Перевод "способность критики" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Критики правы. | The critics are right. |
| Голос критики | Voices of Criticism |
| Критики не избежать. | Haters gonna hate. |
| Все боятся критики. | Everybody is afraid of criticism. |
| Что сказали критики? | What did the critics say? |
| Способность сопротивляться означает способность работать и бороться вместе. | Being able to revolt means being able to work together and fight together. |
| Правы ли эти критики? | Are the critics right? |
| Это ещё спокойные критики. | These are the calmer critics. |
| Но критики оказались правы. | But the critics were right. |
| Твит собрал много критики. | The tweet garnered a battery of criticism. |
| Что критики считают патриархальным? | What do these critics think was patriarchal? |
| Критики невысоко оценили пьесу. | Critics thought little of the play. |
| Это вызовет много критики. | That'll cause a lot of criticism. |
| Способность Европы руководить | Europe s Power to Lead |
| Его книга стала предметом критики. | His book became an object of criticism. |
| Критики ни шиша не понимают! | The critics don't understand a damn thing! |
| Демократия и её критики Пер. | Democracy and its Critics. |
| Анна имела способность краснеть. | Anna had a capacity for blushing. |
| Это его врождённая способность. | Such ability is native to him. |
| Ты утратил способность концентрироваться. | You've lost the ability to concentrate. |
| Эти три тренда это Способность создавать клетки Способность создавать ткани И роботы. | Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots. |
| К концу десятилетия их покупательская способность будет цениться выше, чем способность потребителей США. | By the end of the decade, they will be worth more than US consumers. |
| Это оправдательное предположение не выдерживает критики. | This exonerating hypothesis does not hold water. |
| У этого подхода есть свои критики. | This approach isn t without its cynics. |
| способность людей осуществлять морские экспедиции | character of people attuned to maritime expeditions |
| М.С. Способность пройти все лунки | MS Walking all those holes? |
| Его особенность высокая светособирающая способность. | What sets it apart the high light gathering capacity. |
| Мы имеем ту же способность. | So, we have this ability as well. |
| Морские птицы теряли способность летать. | Seabirds were losing their ability to fly. |
| Покупательная способность населения сильно упала. | Purchasing power has greatly fallen. |
| Это подразумевает способность критического мышления и способность терпимо относиться к критике со стороны других. | This implies critical faculties and the ability to tolerate criticism. |
| Так что оправдания Майкрософта не выдерживают критики. | So Microsoft s defense misfires. |
| Многие критики сочли бы такой ход преждевременным. | Such a move would be deemed premature by numerous critics. |
| Америка гораздо жизнеспособнее, чем думают ее критики. | America is much more resilient than its critics believe. |
| Нидерланды, в частности, стали объектом неослабевающей критики. | The Netherlands, in particular, has been subjected to a relentless campaign of vilification. |
| Некоторые критики говорят Программное обеспечение безнадёжно отстало . | Some critics say, Oh, well software is stuck in the mud. |
| Но теперь она попала под огонь критики. | But it is coming under fire. |
| Однако многие критики этого соглашения упускают главное. | Many critics of the deal, however, have missed the point. |
| Кампания такого рода не бывает без критики. | Such a campaign will never be without criticism. |
| Совет вызвал в сети Интернет много критики. | The advice sparked lots of criticism online. |
| Строгие критики задаются вопросом об идентичности Миямото | Stronger criticisms called Miyamoto's ethnicity into question |
| Критики охарактеризовали произведение как лирическое и надрывное . | Critics have called the story lyrical and lacerating. |
| Многие критики предприняли попытки объяснить популярность сериала. | Many cultural critics have attempted to explain the popularity of the show. |
| В основном, критики достаточно благосклонно приняли картину. | Reception The film was generally well received by critics. |
| Сила это способность получать желаемые результаты. | Power is the ability to get the outcomes one wants. |
Похожие Запросы : глобализационные критики - избежать критики - Наиболее критики - некоторые критики - фокус критики - многие критики - яростные критики - Прядь критики - линия критики - пункт критики - уровень критики - пункты критики - предметом критики
