Перевод "that allow for" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I can't allow that.
Я не могу этого позволить.
I can't allow that.
Я не могу этого разрешить.
I can't allow that.
Я не могу этого допустить.
We can't allow that.
Мы не можем этого допустить.
I wouldn't allow that.
Я бы этого не позволил.
I'd never allow that.
Я бы никогда этого не допустил.
I'd never allow that.
Я бы никогда этого не разрешил.
Thanks for being the popular movement that will allow the change.
Спасибо за народное движение, которое обеспечит перемены.
It has many nuances that allow for a multi layered conversation.
У него множество нюансов, которые позволяют вести разговор на многих уровнях.
Tom would never allow that.
Том бы никогда этого не позволил.
I would never allow that.
Я бы никогда этого не позволил.
Does it allow for an orderly transition?
Возможен ли в её рамках упорядоченный переход?
Modern associations allow for participation without absorption.
Современные объединения дают возможность участия без всецелого поглощения человека.
You have to allow for human weakness.
Вы должны учитывать слабости человеческой природы.
Let's allow Tom to do that.
Давайте позволим Тому это сделать.
I can't allow that to happen.
Я не могу позволить этому случиться.
I wouldn't allow that to happen.
Я бы этого не допустил.
I'm afraid I can't allow that.
Боюсь, что я не могу этого позволить.
I'm afraid I can't allow that.
Боюсь, что я не могу это разрешить.
I won't allow that to happen.
Я не позволю этому случиться.
I couldn't allow that to happen.
Я не мог этого допустить.
I couldn't allow that to happen.
Я не могла этого допустить.
I'm not going to allow that.
Я не допущу этого.
I'd never allow that to happen.
Я бы никогда не позволил этому случиться.
I'm not going to allow that.
Я этого не позволю.
We can't allow that to happen.
Мы не можем этого допустить.
We can't allow that to happen.
Мы не можем допустить, чтобы это случилось.
Policies that allow scientists to compete for resources nurture creative competition and allow people to construct appropriate incentives and risk management structures.
Политика, позволяющая ученым бороться за ресурсы, способствует творческой конкуренции и дает возможность создавать соответствующие стимулы и структуры управления риском.
The road that we have decided to follow will allow for swift action.
Путь, который мы избрали, позволит нам действовать быстро.
That is why we do not allow patents for basic insights in mathematics.
В связи с этим мы не выдаем патенты на основные достижения в области математики.
Post revolutionary periods, however, allow for more variety.
Постреволюционные периоды, однако, предоставляют большую свободу действий.
How much should I allow for travel expenses?
Сколько я должна выделить на путевые расходы?
How much will you allow me for this?
Сколько вы мне за это дадите?
Tom didn't allow me to pay for dinner.
Том не позволил мне заплатить за ужин.
But they don't allow people to celebrate women's day that advocates for women's rights.
Но они не позволяют людям праздновать женский день, чтобы защищать права женщин.
I can't allow you to do that.
Я не могу позволить вам это сделать.
I can't allow you to do that.
Я не могу разрешить вам это сделать.
I won't allow that to happen again.
Я не позволю этому повториться.
I won't allow that to happen again.
Я этого больше не допущу.
Tom wouldn't allow us to do that.
Том не позволил бы нам это сделать.
We can't allow Tom to do that.
Мы не можем разрешить этого Тому.
We can't allow Tom to do that.
Мы не можем разрешить Тому это сделать.
You shouldn't allow Tom to do that.
Вам не следует позволять Тому это делать.
You shouldn't allow Tom to do that.
Тебе не стоит позволять Тому это делать.
I would never allow that to happen.
Я бы никогда этого не допустил.

 

Related searches : Allow For - That Will Allow - Allow Us For - Allow Access For - Allow For Comparison - Does Allow For - Only Allow For - Allow For Growth - Allow For Interpretation - Allow Time For - Would Allow For - Will Allow For - Not Allow For - Please Allow For