Перевод "take things easy" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| You always take things too easy. | Вы всегда слишком легкомысленно относитесь к вещам. |
| Take it easy. Things are looking up. | Не бери в голову, всё наладится. |
| Things aren't easy. | Всё непросто. |
| Take it easy! | Расслабься! |
| Take it easy. | Смотри на это проще. |
| Take it easy. | Не бери в голову. |
| Take it easy, Tom. | Расслабься, Том. |
| Take it easy, Tom. | Не принимай близко к сердцу, Том. |
| Take it easy, Tom. | Не переживай, Том. |
| Take it easy, Tom. | Не парься, Том. |
| Take it easy, OK? | Не бери в голову, ладно? |
| Good bye, take it easy. | Пока, и не принимайте это близко к сердцу. |
| Just take it easy, OK? | Просто не бери в голову, ладно? |
| Even with my help, things weren't easy. | Даже с моей помощью дела не пошли лучше. |
| You shouldn't expect things to be easy. | Вам не следует ожидать, что будет просто. |
| Please relax and take it easy. | Расслабьтесь и не принимайте близко к сердцу. |
| Calm down, Tom. Take it easy. | Успокойся, Том. Не бери в голову. |
| You'd better take it easy now. | Тебе лучше сейчас не принимать это близко к сердцу. |
| I'm trying to take it easy. | Я стараюсь не принимать это близко к сердцу. |
| You need to take it easy. | Тебе нужно относиться к этому проще. |
| You need to take it easy. | Вам нужно относиться к этому проще. |
| I know things haven't been easy for you. | Я знаю, что для тебя всё было непросто. |
| I know things haven't been easy for you. | Я знаю, что для вас всё было непросто. |
| Don't take things so seriously. | Не воспринимай всё так серьёзно. |
| Don't take things so seriously. | Не принимай всё так всерьёз. |
| Don't take things so seriously. | Не воспринимайте всё так серьёзно. |
| Take things as they are. | Принимай вещи такими, какие они есть. |
| Unfortunately, these things take time. | К сожалению, такие вещи требуют времени. |
| We always take it easy on Sundays. | По воскресеньям мы всегда расслабляемся. |
| I told Tom to take it easy. | Я сказал Тому не принимать это близко к сердцу. |
| I told Tom to take it easy. | Я сказал Тому, чтобы он не принимал это близко к сердцу. |
| I was trying to take it easy. | Я старался не принимать это близко к сердцу. |
| Elsewhere in the world, things are not so easy. | Во всем остальном мире все не так просто. |
| And not just easy things that anyone can do. | И это не простые вещи, которые может выполнить кто угодно. |
| I know that things haven't been easy for you. | Я знаю, что для тебя всё было непросто. |
| I know that things haven't been easy for you. | Я знаю, что для вас всё было непросто. |
| Let s take things from the beginning. | Давайте посмотрим с самого начала. |
| Take things a little more seriously. | Воспринимай вещи немного серьёзнее. |
| Take your hands off my things! | Убери руки от моих вещей! |
| You should take things more seriously. | Тебе стоит серьёзнее относиться к вещам. |
| You should take things more seriously. | Тебе стоит серьёзнее относиться к делам. |
| Unfortunately, there is no easy position to take. | К сожалению, в такой ситуации не так то просто встать на чью то сторону. |
| My glasses. Take it easy, we'll find them. | Мои очки . Успокойся, мы их найдём . |
| My glasses. Take it easy, we'll find them. | Мои очки . Не беспокойся, мы их найдём . |
| It wasn't always easy for Edison to invent new things. | Эдисону не всегда было легко изобретать новые вещи. |
Related searches : Take Easy - Take Things - Keep Things Easy - Make Things Easy - Take Something Easy - Take Life Easy - Take It Easy - Take Things Apart - Things Take Time - Take Things Personally - Take Things Further - Take Things Slowly - Take Things Forward - Take On Things
