Перевод "technical administration" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Administration - translation : Technical - translation : Technical administration - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| UNDP is supporting State and county level public administration through technical assistance and in service training. | Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) оказывает поддержку органам государственного управления на уровне штатов и областей посредством оказания технической помощи и осуществления профессиональной подготовки на рабочем месте. |
| Section III reviews the principal elements of the central programme on technical cooperation in public administration and finance. | В разделе III анализируются главные компоненты основной программы технического сотрудничества в области государственного управления и финансов. |
| Personnel administration Electoral administration | Управление избирательным процессом |
| Other activities of the Division include budget and accounts administration of the United Nations Health Care Centre and technical cooperation. | К другим функциям Отдела относятся бюджет и счета руководство здравпунктом Организации Объединенных Наций и техническое сотрудничество. |
| Following those consultations, the Managing Director of the South African Postal Administration invited a UPU technical committee to South Africa. | По итогам этих консультаций директор управляющий почтовой администрации Южной Африки пригласил членов технического комитета ВПС посетить Южную Африку. |
| (a) Provision, at the request of Governments, of technical assistance related to public administration, including training for public service, through | а) оказание правительствам, по их просьбе, технической помощи в области административной деятельности, включая подготовку персонала к административной деятельности, посредством |
| Responsible for providing and maintaining a transport service with associated technical support to the military observers and administration of UNOMIG. | Отвечает за функционирование транспортной системы и оказание смежной и технической поддержки военным наблюдателям и администрации МООННГ. |
| On the technical side, the Bush administration hired the world's best oil service companies to revamp Iraq's technologically challenged oil fields. | Что касается технической стороны, администрация Буша наняла лучшие в мире нефтяные компании для восстановления нефтяных месторождений Ирака и нефтедобывающего комплекса и улучшения его технического оснащения. |
| There are currently 83 technical professional career and selection committees in the decentralized departments and organs of the federal public administration. | В настоящее время при децентрализованных подразделениях и структурах федеральной государственной администрации работают 83 технических комитета профессионального отбора. |
| At the request of the Interim Joint Administration, UNTAC has provided technical comments on the draft Constitution, which is now approaching completion. | По просьбе Временной совместной администрации ЮНТАК представил технические замечания по проекту конституции, разработка которого в настоящее время близка к завершению. |
| The Department of Administration and Management has identified the staff members who will be responsible for the technical maintenance of the software. | Департамент по вопросам администрации и управления отобрал сотрудников, которые будут отвечать за техническое обслуживание программного обеспечения. |
| administration | Председатель г н Й. |
| Administration | Канцелярия Командующего Силамиb |
| Administration | Управление |
| Administration | 2 С 2 |
| Administration | 4 МР |
| Administration | Фонд капитального развития Организации Объединенных Наций (ФКРООН) |
| Administration | Администрирование |
| administration | административное обеспечение |
| Administration | Административный отдел |
| Administration | Статистика цен |
| Administration | Администрация |
| 20.97 The activities carried out under programme support comprise conference services, library services, management of technical cooperation activities and administration and common services. | 20.97 Деятельность, осуществляемая по линии вспомогательного обслуживания программы, включает оказание конференционных услуг, библиотечное обслуживание, управление деятельностью в области технического сотрудничества, а также административное и общее обслуживание. |
| In 1992 UNDP with indicative planning figure (IPF) funds provided technical assistance and training in business administration to approximately 1,300 small scale businessmen. | В 1992 году ПРООН с использованием средств, выделяемых по линии ориентировочного планового задания (ОПЗ), предоставила техническую помощь и обеспечила подготовку кадров в области управления предприятиями в интересах примерно 1300 работников малых предприятий. |
| Technical cooperation between Brazil and Paraguay during this period covered a number of sectors, namely health, agriculture, transport, public administration, sanitation and industry. | Техническое сотрудничество между Бразилией и Парагваем осуществлялось в течение этого периода в следующих секторах здравоохранение, сельское хозяйство, транспорт, государственное управление, санитария и промышленность. |
| (a) The International Coordinating Centre must be entrepreneurial in orientation, more than technical, and be much more than a centre of routine administration | а) Международный координационный центр должен быть не просто техническим центром или тем более центром, выполняющим рутинные административные функции, его деятельность должна обеспечивать конструктивное, творческое начало |
| 15A The activities carried out under Programme support comprise conference and library services, information services, management of technical cooperation and administration and common services. | 15А.62 Мероприятия по подпрограмме quot Поддержка программ quot включают конференционное и библиотечное обслуживание, информационное обслуживание, управление деятельностью по техническому сотрудничеству и административное и общее обслуживание. |
| 19. The activities carried out under programme support comprise information services, conference and library services, management of technical cooperation and administration and common services. | 19.75 Деятельность, осуществляемая в рамках поддержки программ, включает информационное, конференционное и библиотечное обслуживание, управление техническим сотрудничеством и административное и общее обслуживание. |
| For this reason, training has historically constituted a considerable portion of programming within all technical assistance projects of the public administration and finance programme. | Ввиду этого подготовка кадров занимала существенное место в планировании по всем проектам технической помощи в рамках программы в области государственного управления и финансов. |
| Administration, Nairobi | Административное обслуживание, Найроби |
| Administration, Geneva | Административное обслуживание, Женева |
| Administration, Vienna | Административное обслуживание, Вена |
| Administration Unit | 1 письменный переводчик (ПС) |
| State Administration | State Administration |
| Administration, Geneva | Раздел 28E Административное обслуживание, Женева |
| System Administration | Системное администрирование |
| Remote Administration | Удалённая администрирование |
| Kontact Administration | Администрирование KontactName |
| Kontact Administration | Настройка AkonadiName |
| Computer Administration | Системное администрированиеName |
| Administration Department | Административный департамент |
| Administration 24 | Администрация 24 |
| Administration Division | 5. Административный отдел |
| 25. ADMINISTRATION | 25. АДМИНИСТРАЦИЯ И УПРАВЛЕНИЕ |
| Administration and | страции и управ |
Related searches : Technical Business Administration - Land Administration - Lease Administration - Educational Administration - Commercial Administration - Remote Administration - Administration Area - Judicial Administration - Loan Administration - Hr Administration - School Administration - Administration Guide
