Перевод "that is designed" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Designed - translation :

That - translation :

ключевые слова : спроектировал разработан проектировал разработал предназначен тот эту этим которые вот

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Who designed that museum?	Кто спроектировал этот музей?
The architect designed that building.	Архитектор спроектировал это здание.
The dress is newly designed.	Платье было недавно придумано.
This product is well designed.	Это хорошо продуманный продукт.
The truth is that the tests were not designed to find answers.	Правда заключается в том, что тесты были разработаны не для того, чтобы найти ответы.
The second reason is that the aid delivery is itself highly flawed and poorly designed.	Вторая причина состоит в том, что сам процесс предоставления помощи имеет существенные недостатки и плохо проработан.
It is a solar calendar that is designed to maintain synchrony with the tropical year.	Это солнечный календарь (он изобретён для поддержания синхронности с тропическим годом).
CA So this interior is Philippe Starcke designed?	CA Интерьер разрабатывал Филипп Старк?
RuNet Echo is designed as an interactive project.	Эхо Рунета создано как интерактивный проект.
It is designed for the Linux operating system.	Cinelerra свободная видеомонтажная система для операционной системы Linux.
It is quite possible that the individuals who designed the guides were not very professional.	Эти учебники, вероятно, делали не самые большие профессионалы.
The card is designed by Hong Kong Journalist Association.	Открытка выполнена Гонконгской ассоциацией журналистов.
Or is it designed to be only English speaking?	Или оно рассчитано только на англоговорящих пользователей?
It must never be forgotten that the EU is a project designed for mutual economic progress.	Нельзя ни в коем случае забывать, что Евросоюз это проект, созданный для достижения взаимного экономического прогресса.
Designed by Mohammed Abdulrahman.	Дизайн Мохаммеда Абдулрахмана (Mohammed Abdulrahman).
He designed the car.	Он сконструировал автомобиль.
Tom designed this building.	Том спроектировал это здание.
It was designed by .	В центре размещён герб.
Fisheries policy is designed to allow small fish to grow.	Политика рыболовства разработана так, чтобы дать возможность маленькой рыбе расти.
scrookson The DASO poster is obviously designed to be controversial.	Похоже, ищут внимания любой ценой?
This model is specifically designed for use in urban areas.	Этот тип танков разработан специально для использования в уличных боях, т.е. на территории города.
This book is designed to teach children how to read.	Эта книга составлена для того, чтобы научить детей чтению.
A hydrophone is a microphone designed to be used underwater.	Гидрофон это микрофон, предназначенный для использования под водой.
Indeed, the devices that the EU is adopting are designed specifically to avoid having to consult them.	Средства, которые использует ЕС, разработаны специально, чтобы избежать необходимости с ними консультироваться.
There is a natural fear that specific legislation designed to protect privacy would muzzle legitimate press inquiries.	В отличие от этого, в Великобритании судьям предоставлено решать, что означает право на неприкосновенность частной жизни .
Now it has responded, with a stimulus package that is too little, too late, and badly designed.	Теперь администрация Буша отреагировала на ситуацию посредством стимулирующего пакета, который является слишком слабым, запоздалым и плохо продуманным.
There is a natural fear that specific legislation designed to protect privacy would muzzle legitimate press inquiries.	Существует естественное опасение, что определенное законодательство, разработанное для защиты конфиденциальности, заткнет рот законным расследованиям прессы.
MNG is an extension to PNG that does it was designed by members of the PNG Group.	Поэтому любое сохранённое изображение PNG может быть прочитано в любом другом приложении, поддерживающем PNG.
That's crazy. It was never designed to do things like that.	С ума сойти. Интернет не предназначался для таких вещей.
But the pattern of how the circuitry is designed does not.	но узоры устройства контуров остаются те же.
Bulldozer is designed from scratch, not a development of earlier processors.	В 2011 году AMD выпускает процессоры на микроархитектуре Bulldozer.
A jacket designed with love.	Куртка, сделанная с любовью.
Who designed the White House?	Кто спроектировал Белый дом?
Mayuko designed her own clothes.	Маюко сама разработала дизайн своей одежды.
The Access Innovation Prize is designed to discover and reward ideas that demonstrate unique promise, opportunity and possibility.	Конкурс доступа к инновациям создан чтоб отыскать и вознаградить идеи, которые демонстрируют уникальную перспективу и возможность.
History and use Origins at Motorola The 6502 was designed by many of the same engineers that had designed the Motorola 6800 microprocessor family.	6502 был первоначально разработан той же командой инженеров, которые разработали процессор Motorola 6800.
Rightly so the Pact is ill conceived and its implementation ill designed.	Правильно этот пакт оказался непродуманным, а его исполнение толком не проработано.
Its charter is basically designed to stop conflicts between states interstate conflict.	Ее хартия написана главным образом для того, чтобы препятствовать конфликтам между государствами межгосударственным конфликтам.
The main problem is producing well designed reforms backed by key officials.	Основной проблемой является создание хорошо разработанных реформ, поддерживаемых ключевыми должностными лицами.
Many, however, believe the food truck scheme is poorly and unfairly designed.	Однако многие полагают, что проект закусочных на колесах разработан недостаточно и несправедливо.
In that way, it can also help shape a path back to the ballot box that is designed by and for Egyptians.	Таким образом, он также может помочь проложить путь к возвращению к избирательным урнам, разработанным египтянами для египтян.
The third problem is that of aging populations, an issue that would pose tough challenges even for the best designed political system.	Третья проблема находится в стареющем населении, которое представляет сложные проблемы даже для самых разработанных политических систем.
The Stability and Growth Pact is designed to block that temptation by keeping budget deficits below 3 of GDP.	Пакт о стабильности и развитии предназначен для того, чтобы воспрепятствовать этому соблазну за счёт удержания дефицита бюджета на уровне ниже 3 валового национального продукта.
And it is equally unlikely that, had she had her way, the eurozone would be the camel a horse designed by committee that it is today.	И так же маловероятно, что, будь она по прежнему у власти, еврозона стала бы верблюдом лошадью, созданной комитетом которым она является сегодня.
They're not very well designed, right?	Они не очень хорошо спроектированы, правда?

Display this page in English