Перевод "take short positions" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Take your positions. | Займите свою позицию. |
| Take your positions. | Займи свою позицию. |
| Take your positions. | Займите свои позиции. |
| Let's take a short cut. | Давай срежем. |
| Let's take a short cut. | Давайте срежем. |
| Let's take a short break. | Давайте возьмем короткий перерыв. |
| Let's take a short break. | Давай немного передохнём. |
| Let's take the short cut. | Давай пойдём по короткому пути. |
| Take a short walk every day. | Совершайте короткую прогулку каждый день. |
| Opponents of prudential oversight of systemic risk take two different positions. | Противники благоразумного контроля над системными рисками занимают две различные позиции. |
| He said, Let's take a short rest. | Он сказал Давайте немного отдохнём . |
| Perhaps we should take a short break. | Возможно, нам следует сделать небольшой перерыв. |
| Why don't we take a short break? | Почему бы нам не сделать короткий перерыв? |
| We need to take a short break. | Нам надо сделать небольшой перерыв. |
| We need to take a short break. | Нам надо взять короткий перерыв. |
| I am going to take a short walk. | Я пойду прогуляюсь ненадолго. |
| Fortunately, China s relatively strong fiscal and foreign exchange positions can cushion the economy against short term shocks. | К счастью, относительно сильная финансовая и валютная позиция Китая может защитить экономику от краткосрочных шоков. |
| Irreconcilable positions? | Несовместимые утверждения? |
| Why don't you take a long walk off a short pier? | Почему бы тебе не пойти куда подальше? |
| Hold your positions. | Держите позиции! |
| The countries with stronger fiscal positions should take the lead in a major pan European skill upgrading program. | Страны с более сильным налогово бюджетным положением должны взять на себя инициативу в масштабных общеевропейских программах повышения квалификации. |
| We need to communicate our positions clearly to policymakers and reinforce incentives for countries to take appropriate corrective actions. | Мы должны эффективно доносить свои заключения до политиков и лучше поощрять страны к соответствующим корректирующим действиям. |
| The extremist positions are clear. | Позиции экстремистов ясны. |
| We stormed the enemy positions. | Мы штурмовали неприятельские позиции. |
| I have done all of my homework and I'd like to take a short break. | Я сделал всю свою домашнюю работу и хотел бы сделать небольшой перерыв. |
| The soldiers retreated from their positions. | Солдаты отступили со своих позиций. |
| What's good? Short, short bullet points. | А что хорошо? Короткие списки. И я вам скажу, что |
| These polarized positions reflect an uncomfortable reality. | Эти находящиеся на разных полюсах отношения отражают неприятную реальность. |
| I've got nothing against people who take them short term, when they're going through something perfectly horrible. | Я ничего не имею против людей, которые принимают их недолго, когда переживают что то совершенно ужасное. |
| The cosmopolitan influentials tended to take positions in local government that reflected their broad expertise board of health, housing committee, or board of education. | Влиятельные космополиты часто не были заинтересованы в новых знакомствах внутри города, в то время как местные жители хотели знать всех. |
| The cosmopolitan influentials tended to take positions in local government that reflected their broad expertise board of health, housing committee, or board of education. | Влиятельные космополиты обычно занимали в местных органах власти должности, отражающие их широкие познания совет по здравоохранению, жилищный комитет или совет по образованию. |
| Some modification of their respective positions is necessary. | Необходима некоторая корректировка их позиций. |
| And it's a lot 38 million variable positions. | И их много 38 миллионов различных позиций. |
| Both sides are deeply committed to their positions. | Обе стороны твердо отстаивают свои позиции. |
| There are three possible positions for new objects | Есть три возможных позиции для вставки нового объекта |
| The have equal positions now. What about you? | Борьба пока равная, а как у вас??? |
| However, women are rarely seen in high positions. | Однако редко увидишь женщин, занимающих высокую должность. |
| If battle was in Asia, positions were switched. | В бою сипахи использовали щиты калканы . |
| And it is also time to take a more detailed look at where we continue to fall short. | Также, это хороший момент для того, чтобы более детально сосредоточиться на тех вопросах, в которых мы продолжаем терпеть неудачи. |
| In the short run, QE3 will lead investors to take on risk, and will stimulate modest asset reflation. | В краткосрочной перспективе QE3 заставит инвесторов брать на себя риск и стимулирует некоторую рефляцию активов. |
| Women still lag in leadership positions, holding only 5 of top corporate positions and a minority of positions in elected legislatures (just 16 in the US, for example, compared to 45 in Sweden). | Женщины по прежнему уступают мужчинам на руководящих должностях, занимая только 5 высших корпоративных должностей и меньшинство должностей в выборных законодательных органах (например, всего 16 в США по сравнению с 45 в Швеции). |
| Life's short. | Жизнь коротка. |
| I'm short. | Я невысокий. |
| I'm short. | Я невысокая. |
| I'm short. | Я небольшого роста. |
Related searches : Cover Short Positions - Take Long Positions - Positions Itself - Derivative Positions - Securitisation Positions - Securitization Positions - Sovereign Positions - Artistic Positions - Unmatched Positions - Bond Positions - Following Positions - Aligning Positions - Unfilled Positions - Unhedged Positions
