Перевод "strongly oppose" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We strongly oppose it for several reasons.
Мы решительно против него по ряду причин.
We oppose strongly any arms sale to Indonesia.
Мы решительно выступаем против любой продажи оружия Индонезии.
We strongly oppose the massive demolition of our community.
Мы категорически против сноса наших домов.
We strongly oppose those who may violate this natural rule.
Мы решительно противостоим всем тем, кто может нарушить это естественное правило.
Yet many in Europe strongly oppose immigration, because it also means social change.
Тем не менее, многие в Европе выступают категорически против иммиграции, потому что она также означает социальные перемены.
The Cairo and Beijing principles strongly oppose compulsory population goals, involving either conception or contraception.
Каирские и пекинские принципы решительно направлены против навязывания целей в области народонаселения, идет ли речь о зачатии или его предотвращении.
The Chinese Government and people strongly condemn and firmly oppose such a gross encroachment on China's internal affairs.
Правительство и народ Китая решительно осуждают этот акт грубого вмешательства во внутренние дела Китая и дают ему твердый отпор.
The Chinese Government and people strongly condemn and firmly oppose this act of brazen interference in China's internal affairs.
Китайское правительство и китайский народ решительно осуждают этот акт наглого вмешательства во внутренние дела Китая и твердо выступают против него.
However, we strongly oppose the expansion and planned further expansion of Israeli settlements in the West Bank, including East Jerusalem.
Однако мы решительно выступаем против имевшего место и запланированного дальнейшего расширения израильских поселений на Западном берегу, включая Восточный Иерусалим.
Castro knows that because the United States supports the rights of the Cuban people, we strongly oppose this draft resolution.
Кастро знает, что поскольку Соединенные Штаты Америки защищают права кубинского народа, они будут выступать против этого проекта резолюции.
Indeed, local communities may view such a project as being to their disadvantage and may therefore strongly oppose reforms at border crossings.
Действительно, местные заинтересованные стороны могут счесть подобные проекты не отвечающими своим интересам и оказывать мощное противодействие реформированию процедур, применяемых при пересечении границы.
The inhabitants of Yonaguni strongly oppose the law, not because they are exclusionary, but because they believe that they are protecting a sensitive border.
Жители острова Йонагуни являются противниками этого закона, не потому что считают себя исключительными, а потому что они верены, что защищают стратегически важную границу.
I oppose it.
Я против.
New Zealand would strongly oppose an increase in the number of permanent members that served to alter the balance between permanent and non permanent members.
Новая Зеландия решительно возражала бы против такого увеличения численности постоянных членов, которое привело бы к нарушению баланса между постоянными и непостоянными членами.
Moreover, both China and South Korea strongly oppose such a scenario, while the United States is poorly positioned to implement it, given its involvement in Iraq.
Кроме того, и Китай и Южная Корея выступают решительно против такого сценария, в то время как Соединенные Штаты находятся в неудачном положении для того, чтобы осуществить его, учитывая их затруднительное положение в Ираке.
Of course, European leaders strongly oppose any such reform they fear losing not only important opportunities to have their photographs taken, but real power as well.
Естественно, лидеры европейских стран сильно противятся любой подобной реформе они боятся потерять не только возможность появляться на многочисленных фотоснимках, но и реальную власть.
We strongly condemn and firmly oppose such an act of brazenly using the solemn forum of the United Nations to grossly encroach on China's internal affairs.
Мы решительно осуждаем и категорически отвергаем это вопиющее вмешательство во внутренние дела Китая с использованием авторитетного форума Организации Объединенных Наций.
Democrats oppose that idea.
Демократы выступают против этой идеи.
Our citizens oppose repression.
Наши граждане выступают против репрессий.
Thais oppose computer crime amendments
В Таиланде выступают против поправок к закону о преступлениях, связанных с использованием компьютера
Douglas did not oppose slavery.
Дуглас не выступал против рабства.
It is to constructively oppose.
Конструктивно противостоять.
I absolutely oppose the plan.
Я категорически не одобряю план.
Ethnic cleansing was by no means an official policy aimed at driving the inhabitants out of the areas where they lived, a policy which public opinion would strongly oppose.
Этническая чистка отнюдь не является официальной политикой с целью изгнать какое либо население из мест проживания, чему весьма бы воспротивилась общественность.
And doing that, you live strongly strongly and properly.
И поступая так вы будите жить прочно прочно и правильно.
today, strongly
сегодня, сильно, по турецки
Likewise, China might oppose Operation CIS.
И Китай может быть против Операции СНГ .
I have to oppose this idea.
Я против этой идеи.
Do you support or oppose abortion?
Ты сторонник или противник абортов?
No nation would dare oppose you.
Никто не посмеет сопротивляться вам.
Kiyomori dared to oppose our authority.
Киёмори осмелился пренебречь нашим величием.
3. Strongly condemns
3. решительно осуждает
2. Strongly condemns
2. решительно осуждает
4. Strongly condemns
4. решительно осуждает
Tom strongly disagrees.
Том категорически не согласен.
I disagree strongly.
Я решительно не согласен.
Really strongly, right?
Почувствовали ведь?
I strongly advise...
Я настоятельно советую...
It smells strongly.
Тут чтото не так.
Do you support or oppose this idea?
Вы за или против этой идеи?
They oppose the plan to raise taxes.
Они выступают против планов повышения налогов.
Political parties should therefore oppose such attitudes.
Поэтому политические партии должны бороться против такой практики.
Israel would presumably resist this outcome, and Iran as leader of the so called Shia crescent spreading from Lebanon to Tajikistan would strongly, and perhaps violently, oppose such a bargain as well.
Израиль, конечно же, будет противиться такому результату. Иран (как лидер так называемого шиитского полумесяца , начинающегося Ливаном и заканчивающегося Таджикистаном) также будет сильно (возможно, даже ожесточённо) противиться такой сделке.
Reaction time correlates strongly with g , while movement time correlates less strongly.
Время реакции сильно коррелирует с фактором g, в то время как время движения менее сильно.
CC LicenseNetizens reacted strongly.
Интернет пользователи остро отреагировали на новость.

 

Related searches : We Strongly Oppose - Fiercely Oppose - Oppose With - I Oppose - Firmly Oppose - We Oppose - Oppose Against - Oppose Proceedings - Oppose That - Oppose Resistance - Oppose The Processing - To Oppose Him