Перевод "struggling people" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
People - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Meanwhile, young people worldwide are struggling to find jobs. | В то же время, молодые люди по всему миру с трудом находят себе работу. |
| Many people are struggling to keep a roof over their heads. | Многие люди стараются изо всех сил, чтобы сохранить крышу над головой. |
| I am struggling. | Мне грустно. Я борюсь с собой. |
| Tom is struggling. | Том борется. |
| Some people are struggling with death and they don't know who is the murderer. | Другие борются со смертью и даже не догадываются, от чего умирают. |
| China s Struggling Public Intellectuals | Борьба общественной интеллигенции Китая |
| Ukraine is already struggling. | Украина уже борется. |
| I saw people struggling to get by, not knowing what was what and what was next. | Я увидел бы людей, с трудом сводящих концы с концами не знающих, чего ждать от завтрашнего дня. |
| People who lack the needed education or experience and there are many of them are struggling. | Люди, не имеющие образования или необходимого опыта работы и таких много борются за выживание. |
| Since last year people have been struggling against plans to construct a mosque within Validebag's boundaries. | Начиная с прошлого года люди протестуют против строительства мечети в пределах границ Валидебага. |
| We are struggling to score. | Ребятам тяжело даются голы. |
| They are struggling for freedom. | Они сражаются за свободу. |
| That s how we re struggling to survive. | Вот так мы боремся за своё существование. |
| The company is struggling for survival. | Компания борется за выживание. |
| I've been struggling for years now. | Я борюсь уже много лет. |
| For much of their history, the Aché indigenous people in Paraguay have been struggling to preserve their territory. | На долю нашпришлось немало тягот и притеснений. |
| We would pass people fishing, perhaps reeling in their lines with struggling fish hooked at the end of them. | Мы проходили мимо рыболовов, сматывающих леску и борющихся с рыбой, находящейся на ее конце. |
| Meanwhile, Pakistan is struggling with unprecedented flooding that has killed more than a thousand people and affected millions more. | Между тем, Пакистан борется с беспрецедентным наводнением, которое убило более тысячи человек и от которого пострадали еще миллионы людей. |
| Capitalism is struggling to generate adequate demand. | Капитализм бьется изо всех сил, чтобы создать достаточный спрос. |
| Nevertheless, there remains a nagging sense that universities are luxuries now that ordinary people are struggling to make ends meet. | Тем не менее, остается ноющая мысль, что университеты сегодня купаются в роскоши, когда обычные люди пытаются свести концы с концами. |
| Although many areas have been rebuilt and people relocated, others are struggling to return to their lives before the earthquake. | Хотя многие районы были восстановлены, а люди перевезены на другие места жительства, есть такие люди, которые стремятся вернуться свою прежнюю жизнь, такой какой она была до землетрясения.. |
| Even Tony Blair is struggling to hold on. | Даже Тони Блейер должен бороться за то, чтобы остаться у власти. |
| Low cost exports were struggling as labor costs rose. | Дешевый экспорт стремились сохранить изо всех сил, в то время как стоимость рабочей силы росла. |
| I will leave the world where I am struggling. | Я оставлю позади мир, где я борюсь. |
| Plot Newton Davis (Steve Martin) is a struggling architect. | Архитектор Дэвис (Мартин) с девятого класса любил Бекки. |
| At that moment, Pax Americana entered Africa, forging an alliance with the governments and people long struggling to establish a Pax Africana . | В этот момент в Африку вступил Pax Americana (мир американский), объединяя под свои знамёна правительства и людей, долго боровшихся за установление Pax Africana . |
| How can we even try to save these famous chimpanzees, when the people living around the National Park are struggling to survive? | что можем мы сделать, чтобы спасти этих известных всему миру обезьян, если люди, живущие по соседству с Национальным парком, находятся на грани выживания? |
| Meanwhile, the European Union is struggling with its own demons. | Между тем, Европейский Союз сражается с собственными проблемами. |
| I've been struggling with what to do about this situation. | Я пытаюсь справиться с этой ситуацией. |
| Homeless foreigners are human beings who are struggling in life. | Бездомные иностранцы это человеческие существа, которые борются за свою жизнь. |
| But some of those same people are struggling to muster similar courage at the dinner table to argue with their parents about political reform. | Однако в разговорах с родителями те же люди нередко робеют и не могут отстоять свои взгляды на то, какие реформы необходимы Гонконгу. |
| While China s economy is growing very rapidly, Japan is still struggling. | В то время как экономика Китая растет очень быстро, Япония все еще продолжает борьбу. |
| And, of course, most of them are struggling to survive financially. | И, конечно, большинство из них ведут борьбу за финансовое выживание. |
| So business schools have been struggling with this gender grade gap. | Бизнес школы давно борются с этим гендерным разрывом, однако пока |
| 'God forgive me everything!' she said, feeling the impossibility of struggling... | Господи, прости мне все! проговорила она, чувствуя невозможность борьбы. |
| If successive governments had bothered to invest in low cost housing, there wouldn t be so many people on low incomes who are struggling to pay rent. | Если бы сменяющие друг друга правительства сделали в своё время инвестиции в социальное жильё, то сейчас не было бы столь печальной ситуации, когда многие люди едва сводят концы с концами, чтобы оплатить квартирную плату. |
| We who are struggling to maintain our democracy in Ukraine believe this. | Мы, все кто борется за сохранение демократии на Украине, верим в это. |
| First, all three economic areas are struggling with unsettling de leveraging dynamics. | Во первых, все три экономические зоны борются с тревожной динамикой делевереджа. |
| Greece is struggling to breathe, and European austerity measures are deeply unpopular. | Греция борется за обретение финансовой свободы и навязанные европейскими кредиторами меры жёсткой экономии крайне непопулярны. |
| Students, reporters and TV series fanatics alike are struggling under the block. | Блокировка сайта доставляет неудобства студентам, репортёрам и фанатам сериалов. |
| So I would like to say something to all the people out there like me to the Africans, and the poor who are struggling with your dreams. | Поэтому я хочу сказать кое что всем людям, похожих на меня, всем африканцам и бедным, которые борются за свою мечту, |
| South Korea is clearly a successful country that is struggling to define itself. | Несомненно, Южная Корея это успешная страна, стремящаяся выделиться. |
| That is because in most African countries, even men s national teams are struggling. | Это обусловлено тем, что в большинстве африканских стран даже мужские национальные команды борются за выживание. |
| The US, meanwhile, is struggling to cobble together a domestic consensus on trade. | США, тем временем, изо всех сил пытаются сколотить отечественный консенсус по вопросам торговли. |
| Struggling with flu like symptoms, he found himself impatiently berating his wife, Juliet. | Борясь с симптомами, похожими на грипп, он обнаружил, что раздраженно упрекает свою жену, Джулиет. |
Related searches : Struggling - Are Struggling - Still Struggling - Struggling Economy - Struggling For - Was Struggling - Struggling Financially - Struggling Company - Struggling Economies - Struggling Around - Struggling Against - Struggling Artist - Struggling Business - Struggling Companies