Перевод "предметом критики" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

критики - перевод :

ключевые слова : Critics Criticism Constructive Critic Criticize Blunt Trauma Object Blunt Instrument

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Его книга стала предметом критики.	His book became an object of criticism.
Пенитенциарная система в Бразилии уже неоднократно была предметом критики со стороны групп по защите прав человека.	The penitentiary system in Brazil has been repeatedly been a subject of criticism by human rights groups.
Критики правы.	The critics are right.
Голос критики	Voices of Criticism
Хоть действия Лунга и являются предметом критики в социальных медиа, фотограф Алфи Гудрич утверждает, что Лунг, возможно, не единственный, кого стоит винить.	While Loong may be the target of a social media backlash, photographer Alfie Goodrich argues that the Malaysian urban explorer may not be entirely to blame Very worth remembering that KeowWeeLoong is not 100 responsible for the fact his story got so widely disseminated. CNN TIME guardian Alfie Goodrich ( AlfieJapanorama) July 19, 2016
Критики не избежать.	Haters gonna hate.
Все боятся критики.	Everybody is afraid of criticism.
Что сказали критики?	What did the critics say?
Рейганомика стала предметом политических дискуссий, сторонники указывали на улучшение ключевых экономических показателей как доказательство успеха, критики ссылались на возросшие дефицит бюджета и национальный долг.	Reaganomics was the subject of debate with supporters pointing to improvements in certain key economic indicators as evidence of success, and critics pointing to large increases in federal budget deficits and the national debt.
Это и было предметом расследования.	This was to be the focus of the investigation.
Английский стал моим любимым предметом.	English has become my favorite subject.
Я хорошо знаком с предметом.	I am well acquainted with the subject.
Физическое воспитание является обязательным предметом?	Is physical education a required course?
Она стала предметом всеобщего восхищения.	She became an object of universal admiration.
Английский стал моим любимым предметом.	English has become my favourite subject.
Правы ли эти критики?	Are the critics right?
Это ещё спокойные критики.	These are the calmer critics.
Но критики оказались правы.	But the critics were right.
Твит собрал много критики.	The tweet garnered a battery of criticism.
Что критики считают патриархальным?	What do these critics think was patriarchal?
Критики невысоко оценили пьесу.	Critics thought little of the play.
Это вызовет много критики.	That'll cause a lot of criticism.
Английский язык стал моим любимым предметом.	English has become my favorite subject.
Успехи Тома были предметом нашей гордости.	Tom's success has been a source of great pride to all of us.
Английский язык стал моим любимым предметом.	English has become my favourite subject.
Предметом дискуссий была и трасса моста.	The bridge was built in 1843 1850.
Все материальные ресурсы стали предметом реквизиции.	All material resources were subjected to requisitioning.
Критики ни шиша не понимают!	The critics don't understand a damn thing!
Демократия и её критики Пер.	Democracy and its Critics.
В проекте конституции многое является предметом толкования	Much in the constitutional draft is open to interpretation
Как вы думаете, каким предметом он интересуется?	What subject do you think he is interested in?
GV Куба стала предметом фотографий бессчетных фотографов.	GV Cuba has been the object of countless photographers.
Четки являются неотъемлемым предметом быта жителей Мьянмы.	Beads are an essential object for Myanmar people.
В других случаях девочки служат предметом обмена.	In other cases, child brides are traded between families.
Первым предметом, который он приобрёл, стал будильник.	The first item he bought was an alarm clock.
Это оправдательное предположение не выдерживает критики.	This exonerating hypothesis does not hold water.
У этого подхода есть свои критики.	This approach isn t without its cynics.
Что можно сделать с предметом? Вы закрываете глаза.	What can you do to something? You close your eyes.
Вопрос первый Является ли объект защиты предметом искусства?	First Is something an artistic object?
Конечно оптимальный объем открытости является предметом для дискуссий.	To be sure, the optimal amount of openness is a matter of debate.
Афганские ученики в Иране стали предметом жестокого обращения.	Afghan school children in Iran have been the subject of abuse and mistreatment.
В нашей школе французский не является обязательным предметом.	At our high school, French is an elective.
В старших классах французский был моим любимым предметом.	In high school, French was my favorite subject.
Являлся популярным предметом охоты среди греков и римлян.	It was a very popular object of hunting among ancient Romans and Greeks.
В течение многих лет пылесосы оставались предметом роскоши, но после Второй мировой войны они стали распространённым у среднего класса предметом обстановки.	Post Second World War For many years after their introduction, vacuum cleaners remained a luxury item, but after the Second World War, they became common among the middle classes.

Display this page in English