Перевод "яростные критики" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

критики - перевод :

ключевые слова : Critics Criticism Constructive Critic Criticize Violent Storms Fierce Vicious

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Яростные протесты в Эфиопии	Violent Protests in Ethiopia
Они начали предпринимать яростные атаки против врага.	They began to make violent attacks against the enemy.
Эти счастливые рабы самые яростные враги свободы.	These happy slaves are the most furious enemies of freedom.
Критики правы.	The critics are right.
Голос критики	Voices of Criticism
Во вторых, важно поместить текущие яростные дебаты в исторический контекст.	Second, it is important to place the current, raging debate in historical context.
Критики не избежать.	Haters gonna hate.
Все боятся критики.	Everybody is afraid of criticism.
Что сказали критики?	What did the critics say?
Правы ли эти критики?	Are the critics right?
Это ещё спокойные критики.	These are the calmer critics.
Но критики оказались правы.	But the critics were right.
Твит собрал много критики.	The tweet garnered a battery of criticism.
Что критики считают патриархальным?	What do these critics think was patriarchal?
Критики невысоко оценили пьесу.	Critics thought little of the play.
Это вызовет много критики.	That'll cause a lot of criticism.
Во Франции все еще протекают яростные дебаты, и еще ничего не потеряно.	The debate in France is still raging, and nothing is yet lost.
Во Франции все еще протекают яростные дебаты, и еще ничего н потеряно.	The debate in France is still raging, and nothing is yet lost.
Его книга стала предметом критики.	His book became an object of criticism.
Критики ни шиша не понимают!	The critics don't understand a damn thing!
Демократия и её критики Пер.	Democracy and its Critics.
Яростные дискуссии о применимости институтов демократии в арабском мире ведутся и на Западе.	There are also vigorous discussions in the West about the applicability of democratic institutions to the Arab context.
Это оправдательное предположение не выдерживает критики.	This exonerating hypothesis does not hold water.
У этого подхода есть свои критики.	This approach isn t without its cynics.
Его яростные оппоненты демонизируют его как диктатора, желающего осуществить революцию, подобную кубинской, и разрушить демократию.	His fiercest opponents demonize Chávez as an autocrat pursuing a Cuban style revolution and destroying democracy.
Так что оправдания Майкрософта не выдерживают критики.	So Microsoft s defense misfires.
Многие критики сочли бы такой ход преждевременным.	Such a move would be deemed premature by numerous critics.
Америка гораздо жизнеспособнее, чем думают ее критики.	America is much more resilient than its critics believe.
Нидерланды, в частности, стали объектом неослабевающей критики.	The Netherlands, in particular, has been subjected to a relentless campaign of vilification.
Некоторые критики говорят Программное обеспечение безнадёжно отстало .	Some critics say, Oh, well software is stuck in the mud.
Но теперь она попала под огонь критики.	But it is coming under fire.
Однако многие критики этого соглашения упускают главное.	Many critics of the deal, however, have missed the point.
Кампания такого рода не бывает без критики.	Such a campaign will never be without criticism.
Совет вызвал в сети Интернет много критики.	The advice sparked lots of criticism online.
Строгие критики задаются вопросом об идентичности Миямото	Stronger criticisms called Miyamoto's ethnicity into question
Критики охарактеризовали произведение как лирическое и надрывное .	Critics have called the story lyrical and lacerating.
Многие критики предприняли попытки объяснить популярность сериала.	Many cultural critics have attempted to explain the popularity of the show.
В основном, критики достаточно благосклонно приняли картину.	Reception The film was generally well received by critics.
Мы получали яростные письма от женоненавистника бывшего администратора, уволенного из одного из десяти крупнейших университетов США.	We got a misogynist administrator sending us hate mail fired from a Big Ten school.
Мальчик осознает, что плохо публиковать неприличные фотографии обнаженных людей, преступлений или писать оскорбительные или яростные комментарии.	The child recognises that it is bad to post obscene pictures of naked people, crimes, or write humiliating or aggressive comments.
Во вторых, глобализация была мишенью для популистской критики.	Second, globalization has been the target for populist criticism.
Однако и физика не обходится без подобной критики.	But physics is not without such critics, too.
Некоторые критики глобализации, возможно, поприветствовали бы такой исход.	Some critics of globalization might welcome such an outcome.
Бóльшая часть данной критики не попала в цель.	Much of that criticism misses the mark.
Такие политики, после принятия, часто становились объектами критики.	Such policies, when adopted, have been frequent targets of criticism.

Display this page in English