Перевод "taxes on property" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Property - translation :

ключевые слова : собственность собственности собственностью имущество недвижимость налоги налогов налогами налогах налогам

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Now, residents of the peninsula will pay taxes on land, property, and transport.	Теперь жители полуострова будут платить налог на землю, имущество и транспорт.
The total tax burden on families also includes sales taxes, which are steeply regressive, and property taxes, which are progressive.	Общая налоговая нагрузка на семьи также включает торговые налоги, которые крайне регрессивны, а также налоги на собственность, которые прогрессивны.
Property taxes, excise taxes, import duties, and sales taxes all of which are paid, directly or indirectly, by corporations can have a magnified impact on corporate profits, and hence on the stock market.	Налоги на доходы с недвижимого имущества, акцизные налоги, налоги на импорт и налоги с оборота, которые прямо или косвенно платят корпорации, могут иметь сильное воздействие на корпоративные прибыли, а, следовательно, и на фондовый рынок.
Instead of treating taxes as government incursions on preexisting property rights, we should see taxes as part of the legal and economic structure that is needed to create and design a system of property rights.	Вместо того чтобы рассматривать налоги как посягательство правительства на наши права собственности, надо смотреть на них как на часть нашей правовой и экономической структуры, которая необходима для формирования самой системы прав собственности.
Political interference in the stock market is not merely about taxes on capital gains, dividends, and income. Property taxes, excise taxes, import duties, and sales taxes all of which are paid, directly or indirectly, by corporations can have a magnified impact on corporate profits, and hence on the stock market.	Политическое вмешательство в деятельность фондового рынка это не только регулирование налогов на доход от прироста капитала, дивиденды и другие виды доходов.
When he bought the property in 2009, he says his taxes were about 200,000.	В 2009 году, когда он приобрел этот комплекс, налоги составляли 200 тысяч долларов.
Property or capital gains taxes could help curb demand for housing as an investment vehicle.	Налог на собственность или налог на прирост капитала могли бы стимулировать спрос на жилье как инвестиционный инструмент.
Pensions have been reduced by 40 , on average, while the middle class is suffering under the weight of crippling new property taxes.	Пенсии, в среднем, снизились на 40 , в то время как средний класс страдает под бременем новых тяжелейших налогов на недвижимость.
Citizens entitled to benefits will be granted discounts on the payment of property taxes first and foremost this concerns the category of pensioners.	Для льготных категорий граждан будут предоставляться льготы на оплату налогов на имущество, прежде всего это категория пенсионеров.
Wealth taxes that target land and structures are arguably insulated from some of these concerns, and property taxes are relatively underused outside the Anglo Saxon countries.	Данные сложности в такой же степени относятся и к налогу на землю и сооружения, и налог на собственность за пределами англоязычных стран используется в недостаточной мере.
Heavy taxes are laid on wine.	На вино наложили большой налог.
China could usefully explore shifting part of the burden from labor toward property, capital gains, and inheritance taxes.	Разумеется, налоги нужны, чтобы финансировать социальные затраты, но эту работу могли бы выполнить другие источники доходов, а не налог на трудовой доход.
China could usefully explore shifting part of the burden from labor toward property, capital gains, and inheritance taxes.	Китай мог бы с пользой использовать перераспределение бремени с производства на имущество, доходы с капитала и налоги на наследство.
Taxes generally have little redistributive effect, because most countries rely heavily on indirect taxes.	Даже налоговая система Чили (самая эффективная в Латинской Америке) в действительности является регрессивной.
Tom didn't pay his taxes on time.	Том не оплатил налоги вовремя.
Tom didn't pay his taxes on time.	Том не оплачивал налоги вовремя.
Tom didn't pay his taxes on time.	Том не заплатил налоги вовремя.
