Перевод "task assigned" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Assigned - translation : Task - translation : Task assigned - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| They assigned the task to us. | Они поручили задание нам. |
| This task could be assigned to | Выполнение этой задачи можно было бы поручить |
| Task is a description of the task assigned to this member. | Задание описание задач, закреплённых за участником. |
| Breastfeeding shall be a task assigned to the mother. | Грудное вскармливание обязанность матери. |
| The first constraint requires that every agent is assigned to exactly one task, and the second constraint requires that every task is assigned exactly one agent. | Первое ограничение требует, чтобы каждому исполнителю была назначена в точности одна задача, второе требует, чтобы для каждой задачи был назначен один исполнитель. |
| Each participating organization has assigned a staff member to this task. | Каждая участвующая организация назначила для выполнения этой задачи по одному сотруднику. |
| Two specialised public prosecutors have been assigned the task of combating terrorism in general. | На двух специальных государственных прокуроров возложена задача борьбы с терроризмом в целом. |
| Resource indicators refer essentially to the number of staff assigned to a given task. | Показатели ресурсов касаются главным образом количества сотрудников, выполняющих ту или иную задачу. |
| AC.3 adopted the proposal to develop the gtr and assigned the task to GRSP. | АС.3 принял предложение о разработке гтп, возложив эту задачу на GRSР. |
| A third specialised prosecutor has been assigned the specific task of combating the financing of terrorism. | Еще на одного специального прокурора возложена конкретная задача по борьбе с финансированием терроризма. |
| Operationally they were assigned to Task Forces, of which Task Force 11, Task Force 16 and Task Force 17 perhaps gained the most fame for their roles in the Battle of the Coral Sea and the Battle of Midway. | В ходе боев на Тихом океане такие группы были преобразованы в более крупные оперативные группировки быстрого реагирования (Fast Carrier Task Force) из нескольких авианосцев, которые через некоторое время стали ядром 5 го и 3 го оперативных флотов ВМС США. |
| He was assigned a specific task by the said person and a sum of money to complete it. | От последнего он получил конкретное задание и денежную сумму для его выполнения. |
| (ii) The Field Operations Division is repeatedly assigned the task of establishing missions in areas with limited infrastructure. | ii) Отделу полевых операций часто поручается создавать миссии в районах со слаборазвитой инфраструктурой. |
| In the autumn of 1943, they were assigned the task of ensuring the security for the upcoming Tehran conference. | За несколько дней до начала конференции были проведены аресты немецких агентов в Тегеране. |
| In Part II of the series, Shikamaru is assigned the task of locating two members of the criminal organization Akatsuki. | Во второй части сериала перед Шикамару поставлена задача определения места расположения двух членов преступной организации Акацуки. |
| Assigned | Назначенная |
| In 1980 starting with the serial The Leisure Hive the task of creating incidental music was assigned to the Radiophonic Workshop. | Начиная с серии Свободный рой (1980), созданием музыки занималась Radiophonic Workshop. |
| The Myanmar Maternal and Child Welfare Association a non governmental organization is actively carrying out its assigned task in this field. | Ассоциация здоровья матери и ребенка Мьянмы неправительственная организация активно проводит в жизнь порученную ей эту программу. |
| First, we must recognize the efforts of the Secretary General, who has undertaken the daunting task that we assigned to him. | Во первых, мы должны признать усилия Генерального секретаря, который взял на себя ту трудную задачу, которую мы на него возложили. |
| Assigned Tags | Связанные метки |
| Assigned Tools | Связанные метки |
| Not Assigned | имя собственное |
| not assigned | не определено |
| agent assigned | назначенный агент |
| p, li white space pre wrap Scheduling Configuration. These settings affect the actual scheduling of the task. The estimation can be either effort based or duration based. If it is effort based, the final duration will depend on the resources assigned to the task. For duration based estimation, the assigned resources do n't affect the fixed duration of the task, but only the costs. | Завершение |
| Tags already assigned | Метки уже назначены |
| Assigned Color Profile | Назначенный цветовой профиль |
| No Rating assigned | Нет оценки |
| Sequence Already Assigned | Последовательность уже назначена |
| Other, Not Assigned | Разные не присвоенные |
| Other ,Not Assigned | разное, не присвоенный |
| Synthetic securities need to be similarly regulated, although the task could be assigned to a different authority, such as the Commodity Futures Trading Commission. | Таким же образом нужно регулировать синтетические ценные бумаги, хотя это можно поручить и другому органу, такому как Комиссия по срочной биржевой торговле. |
| Now, the new financial markets commissioner, the United Kingdom's Lord Jonathan Hill, has been assigned the unenviable task of putting flesh on bare bones. | Теперь, новому комиссару по финансовым рынкам, Лорду Джонатану Хиллу из Соединенного Королевства, была назначена незавидная задача добыть мясо для голых костей этой идеи. |
| It should be recalled that in the Comprehensive Peace Agreement the parties assigned the United Nations the task of chairing the Ceasefire Joint Military Committee. | Следует напомнить, что во Всеобъемлющем мирном соглашении стороны поручили Организации Объединенных Наций руководство Совместным военным комитетом по прекращению огня. |
| Specific organizations have been assigned the function of task manager for each chapter with a view to ensuring a concerted implementation of the relevant recommendations. | На конкретные организации возложены функции по целевому управлению в рамках каждой главы в целях согласованного осуществления соответствующих рекомендаций. |
| If you want to get rid of a task that you accidentally assigned to yourself, first, click on My tasks, to see your own tasks. | Если вы хотите отказаться от задания, которые вы взяли себе случайно, для начала кликните по ссылке Ваши задания , чтобы увидеть ваши задания. |
| No Recently Assigned Tags | Все метки старые |
| The Bureau was assigned the task of implementing a number of decisions and of determining administrative matters that do not require consideration by the full Tribunal. | На бюро была возложена задача по осуществлению ряда решений и руководству административными делами, которые не требуют рассмотрения Трибунала в полном составе. |
| So I assigned her list after list, and one day I assigned the list | Я ей поручала писать один список за другим, а однажды я поручила ей написать список |
| It has also been assigned the task of developing, within the National Public Health Monitoring System, an early warning component that could identify specific needs for intervention. | Кроме того, поставлена задача разработать в рамках национальной системы контроля за общественным здравоохранением компонент заблаговременного оповещения, который позволял бы определять потребность в принятии конкретных мер. |
| They were assigned to No. | Эти планы не были реализованы. |
| Subsequent numbers shall be assigned | Последующие порядковые номера будут присваиваться . |
| No name assigned for schedule | Не задано название выплаты |
| They were assigned by you. | Вы их выбирали. |
| Task | Задача |
Related searches : Get Assigned - Has Assigned - Have Assigned - Assigned Accounts - Assigned Number - Tasks Assigned - Being Assigned - Newly Assigned - Assigned Claims - Assigned User - Assigned Rights - Assigned Date
