Перевод "structurally similar" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| There's nothing that distinguishes them structurally from any of their competitors. | Нет никакого структурного различия между ними и их конкурентами. |
| The country s economy has not just collapsed it is structurally moribund. | Экономика страны не просто рухнула она структурно сходит на нет. |
| Esperanto is not only nominally but also structurally an international language. | Эсперанто не только номинально, но и по своей структуре международный язык. |
| The significance of these ratios for the structure of DNA were not recognized until Watson, persisting in building structural models, realized that A T and C G pairs are structurally similar. | Для определения структуры ДНК эти соотношения не находили никакого применения до тех пор, пока Уотсон, занимаясь построением структурных моделей, понял, что А T и C G пары структурно похожи. |
| Similar. Similar ... but slightly uglier. | Похожего. Похожего но немного некрасивого. |
| Putin s claim to great power status and his great power policies are structurally very vulnerable. | Претензии Путина на статус великой державы и его политика великой державы в структурном отношении являются очень уязвимыми. |
| To enhance domestic demand, Asia, including China, must reallocate resources and structurally transform the economy. | Для повышения внутреннего спроса Азия, включая Китай, должна перераспределить ресурсы и структурно преобразовать экономику. |
| Hydroelectric power is already widely used, while wind and solar energy are structurally sporadic and disparately available. | Гидроэнергия уже и так широко используется, а энергия ветра и солнечная энергия доступны не в каждый момент и не везде одинаково. |
| It's similar. | Это почти то же самое. |
| The same can probably be said of various commodities, including oil, demand for which has been structurally underestimated. | То же самое можно сказать и о различных товарах, в том числе нефти, спрос на которую структурно занижен. |
| Such interference can affect how the brain develops structurally and functionally effects that lead to lasting adverse outcomes. | Такое вмешательство может повлиять на структурное и функциональное развитие мозга и привести к затяжным неблагоприятным исходам. |
| Similar examples abound. | Подобных примеров много. |
| It's very similar. | Это очень похоже. |
| We're very similar. | Мы очень похожи. |
| It didn't happen in Tierra del Fuego similar island, similar people. | Этого не произошло в Терра дель Фуэго похожий остров, похожие люди. |
| The structurally conservative network of intertwined institutions lacks the flexibility and creativity needed to give an innovative answer to globalization. | Структурно консервативная сеть взаимосвязанных учреждений не обладает гибкостью и креативностью, которые необходимы для того, чтобы дать новаторский ответ глобализации. |
| National leagues are similar. | То же самое происходит и в национальных лигах. |
| Similar face like brothers! | Братское лицо! |
| We have something similar. | У нас похожая история. |
| We are very similar. | Мы очень похожи. |
| I did something similar. | Я сделал что то похожее. |
| I've had similar feelings. | Я испытывал похожие чувства. |
| I've had similar feelings. | У меня были похожие чувства. |
| We had similar problems. | У нас были похожие проблемы. |
| The ECB recently published a report saying that food prices will most likely increase further, because demand is structurally higher than supply. | ЕЦБ недавно опубликовал отчет, согласно которому цены на продовольствие будут продолжать расти, в связи с тем что спрос в структурном плане выше, чем предложение. |
| As markets grasp that a vicious downward spiral is structurally embedded in the euro, the consequences for the next crisis become profound. | Рынки начинают понимать, что порочный круг является неотъемлемым элементом евро, поэтому последствия следующего кризиса будут весьма глубоки. |
| Similar patterns are found elsewhere. | Похожие процессы имеют место повсюду. |
| Similar doubts apply to Abbas. | Подобные сомнения относятся и к Аббасу. |
| Japan adopted a similar stance. | Такую же позицию занимает и Япония. |
| A similar picture prevails globally. | Похожая картина широко распространена во всем мире. |
| Sagan took a similar view. | Саган придерживался схожих взглядов. |
| board game similar to Othello | Настольная игра, подобная Othello |
| Antoni Rema has similar experiences | Антони Рема жалуется на аналогичные нападки |
| Amani made a similar point | Амани высказал похожую точку зрения |
| Egypt (similar results in Jordan) | Египет (сходные результаты с Иорданией) |
| Yasmine Khalifa shares similar sentiments | Хорошая новость дня. |
| Death is similar to sleep. | Смерть похожа на сон. |
| Yakitori is similar to shashlik. | Якитори походит на шашлык. |
| C is similar to Java. | C похож на Java. |
| Many people make similar mistakes. | Многие люди совершают похожие ошибки. |
| Something similar happened to me. | Со мной как то раз случилось нечто подобное. |
| Something similar happened to me. | Нечто подобное случилось со мной. |
| Uranus is similar to Neptune. | Уран похож на Нептун. |
| Bulgarian is similar to Russian. | Болгарский похож на русский. |
| Something similar happened to Tom. | Нечто подобное случилось с Томом. |
Related searches : Structurally Challenged - Structurally Weak - Structurally Unrelated - Structurally Diverse - Structurally Distinct - Structurally Related - Structurally Unsound - Structurally Sound - Structurally Stable - Structurally Efficient - Structurally Safe - Structurally Flawed - Structurally Driven
