Перевод "territory of origin" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Origin - translation : Territory - translation : Territory of origin - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| document (PDF) on origin of name Idaho and how Idaho became territory COLUMBIA Fall 1988 Vol. | document (PDF) on origin of name Idaho and how Idaho became territory COLUMBIA Fall 1988 Vol. |
| Political movements have revived old claims to territory and incited ethnic hatred against persons of different origin. | Политические движения вновь предъявили старые территориальные притязания и разожгли этническую вражду против лиц иного происхождения. |
| of origin | странам их происхождения |
| Sankov stands accused of calling for hostile acts against a group defined in terms of national identity, language, origin, or territory. | Саньков обвиняется в совершении действий, направленных на возбуждение вражды к группе лиц по признакам национальности, языка, происхождения . |
| They had trained guerrillas in their territory, including not only persons of Kashmiri origin, but also nationals of many Arab countries. | Они готовили партизан на своей территории и не только лиц, происходящих из Кашмира, но также из других арабских стран. |
| There were approximately 520,000 inhabitants of Indian origin, 490,000 of Pakistan Bangladesh origin, and 490,000 of Afro Caribbean origin. | Примерно 520 000 человек являются выходцами из Индии, 490 000 человек из Пакистана и Бангладеш и 490 000 человек из Африки и Антильских островов. |
| Origin of packages | Происхождение пакетов |
| COUNTRIES OF ORIGIN | ИХ ПРОИСХОЖДЕНИЯ |
| They have also assured the mission that they considered all inhabitants of the territory to be citizens of Abkhazia, regardless of their ethnic origin. | Они также заверили миссию, что они считают всех жителей территории гражданами Абхазии, независимо от их этнического происхождения. |
| About 5.5 million are of European origin and 4 million of Maghrebi origin. | Согласно оценкам МИД Франции, в стране порядка 5 миллионов мусульман. |
| The Origin of Rus . | The Origin of Rus'. |
| The Origin of Birds . | The Origin of Birds. |
| The origin of Rus'. | The origin of Rus'. |
| The Origin of Rus' . | The origin of Rus'. |
| Origin of the album | Origin of the album |
| Origin of the produce | сорт |
| Offset of the origin | Смещение от начала |
| (a) Countries of origin | а) Страны происхождения |
| (by region of origin) | (С разбивкой по регионам происхождения) |
| (d) State of origin means the State in the territory or otherwise under the jurisdiction or control of which the hazardous activity is carried out | d) государство происхождения означает государство, на территории или иным образом под юрисдикцией или контролем которого осуществляется опасный вид деятельности |
| Origin | Происхождение |
| Origin | Источник |
| Origin | Страна происхождения |
| Governors Governors of the Territory of Idaho Idaho Territory was created from Dakota Territory, Nebraska Territory, and Washington Territory on March 4, 1863. | Легенда 4 марта 1863 года из территорий Дакота, Небраска и Вашингтон была образована территория Айдахо. |
| What's the origin of this? | Какова первопричина? |
| Choice of food origin matters | Выбор места происхождения продовольствия |
| It avoided all relations with the so called Serbian Government in Bosnia and was not at the origin of the atrocities committed in Bosnian territory. | Оно избегает всяких сношений с так называемым сербским правительством в Боснии и оно непричастно к тем зверствам, которые совершаются на боснийской территории. |
| I do not agree with the building of low cost houses for people of Gypsy origin on the territory of Dobšiná, as it will lead to an influx of inadaptable citizens of Gypsy origin from the surrounding villages, even from other districts and regions. b | Я не согласен со строительством недорогих домов для лиц цыганского происхождения на территории Добшины, поскольку это вызовет приток социально неадаптируемых граждан цыганского происхождения из близлежащих деревень, и даже из других районов и краевb . |
| I do not agree with the building of low cost houses for people of Gypsy origin on the territory of Dobšiná, as it will lead to an influx of inadaptable citizens of Gypsy origin from the surrounding villages, even from other districts and regions. | Я не согласен со строительством недорогих домов для лиц цыганского происхождения на территории Добшины, поскольку это вызовет приток социально неадаптируемых граждан цыганского происхождения из близлежащих деревень, и даже из других районов и краев . |
| No certificates of origin, of course? | Разумеется, без документов. |
| 3. origin. | фамилия. |
| Ethnic origin | Этнический состав |
| To Origin | В источник |
| Center Origin | От центра |
| and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin (continued) | с) Предупреждение коррупции и перевода средств незаконного происхождения, борьба с этим явлением и возвращение таких средств в страны происхождения (продолжение) |
| This contravenes the principle of non discrimination, particularly on grounds of ethnic origin or country of origin. | Это противоречит принципу недискриминации, в частности, по признаку этнического происхождения или страны происхождения. |
| Exports of goods of local origin remained negligible and the Territory continued to depend on the entrepôt trade, consisting of re exports of petroleum and petroleum products supplied to shipping. | Экспорт товаров местного производства по прежнему оставался незначительным и территория по прежнему зависела от транзитной торговли, заключающейся в реэкспорте нефти и нефтепродуктов, поставляемых для компаний, осуществляющих морские перевозки. |
| Darwin wrote the Origin of Species . | Дарвин написал Происхождение видов . |
| That word is of Greek origin. | Это слово греческого происхождения. |
| Her name is of Greek origin. | Её имя имеет греческое происхождение. |
| The Origin and Evolution of Birds . | The Origin and Evolution of Birds. |
| Genetics and the Origin of Species . | Genetics and the Origin of Species . |
| His family was of Lithuanian origin. | Родился в дворянской семье в Моршанске. |
| The Origin of the Na Dene . | The Origin of the Na Dene . |
| SUnit framework, origin of xUnit frameworks. | Origins of xUnit frameworks. |
Related searches : Territory Of Australia - Territory Of Europe - Territory Of Poland - Out Of Territory - Expansion Of Territory - Acquisition Of Territory - Control Of Territory - Territory Of Germany - Territory Of Residence - Swath Of Territory - Loss Of Territory - Territory Of Operation
