Перевод "sustain a business" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Business - translation :

Sustain - translation :

ключевые слова : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам поддержания поддержит выдержать поддерживать ма

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

If government becomes a partner, it may well endow the banks immediately with the equity required to sustain their business.	Если правительство станет партнёром, оно достаточно успешно сможет наделять банки основным капиталом для успешного ведения их деятельности.
But, despite modest material support, the US could not sustain a government that could not sustain itself.	Но, несмотря на скромную материальную поддержку, США не смогли помогать правительству, которое было не в состоянии поддержать себя само.
Sustain long term commitments.	Поддержание долгосрочных усилий .
I sustain my family.	Я поддерживаю мою семью.
What a business!	Ну и дела!
Finally, we must reorganize ourselves to sustain such a course.	И, наконец, мы должны заняться собственной реорганизацией для того, чтобы следовать такому курсу.
But one must ask what would sustain such a movement now.	Однако необходимо также задать вопрос, что будет поддерживать такое движение сегодня.
It's a tricky business.	Это нелегкое дело.
I'm a business man.	Я деловой человек.
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
Italy s new leadership must sustain this progress.	Новое руководство Италии должно обеспечить продолжение данного улучшения.
ICASA 2011 Own, Scale Up and Sustain.	ICASA 2011 имей, приумнажай, поддерживай.
We can sustain ourselves with renewable energy.	Мы сможем обезопасить себя, если будут использоваться возобновляемые источники энергии.
This is a tricky business.	Это сложная задача.
It's a live business, anyway.'	Живое дело, как хочешь!
It's a strange business model.	Странный способ вести дела.
Torture is just a business.	Пытки это просто бизнес.
'Earthquake orphans' are a business	Сироты землетрясения это товар
The dump as a business	Свалка как бизнес
It s also a profitable business.	Это ещё и прибыльный бизнес.
What a business it is!	Вот так дело!
This is a business paper.	Это деловая бумага.
I have a business meeting.	У меня деловая встреча.
I have a business partner.	У меня есть партнёр по бизнесу.
I run a small business.	Я управляю небольшим бизнесом.
War is a loathsome business.	Война мерзкое дело.
Politics is a dirty business.	Политика грязное дело.
My first business was a dressmaking business I started under the Taliban.	Моим первым бизнесом было ателье. Я начала его во времена Талибана.
And what can be done to sustain it?	И что мы можем сделать для того, чтобы помочь ему?
Heavy posts are needed to sustain this bridge.	Чтобы держать этот мост, нужны большие опоры.
In 1991 a new School of International Business and Business Administration was founded.	В 1991 году в Институте открыт факультет международного бизнеса и делового администрирования.
Fiscal stimulus is a tricky business.	Финансовое стимулирование коварный бизнес.
'A bad business, but most amusing!	Скверная история, но уморительная.
Anyway, it is a live business!	Как хочешь, живое дело!
Tom decided to start a business.	Том решил организовать бизнес.
That business was a gold mine.	Тот бизнес был золотой жилой .
I'm going on a business trip.	Я еду в командировку.
I'm going on a business trip.	Я еду в деловую поездку.
Do you have a business plan?	У вас есть бизнес план?
Do you have a business plan?	У тебя есть бизнес план?
Normally, a cutback in optimism reduces interest rates, helping sustain investment and consumer spending.	Обычно спад оптимизма приводит к снижению процентной ставки, помогая сохранить инвестиции и расходы потребителей.
Normally, a cutback in optimism reduces interest rates, helping sustain investment and consumer spending.	Обычно спад оптимизма приводит к снижению процен ной ставки, помогая сохранить инвестиции и расходы потребителей.
This is why it needs a concert of powers to sustain its fragile stability.	Вот почему ей необходим союз государств для поддержания хрупкой стабильности.

Display this page in English