b) предоставление финансовой и технической помощи для укрепления потенциала в плане разработки проектов.

Международному сообществу следует развивать свой потенциал оказания технической помощи в этом отношении.

Мы накапливаем наш опыт, укрепляем технические возможности и координацию, с тем чтобы усилить наш режим по контролю над наркотическими средствами.

Техническую помощь следует более четко сориентировать на укрепление кадрового и институционального потенциала этих стран.

Также эти проекты предназначались для улучшения возможностей в области повышения квалификации управленческих и технических кадров.

69. В рамках программы консультативного обслуживания и технической помощи Центром созданы специализированные механизмы.

Техническое содействие должно органично вплетаться в ткань национальных программ развития и способствовать наращиванию национального потенциала.

Деятельность, связанная с ремонтом объектов инфраструктуры, включает создание управленческого и технического потенциала для обеспечения надлежащей эксплуатации объектов.

а) наращивание потенциала, совершенствование систем образования и информирования общественности, развитие научно технического и технологического сотрудничества, а также содействие увеличению финансовых ресурсов и укрепление механизмов финансирования

а) наращивание потенциала, совершенствование систем образования и информирования общественности, развитие научно технического и технологического сотрудничества, а также содействие увеличению финансовых ресурсов и укрепление механизмов финансирования

Она должна также пользоваться особой поддержкой Секретариата, сочетающего опыт в этой области с техническим потенциалом.

Главным предварительным условием, обеспечивающим такой устойчивый отказ от ДДТ, является создание надлежащих благоприятных условий (включая наращивание технического и институционального потенциалов).

Конечной целью деятельности ЮНКТАД в области технического сотрудничества по прежнему должно являться укрепление национального потенциала и институтов

Для укрепления организационного, технического и финансового потенциала на местном уровне требуются стимулирующая поддержка и информационно просветительская работа.

37. Некоторые из этих организаций обладают уникальной информационной базой или узкоспециализированными возможностями по оказанию некоторых видов технической помощи.

В ходе региональных консультаций было подчеркнуто важное значение реестра имеющихся технических возможностей этих стран.

На 2 м заседании члены дискуссионной группы практикума уделили внимание теме Техническая помощь для укрепления потенциала борьбы с терроризмом .

Поэтому укрепление национального технического и управленческого потенциала является одной из наиболее важных функций страновых программ ЮНФПА.

Эти обязательства должны соответствовать их уровням выбросов, а также техническим и финансовым возможностям стран.

Сохраняется задача расширения участия молодежи в анализе проблем, разработке и осуществлении программ, в том числе в рамках технического потенциала ЮНИСЕФ.

ЮНКТАД намерена содействовать укреплению национального потенциала в указанных областях посредством осуществления программы технического сотрудничества с рядом университетов.

Министры подчеркнули, что развивающиеся страны сталкиваются с трудностями в области технических и организационных возможностей, усугубляемых оттоком квалифицированных кадров.

Упор делается на вовлечение в эту деятельность национального персонала, техническое сотрудничество между соседними странами и совместное использование потенциала в области раннего оповещения.

Если бы Африка должна была использовать науку и технологию для решения наиболее жгучих проблем, она вынуждена была бы развивать свой научный и технический потенциал.

i) Поддержка в организации программ поддержки села (ППС).

Технические материалы Сборник докладов и исследований по экономическим аспектам конверсии военного потенциала и технологий для использования в гражданских целях (1994 и 1995 годы).

12. При осуществлении мероприятий в области технического сотрудничества в роли как финансирующих, так и исполняющих учреждений выступают специализированные учреждения и Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ).

23. Правительству необходима техническая помощь и оборудование для обработки данных в целях расширения его возможностей эффективной координации доставки гуманитарной помощи.

Неотъемлемой частью такой оценки является составление сводного перечня имеющихся технических возможностей и опыта в малых островных развивающихся государствах.

Второй аспект этой проблемы связан с отсутствием у организаций последовательных стратегий и программ оказания технической помощи для укрепления технического и регулятивного потенциала государственных закупочных учреждений в странах получателях.

ЮНИСЕФ будет работать совместно с партнерами из академического и технического сообщества в целях содействия наращиванию национальных и международных потенциалов по выявлению и решению важных проблем, затрагивающих детей.

ПРООН играет важную руководящую роль в деятельности Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития (ГООНВР) на глобальном уровне и в системе резидентов координаторов на национальном уровне.

Она подчеркнула необходимость оказания технической помощи и расширения пространства для маневра в политике в целях наращивания производственного потенциала и создания равных условий для НРС.

Увеличение числа касающихся их инициатив, в частности в плане технической подготовки, позволит расширить их возможности действий.

При первой же возможности необходимо проводить общую техническую оценку проблемы и местного потенциала для ее решения.

с) укрепление потенциала учреждений.

iii) предоставления технической помощи странам, по их просьбе, для укрепления, когда это необходимо, их национального потенциала в сфере деятельности, связанной с семьей

b) предоставления технической помощи странам, по их просьбе, для укрепления, когда это необходимо, их национального потенциала в сфере деятельности, связанной с семьей

В этой связи необходимо увеличить объем ОПР и расширить техническое сотрудничество в целях укрепления потенциала и институциональных структур данных стран.

Поэтому Департамент наращивает свою техническую инфраструктуру и внутренние возможности путем подготовки сотрудников, для того чтобы они могли осуществлять систематический мониторинг и анализ деятельности средств массовой информации.

Большинство Сторон отметили, что их технический и институциональный потенциал недостаточен для выполнения их обязательств о представлении докладов в соответствии с Конвенцией, касающихся их национальных кадастров ПГ.

ЭСКЗА оказывала техническую помощь министерству по делам женщин Палестинской национальной администрации в наращивании потенциала его департамента по вопросам пропаганды, средств массовой информации и коммуникации.

ii) развивать учебную и научно исследовательскую деятельность в научно технических областях, связанных с борьбой с саранчой, максимально используя при этом национальные и региональные возможности.

Оказание технического содействия малым островным развивающимся государствам через региональные отделения ВОЗ с целью расширения их возможностей в решении проблем водоснабжения и санитарии.

96. Через свои региональные отделения ВОЗ осуществляет техническое сотрудничество с островными странами с целью расширить их возможности для решения проблем водоснабжения и санитарии.