критики также описывают их как эйсид рок группу.	Critics also describe them as an acid rock band.
Британские и немецкие критики приняли картину в штыки.	The film was generally well received by the Spanish critics.
Апелляция неоконсерваторов к примеру Британской империи не выдерживает критики.	Neo conservative appeals to the example of the British Empire are far fetched.
Даже западные эксперты и критики ислама придерживаются разных взглядов.	Even western experts and critics of Islam hold different views.
Пассивный последователь не высовывается, остерегается риска и избегает критики.	A passive follower keeps his head down, shuns risk, and avoids criticism.
Критики пользуются такими случаями стараясь доказать несерьезность существующей проблемы.	Critics seize upon these embellishments to argue that there is really not much of a problem.

Display this page in English