Tom didn't pay his taxes on time.	Том не платил налоги вовремя.
Evasion of excise taxes is more contagious than evasion of taxes on profits and incomes.	Уклонение от акцизных сборов более заразительно, чем уклонение от налога на прибыль и доходы.
Virginia and D.C. firms pay nearly half of their state and local tax bills in the form of property taxes.	Компании Вирджинии и Округа Колумбия выплачивают около половины налоговых счетов по штату и на местном уровне в форме налогов на недвижимость.
He passed his property on to his son.	Он передал своё имущество сыну.
property	property
Tax on foreign property owners to burst London's bubble	Налог для иностранных владельцев недвижимости приведет к тому, что лондонский пузырь лопнет
But the right s slim manifesto includes its own unaffordable promises, such as cuts in property taxes and increases in low level pensions.	Но слабый манифест правых также содержит невыполнимые обещания, такие как снижение налогов на недвижимое имущество и повышение маленьких пенсий.
By creating independent courts, securing property rights, and collecting fair taxes, the state is crucial for making the environment favorable for business.	Гарантируя независимые суды, обеспечивая защиту прав собственности и справедливое налогообложение, государство играет важную роль в создании благоприятной среды для развития бизнеса.
Property rights It's not the democracy, folks it's having the rule of law based on private property rights.	Права собственности это не демократия. Это правовая норма основанная на правах собственности.
Americans pay both federal taxes and state taxes.	Американцы платят как федеральные налоги, так и налоги штата.
Taxes consist of direct taxes and indirect ones.	Налоги делятся на прямые и непрямые.
Smart Taxes	Умные налоги
But the apparent bounceback in property values isn't doing nearly as much to inflate state and local tax revenues in Maryland, where property taxes amount to barely more than a fifth of companies tax bills.	Однако наблюдаемое возвращение стоимости на недвижимость не имеет сколько нибудь похожего эффекта на рост налоговых поступлений по штату и на местном уровне в Мэриленде, где налоги на недвижимость едва превышают одну пятую налоговых счетов компаний.
Taxes levied on executive bonuses have cost international banks dearly.	Налоги, взимаемые с премий высшим руководителям, стоили дорого международным банкам.
But since when does one pay taxes on embezzled funds?	Однако с каких это пор кто то платит налоги на растраченные фонды?
We pay for it in our taxes on April 15th.	мы платим за это через наши налоговые отчисления 15 апреля.
YOUR taxes were spent on HOT WINTER holidays for bureaucrats	ТВОИ налоги потрачены на ЖАРКИЕ ЗИМНИЕ каникулы чиновников.
Through May, property prices were up 18 year on year.	В течение мая имущественные цены выросли на 18 в сравнении с тем же периодом прошедшего года.
As a result, downward pressure on property prices is mounting.	В результате, понижательное давление на цены на недвижимость становится все более ощутимым.
More subtly, the evasion of direct taxes on incomes and profits reflects the mess in the system of indirect taxes levied on production and consumption.	Менее очевиден тот факт, что уклонение от прямых налогов на доходы и прибыли отражает хаос в системе косвенных налогов на производство и потребление.
Taxes are raised.	Повышаются налоги.
Saved by Taxes	Cэкономленное налогами
I pay taxes.	Я плачу налоги.
Everyone hates taxes.	Все ненавидят налоги.
Property is theft.	Собственность есть кража.
This will include ending the war in Iraq, raising taxes on the rich, and also gradually phasing in new consumption taxes.	Среди этих мер находится окончание войны в Ираке, увеличение уровня налогов для богатых, а также постепенный переход на новый уровень потребительского налога.
Lowering taxes on the poor and raising unemployment benefits while simultaneously increasing taxes on the rich can stimulate the economy, reduce the deficit, and reduce inequality.	Снижение налогового бремени для бедных и увеличение пособия по безработице при одновременном увеличении налогов для богатых может стимулировать экономику, уменьшить дефицит и выровнять социальное неравенство.
Meanwhile, Romney s plan would actually increase taxes on middle income families.	Тем временем, план Ромни, в действительности, приведет к повышению налогов на семьи со средним доходом.

Display this page in English