Перевод "яростные СМИ" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
СМИ - перевод : СМИ - перевод : СМИ - перевод : СМИ - перевод : СМИ - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Яростные протесты в Эфиопии | Violent Protests in Ethiopia |
| Они начали предпринимать яростные атаки против врага. | They began to make violent attacks against the enemy. |
| Эти счастливые рабы самые яростные враги свободы. | These happy slaves are the most furious enemies of freedom. |
| Со времени прошлогодней попытки переворота, в которой правительство винит Гюлена, яростные атаки на сеть проповедника в государственных СМИ развиваются по нарастающей. | Since a coup attempt the government blames on Gulen took place last year, vicious attacks on the preacher's network in the government controlled media have reached a crescendo. |
| Во вторых, важно поместить текущие яростные дебаты в исторический контекст. | Second, it is important to place the current, raging debate in historical context. |
| Во Франции все еще протекают яростные дебаты, и еще ничего не потеряно. | The debate in France is still raging, and nothing is yet lost. |
| Во Франции все еще протекают яростные дебаты, и еще ничего н потеряно. | The debate in France is still raging, and nothing is yet lost. |
| СМИ | Media |
| Яростные дискуссии о применимости институтов демократии в арабском мире ведутся и на Западе. | There are also vigorous discussions in the West about the applicability of democratic institutions to the Arab context. |
| ...Давление СМИ | ...Media pressure |
| Его яростные оппоненты демонизируют его как диктатора, желающего осуществить революцию, подобную кубинской, и разрушить демократию. | His fiercest opponents demonize Chávez as an autocrat pursuing a Cuban style revolution and destroying democracy. |
| Протестующих по разному показывают проправительственные СМИ и оппозиционные СМИ. | The protests have been shown in different versions by pro government media and the opposition media. |
| Мы получали яростные письма от женоненавистника бывшего администратора, уволенного из одного из десяти крупнейших университетов США. | We got a misogynist administrator sending us hate mail fired from a Big Ten school. |
| Мальчик осознает, что плохо публиковать неприличные фотографии обнаженных людей, преступлений или писать оскорбительные или яростные комментарии. | The child recognises that it is bad to post obscene pictures of naked people, crimes, or write humiliating or aggressive comments. |
| Цена молчания СМИ | The Price of Media Silence |
| Задиры российских СМИ. | The bullies of the Russian media. |
| СМИ создают реальность | Media constructs reality |
| Камеры СМИ исчезли. | The cameras of the media disappeared. |
| Людей достали СМИ. | People are tired of the media. |
| Не верь СМИ. | Don't believe the media. |
| Не верьте СМИ. | Don't believe the media. |
| Они говорят, что печатные СМИ вымирают. Кто говорит это? Ну, СМИ. | They say the print media is dying who says that? Well, the media. |
| Мы выступаем за свободу СМИ, потому что свобода СМИ означает демократию. | We stand for the freedom of the media because freedom of the media means democracy. |
| Недовольство репортажами традиционных СМИ | Frustration with mass media coverage |
| Также обвиняются зарубежные СМИ | Also foreign media outlets are being blamed |
| 4) Взгляды на СМИ | 4) Views on media |
| 3) Размножение государственных СМИ | 3) Splintering the state s media outlets |
| Регулирование СМИ в Китае | Media regulation in China |
| Местные СМИ сообщили, что | Domestic media outlets reported that By 20 00 on 13 of May, hundreds of thousands computers from 29,372 institutions have been attacked by the ransomware. 4341 education related institutions have infected cases |
| Правительство обычно контролирует СМИ. | The government tends to control the media. |
| Из за незаконного сбора урожая распространились яростные конфликты за каждый участок с диким женьшенем в ранее мирных сельских общинах. | Illegal harvesting is rife and violent conflicts now occur over natural ginseng patches in formerly peaceful rural communities. |
| Нехватка достоверных материалов, которую переживают местные СМИ, заставило СМИ предоставлять Информацию с улиц . | The crisis of credibility faced by traditional Brazilian press with the protesters has provoked a narrative change, forcing the mass media to open up some space to the mass of medias emerging from the streets. |
| СМИ это краеугольный камень демократии. | The media are a cornerstone of democracy. |
| или слышишь в западных СМИ . | It is not what you hear, you know, from the Western press. |
| Гражданские СМИ в Гвинее Бисау. | Citizen media in Guinea Bissau. |
| Тюрьма главная тема в СМИ. | Prison . |
| СМИ имеют право знать подробности. | It is the right of media to know the details. |
| Все СМИ молчали, позорно молчали. | All major media were silent, a shameless silence. |
| Это, в основном, заслуга СМИ. | A major part of the force behind that change is media. |
| СМИ называют его русский SOPA | The media, understandably, is just calling it the Russian SOPA. |
| Влияние на СМИ также поражает. | The impact in the media was also quite impressive. |
| Фото широко распространилось в СМИ. | Photo widely shared on social media. |
| Коррумпированные СМИ и банкротство доверия | Corrupt Media and the Bankruptcy of Trust |
| Кто контролирует СМИ, контролирует разум | Whoever controls the media, controls the mind BebasMedia FreeTheMedia pic.twitter.com zTkJcjLraM GRUPA ( grafikrebel) February 29, 2016 |
| Крупные СМИ заблокировали функцию комментирования. | Major media outlets have blocked their commenting function. |
Похожие Запросы : яростные вспышки - яростные критики - яростные политики - СМИ - СМИ - отчетность СМИ - СМИ безумство - СМИ конвергенция - запрос СМИ
