Перевод "that figures" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

That - translation :

ключевые слова : фигуры фигурки фигур выяснит цифр тот эту этим которые вот

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The figures that are available, however, are startling.	Существующие данные тревожны.
They are influential figures .	Они влиятельные персоны
All the figures matched.	Совпали все цифры.
The department notes that these figures are the nominal rate.	Ведомство отмечает, что указанные цифры являются номинальным курсом.
Figures in parentheses include Norway.	В скобках указана величина с учетом Норвегии.
He added up the figures.	Он подвёл итог.
He added up the figures.	Он сложил цифры.
Tom's figures were way off.	Цифры Тома далеко не верны.
Two figures did not match.	Не совпали две цифры.
Awaiting the growth figures of Eurozone	В ожидании цифр роста в Еврозоне
Build figures out of colored marbles	Строительство фигур из цветных шаров
The figures are in fact significant.	Цифры и правда колоссальные.
Famous figures in a famous city	Знаменитые персоны в знаменитом городе
Add up this list of figures.	Подсчитайте эти цифры.
Indeed, the government says that the growth rate will hit double figures soon.	Правительство говорит о том, что темпы роста вскоре будут выражаться двузначными цифрами.
In that context, it is quite a challenge to identify other influential figures.	Поэтому очень сложно назвать любую другу фигуру, которая бы обладала таким же влиянием.
The figures for the US are staggering.	Цифры для США ошеломляющие.
Leaders become figures of contempt or worse.	Лидеры становятся объектом презрения или чего нибудь еще хуже.
Recent figures show that we are making progress in helping women throughout the world.	Последние данные показывают, что мы продвигаемся по пути помощи женщинам во всем мире.
The website termometropolitico.it quoted alarming figures that illustrate the severity of the work situation	Сайт termometropolitico.it разместил тревожные числа, показывающие серьезность ситуации в сфере занятости
But sectarian public figures undermine groups that are not their own in different ways.	Но сектантские общественные деятели разными способами подрывают авторитет тех групп, которые не относятся к ним самим.
But these ostensibly alarming figures can be misleading.	Но эти, якобы, тревожные цифры могут вводить в заблуждение.
Better unemployment figures will be required, no doubt.	Несомненно, будут необходимы улучшенные показатели уровня безработицы .
But he did not really require the figures.	Впрочем, ему и не нужны были справки.
Those arrested included several journalists and public figures.	Задержаны были также некоторые журналисты и общественные деятели.
Figures for the ICTR are only slightly better.	Трибунал по Руанде оказался ненамного лучше.
But the mere figures are simply not enough.	Однако одних цифр попросту недостаточно.
GDP figures are calculated at purchasing power parity.	Величина ВВП рассчитывается на основе паритета покупательной способности.
Play with 39 tangram and more 18,000 figures	Игра с 39 фигурами танграма и с более 18000 других фигур
However, these figures are regularly disputed in Nigeria.	Для различных языков Нигерии в 1980 е гг.
Women are said to be weak at figures.	Говорят, у женщин плохо с числами.
The figures are as of January 1, 2007.	А с 1 января 2011 года их стало 19.
These are frightening figures when considering that the total population of Yemen is 24 million.	И это учитывая тот факт, что общее количество населения Йемена 24 миллиона людей.
The figures show the chasm that exists between rich and poor countries where motherhood is concerned.	Цифры показывают, что в богатых и бедных странах в отношении проблемы материнства существует пропасть.
Gleeden s own figures suggest that the French are no more likely to stray than other nationalities.	По информации Gleeden, французы не более склонны к интригам на стороне, чем иные национальности.
In Iran, the figures were 82 and 78 , respectively.	В Иране эти цифры составили 82 и 78 .
Trade figures tell a similar story of growing influence.	Торговые показатели говорят о таком же быстро растущем влиянии.
Both figures are, again, the lowest in the EU.	Оба этих показателя, опять таки, самые низкие в ЕС.
Figures on privacy and the internet in the EU.	Данные о неприкосновенности частной жизни и интернете в ЕС.
Emigration figures for Europe are also far from surprising.	Кроме того, не вызывают удивления цифры, связанные с эмиграцией в Европе.
Ultraman action figures sold in a Japanese toy store.	Подвижные фигурки ультраменов в японском магазине игрушек.
The figures in this table are shown in thousands.	Цифры в этой таблице показаны в тысячах.
Tom has always had a problem with authority figures.	Том всегда конфликтовал с представителями власти.
Concerned that the 2001 census figures in the Territory show that 23 per cent of the population lives in poverty,	будучи озабочена тем, что по данным переписи населения 2001 года 23 процента населения территории живет в условиях нищеты,
Instead, he set up dozens of parties that aim to elect pro_Kuchma figures to Parliament by stealth.	Вместо этого он создал дюжину партий, цель которых избрать прокучмовские фигуры в парламент с помощью такой хитрости.

Display this page in English