Перевод "symptomatic and supportive" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Supportive - translation :

ключевые слова : поддержать поддерживал поддерживает поддерживаешь поддерживала симптомы симптомов симптом Сандерс Симптомы

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This phenomenon is symptomatic in Tkuarchal.	Это явление характерно для Ткуарчала.
He was raised by very supportive and interested parents.	Его воспитали заботливые и неравнодушные родители.
I gave you a supportive pat again and again.	Я снова и снова нежно тебя похлопываю.
The women are very supportive.	Женщины очень отзывчивы.
These indicators are symptomatic of a general pattern of discrimination.	Эти показатели являются симптоматическими для общей картины дискриминации.
Such factors are symptomatic of larger problems with humanitarian interventions.	Такие факторы являются симптомами более серьезной проблемы для гуманитарной интервенции.
But is Iraq really symptomatic of a greater Shia scheme?	Но есть ли в действительности в Ираке явные симптомы шиитского заговора?
Creating a collective, healthy and supportive culture in Deaf Can!	Цель Deaf Can!
She's in a very supportive environment.	Она растёт в очень благоприятной среде.
Others were openly supportive of Kolbayev	Другие открыто поддержали Кольбаева
I was trying to be supportive.	Я старался оказывать поддержку.
I was trying to be supportive.	Я старалась оказывать поддержку.
Dom has been so delightfully creative and supportive through the process.	Доминик была восхитительным творцом и поддерживала во время всего процесса.
That lack of unity is symptomatic of the BRICS members underlying incompatibilities.	Данная нехватка единства является симптомом базовой несовместимости членов БРИКС.
Tom told me how supportive you were.	Том рассказал мне, каким участливым ты был.
The wanton cruelty there is all too clearly symptomatic of a systemic failure.	Совершенно ясно, что беспричинная жестокость в этой тюрьме была симптомом провала системы.
The people in Cuba are ever more supportive	Жители Кубы оказывают еще большую поддержку...
Not everyone is so supportive of her actions.	Не все так поддерживают её действия.
The army, the security apparatus, and the Alawite community are still solidly supportive.	Армия, органы безопасности и алавиты по прежнему твердо поддерживают режим.
Response to the film, as reflected on Twitter, has been positive and supportive.	Фильм, как показывает Твиттер, получил положительную оценку и поддержку.
This seems to be symptomatic of the country's state of mind it is blocked.	Это, по видимому, является ясным симптомом, указывающим на направление мыслей в стране оно заблокировано.
Many young people were also supportive of the protest	Свистки использованы протестующими как символ их борьбы с коррупцией
And I've been very supportive until this picture shows up on my Facebook page.	Я её очень поддерживал до тех пор, пока не появилась вот эта фотография на моей странице Фэйсбук.
The report published in various news portals including Sina and Sohu is symptomatic of Chinese government depictions of Hong Kong.	Репортаж, опубликованный на различных новостных порталах, включая Sina и Sohu, симптом создания китайским правительством образа Гонконга.
Implementing that system has depended heavily on a supportive America.	Применение этой системы в значительной степени опиралось на поддержку Америки.
This behavior is symptomatic of the lack of respect Sudan s government has shown towards its obligations.	Такое поведение является симптоматическим из за недостатка уважения правительства Судана к своим обязательствам.
This atrocious and outrageous violence is symptomatic of the relationship that has been developing between protesters and the police over the last two years.	Это дикое и чудовищное насилие ясно иллюстрирует отношения между полицией и протестующими, сложившиеся за последние два года.
I am fortunate to have German and Mexican roots, which are very open and supportive with my career.	Мне повезло у меня немецкие и мексиканские корни, и мои родители очень открытые люди, они поддерживают мою карьеру .
That requires equipping workers with a good education, strong on the job training, and supportive infrastructure.	Это требует предоставления рабочим хорошего образования, хорошего обучения вне отрыва от производства и поддерживающей все это инфраструктуры.
...but the online reactions from Trinidad and Tobago, the land of Anya's inspiration, were overwhelmingly supportive.	Отзывы от жителей Тринидада и Тобаго, страны вдохновления Ани, были очень одобряющие.
The group is also supportive of the needs of smaller and more economically vulnerable member states.	Также Содружество оказывает поддержку небольшим и экономически уязвимым участникам.
Best encouragement ever... No need to make a big deal, just be supportive and move on.	Лучшая поддержка, которую можно было представить Не стоит делать из мухи слона, нужно просто поддержать и идти дальше.
There were reports that many Thais are supportive of the coup.	Появлялись сообщения о том, что многие тайцы поддерживают переворот.
So, as we watch and wait, we need to be as supportive but not overbearing as possible.	Так что, смотря и ожидая, мы должны проявлять как можно больше поддержки, но не властности.
Republicans have historically been more supportive of such bilateral free trade agreements.	Республиканцы исторически оказывали большую поддержку таким двусторонним соглашениям по свободной торговле.
In doing so, fasciae provide a supportive and movable wrapping for nerves and blood vessels as they pass through and between muscles.	Обеспечения благоприятной и подвижной упаковки для нервов и кровеносных сосудов, когда они проходят через или между мышцами.
This supportive context provided a roadmap for national policymakers, helping them to build democratic institutions and marginalize extremists.	Эти условия поддержки обеспечили дорожной картой национальные политики, помогая им создавать демократические институты и изолируя экстремистов.
Europeans tend to believe that the US is uncritically supportive of Israel and insufficiently sympathetic to Palestinian rights.	Европейцы имеют тенденцию полагать, что Соединенные Штаты слишком лояльно настроены по отношению к Израилю и недостаточно сочувствуют правам палестинцев.
Many passers by were supportive of his work, while only one disapproved and threatened to call the police.	Многие прохожие выражали поддержку работе, и только один оказался недоволен и пригрозил вызвать полицию.
Their plight, symptomatic in many ways of the plight of women around the world, holds lessons for us all.	Такое тяжелое положение симптоматично для женщин во всем мире и является уроком для нас всех.
Of the two, Belgium tends to be more uncritically supportive of the EU.	Из этих двух Бельгия более склонна без критики поддерживать ЕС.
The link is to her Facebook page where there are several supportive comments.	Привожу ссылку на ее страничку в Facebook, где вы найдете несколько комментариев в ее поддержку.
GV So far the government has been largely supportive of the Ensar Foundation.	GV До сих пор правительство оказывало широкую поддержку фонду Энсар .
Since starting out, 'We Are Beneficiaries' has received a stream of supportive messages.	И что ее набор хромосом, из за которого она имеет умственные отклонения, не изменился.
The West s response has been far more supportive of Arabs aspirations, but it has also been contradictory and erratic.	Реакция Запада оказала гораздо больше поддержки арабским устремлениям, но она также была противоречивой и неустойчивой.

Display this page in English