Перевод "sufficiently large number" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The mass of the Moon is sufficiently large, and it is sufficiently close, to raise tides in the matter of Earth. | Масса Луны сравнительно велика, и сама она находится довольно близко, вызывая приливы на Земле. |
| However, in Rio de Janeiro, we can observe the reverse process a sufficiently large number of Russians are competing under the flags of other states. | Зато в Рио де Жанейро мы можем наблюдать обратный процесс достаточно большое количество россиян выступают под флагами других государств. |
| For example, parrots, rails, and doves once occured across the Pacific on sufficiently large islands. | Например, попугаи, погоныши и голуби когда то встречались на всех достаточно крупных островах Тихого океана. |
| He has a large number of books. | У него большое количество книг. |
| Blueberries contain a large number of antioxidants. | Черника содержит большое количество антиоксидантов. |
| Blueberries contain a large number of antioxidants. | В чернике содержится большое количество антиоксидантов. |
| Urbanization Germany has a number of large cities. | Германия была обращена в христианство во времена франков. |
| A large number of population are dependent on agriculture. | Большая часть населения занята в сельском хозяйстве. |
| The large number of Jewish wounded was a problem. | Большое количество раненых представляло собой проблему. |
| Potentially, a large number of cameras could solve the problem... | Потенциально большее количество камер могли бы решить проблему... |
| But these opinions have gained a large number of likes . | Но эти мнения получили много лайков . |
| The Amazon is fed by a large number of tributaries. | Амазонку питает огромное число притоков. |
| Tom didn't thank Mary sufficiently. | Том недостаточно отблагодарил Мэри. |
| A very large number of tourists visit Kyoto in the spring. | Весной в Киото приезжает очень много туристов. |
| I hope you're all sufficiently rested. | Я надеюсь, вы все вдоволь отдохнули. |
| Their favourite meals include large number of flour, meat, and sweet dishes. | Их любимая еда включает в себя большое количество мучных, мясных и сладких блюд. |
| In Bangladesh, a large number of the population is under 18 years. | В Бангладеш большая часть населения подростки в возрасте до 18 лет. |
| The number of Europeans who visit Thailand every year is very large. | Число европейцев, посещающих Таиланд каждый год, очень велико. |
| A large number of these immigrants were of British working class origin. | Большое количество этих иммигрантов были представителями британского рабочего класса. |
| Because of steam engines and electricity, a large number of people were enabled to work together, and corporations could attract a large number of small savers, who became capitalists. | Благодаря паровым двигателям и электричеству большее количество людей получили возможность работать вместе, а корпорации смогли привлечь большое количество небольших вкладчиков, которые стали капиталистами. |
| In fact, an alarmingly large number of people appear to be at risk. | В действительности, тревожно большое количество людей, казалось бы, находится в зоне риска. |
| A large number of pilgrims remain in detention, among them 15 teenage boys. | Большое количество паломников находится под арестом, среди них 15 подростков. |
| Taking into account the large and increasing number of migrants in the world, | учитывая большое и все возрастающее число мигрантов в мире, |
| This would lower the marginal productivity of hours worked sufficiently to offset the positive effects of increasing the number of hours per worker. | Это понизит предельную производительность рабочего времени до такой степени, что уничтожит положительный эффект увеличения количества рабочих часов. |
| Then a large number of gamers would chase after Mewtwo carrying Xiaome's mobile chargers . | Потом множество игроков будут гоняться за Мьюту со смартфонами от Xiaome, чьи аккумуляторы не совсем безопасны и могут взорваться при перегреве. |
| Sufficiently strong support has already materialised , Kovalev said. | Уже сформировалась достаточно мощная поддержка , сказал Ковалев. |
| Clinicians stopped using the drugs, but not before causing a large number of unnecessary deaths. | Клинические врачи прекратили использование препаратов, но уже после того, как они вызвали большое количество ненужных смертельных исходов. |
| International trade is also the reason for the large number of consulates in the city. | В городе также расположена штаб квартира крупнейшего в Европе концерна посылочной торговли Отто. |
| They have a large number in their baptismal classes, and many were baptized in 1941. | Их школу подготовки к крещению посещают многие многих уже крестили в 1941 г. |
| We cannot explain this convergence in terms of standard economic arguments, such as changes in relative prices and incomes, because no such changes were sufficiently large. | Мы не можем объяснить эту конвергенцию стандартными экономическими терминами, такими как изменения цен и доходов, потому что изменения не являлись слишком большими. |
| Pope Benedict XVI s (2005 2013) large number of saints (44) reflects mainly the large stock of beatified people left behind by John Paul II. | Количество святых (44), созданных Папой Римским Бенедиктом XVI (2005 2013 гг.), в основном отражает большое количество людей, причисленных к лику блаженных, оставшихся после Иоанна Павла II. |
| There are a number of other costs, some potentially quite large, although quantifying them is problematic. | Существует множество других издержек. |
| It's a number very large a contribution to the economy of the United States for free. | Эта цифра, очень приличная, это бесплатный вклад насекомых в экономику США. |
| There are a number of other costs, some potentially quite large, although quantifying them is problematic. | Существует множество других издержек. Некоторые из них потенциально велики, хотя оценить их довольно проблематично. |
| Another factor is the large number of migrant workers who carry the virus across the country. | Но она лежит также на бродячих рабочих, которые разносят вирус по стране. |
| But a large number like the Duwal family are waiting for a recovery that's hardly begun. | Большое количество семей, включая семью Дюваль, ждет восстановления своих домов, которое едва началось. |
| They blame Corpesca for dumping untreated waste and causing the large number of deaths among fish | Corpesca обвиняют в сбросах неочищенных сточных вод, вызвавших массовую гибель рыбы |
| It is limited by available memory across a large number of servers in a data centre. | ) позволяет кэшировать данные в оперативной памяти множества доступных серверов. |
| But what if they become sufficiently complex to have feelings? | Но что если они станут достаточно сложными, чтобы иметь чувства? |
| The Extraordinary Secretariat for Large Events (SESGE) has been acquiring a number of technologies for public security. | Чрезвычайный комитет по значимым событиям (ЧКЗС) приобрел множество технологий для обеспечения общественной безопасности. |
| A large number of major media players remain unregistered, including TJournal, one of Russia s most popular aggregators. | Не зарегистрирован и ряд важных игроков на рынке СМИ, включая TJournal, один из наиболее популярных российских агрегаторов. |
| A large number of student theses and research projects have been (and remain) encrypted by the ransomware. | Большое количество студенческих работ и исследовательских проектов были (и остаются) зашифрованы вирусом вымогателем. |
| After the creation of the Tajik S.S.R., a large number of ethnic Tajiks from the Uzbek S.S.R. | Также они выступают как аллофоны и и у перед ҳ () и ъ (), если последние закрывают слог. |
| They are less convinced that recent financial innovation has created large gains (except for the finance industry itself), and they doubt that prudential regulation can ever be sufficiently effective. | Они не убеждены в том, что финансовые инновации последнего времени принесли большие доходы (за исключением самой индустрии финансовых услуг), и сомневаются, что разумное регулирование может быть достаточно эффективным. |
| Will economic growth accelerate sufficiently to boost job and income growth? | Будет ли экономический рост ускоряться достаточным темпами, необходимыми для роста занятости и доходов? |
Related searches : Sufficiently Large - Large Number - Sufficiently Detailed - Sufficiently Clear - Sufficiently High - Sufficiently Enough - Sufficiently Early - Sufficiently Low - Sufficiently Strong - Sufficiently Funded - Sufficiently Distinct - Sufficiently Severe - Sufficiently Informed
