Перевод "that will result" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

And what will be the result of that?
И к чему это приведёт?
Failures will result, surely.
Неудачи, конечно, могут иметь место.
The result will satisfy him.
Он будет доволен результатом.
The result will be a safer world.
Ее результатом будет более безопасный мир.
That result was predictable.
Такой результат можно было предсказать.
That result was predictable.
Этот результат был предсказуем.
That result was predictable.
Такой результат был предсказуем.
Do you feel things will escalate or that these protests will result in some sort of permanent change?
Что вы думаете всё будет только обостряться или эти протесты приведут к некоторому виду длительных изменений?
Here migration will result in a welfare loss.
В этом случае иммиграция приведет к социальным потерям.
(d) Will result in an intergovernmentally agreed outcome
d) будет иметь своим результатом принятие согласованного на межправительственном уровне итогового документа
I'm sure your efforts will result in success.
Я уверен, что твои усилия принесут плоды.
As a result, inequality will continue to rise.
В результате возрастёт неравенство между общественными классами.
Indeed, Indians now take for granted that elections will take place, that they will be free and fair, and that they will result in actual transfers of power.
Сегодня индийцы не сомневаются в том, что выборы состоятся, что они будут свободными и честными и что они приведут к действительной передачи власти.
If it does, the result will be an earthquake.
Если это произойдет, результат будет подобен землетрясению.
The result, invariably, will be heightened Sino US tension.
Результатом, как всегда, станет повышение китайско американской напряженности.
The result will be more incentives to assume risk.
В результате появляются дополнительные стимулы идти на риск.
And so what will we get as a result?
Итак, что мы имеем в итоге?
The result of the election will be announced tomorrow.
Результаты выборов объявят завтра.
The result of the election will be announced tomorrow.
Итоги выборов будут объявлены завтра.
The result of the election will soon be analyzed.
Результаты выборов скоро будут проанализированы.
Failure to observe these regulations will result in penalties.
Несоблюдение этих предписаний повлечёт за собой штрафные санкции.
A few (not many) worry that this bout of government spending will result in inflation.
Некоторые (но не многие) переживают, что такие масштабные государственные расходы приведут к инфляции.
I didn't expect that result.
Я не ожидал такого результата.
The strengthening of Ukraine s democratic institutions and independence that will result from it will benefit Russia in the long term.
Укрепление демократических учреждений и независимости Украины, которая за этим последует, принесет пользу России в долгосрочной перспективе.
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
Очень вероятно, что удаление элемента C даст тот же результат.
Putin s successor (whoever that will be) will come to power as a result of a deal within a narrow elite circle.
Преемник Путина (кто бы им ни был) придет к власти в результате сделки в узком элитном кругу.
Our choices will result in different outcomes and different costs.
От нашего выбора зависят последствия и затраты.
Structural stagflation high inflation and low economic growth will result.
За этим неизбежно последует структурная стагфляция сочетание высокой инфляции и низких темпов экономического роста.
However you do it, the result will be the same.
Как бы ты это ни делал, результат будет тот же.
It will not be long before we know the result.
Это не займет много времени, прежде чем мы узнаем результат.
The result is all that matters.
Результат вот всё, что имеет значение.
Not complying with the naming conventions will result in parse errors.
Если не соответствовать соглашению об именах, это может привести к ошибкам парсинга.
The result, however, is that everybody loses.
В результате, однако, проигрывают все.
That disguised coup failed barely and there is no guarantee that the result will be similar this time around in Mexico.
Этот замаскированный переворот бывший на волосок от успеха обернулся провалом, однако ничто не гарантирует того, что в Мексике результат будет таким же.
The regulations will outlaw all kinds of online activities and will only result in selective enforcement.
Правила будут запрещать все виды онлайн деятельности и приведут лишь к выборочному применению.
Many are worried that their asset prices will fall as a result of the new property tax initiatives.
Многие опасаются, что цены их активов упадут в результате нововведений, связанных с налогом на собственность.
Many in Iran have high expectations that the economy will flourish as a result of the nuclear agreement.
Многие в Иране возлагают большие надежды на расцвет экономики в результате принятия вышеупомянутого соглашения.
But much of what happens tomorrow will be a result of history.
Однако многое из того, что произойдет завтра, станет результатом истории.
What will be the result of construction of transport hubs in Moscow
К чему приведет строительство ТПУ в Москве
Privacy case irrespective of result will need to be applied to Aadhaar.
Первый твит Всегда помните, что дело о частной жизни стало результатом желания правительства предотвратить какое либо решение по делу Aadhaar два года назад 1 2 Второй твит Дело о частной жизни, вне зависимости от результата, нужно будет приложить к Aadhaar.
No matter how hard you try, the result will be the same.
Как бы усердно ты ни старался, результат будет тем же.
Unless that changes quickly, the result will be continued suffering and death for millions of people around the world.
Если подобный подход в скором не изменится, результатом будет продолжение страданий и смерть миллионов людей во всём мире.
Some people may argue that investment growth without consumption growth will result in overcapacity and eventually lead to recession.
Некоторые люди могут утверждать, что результатом роста инвестиций без роста потребления может стать излишек производственных мощностей и, в конечном счете, этот рост приведет к рецессии.
What are catastrophic effects? A three degree centigrade climate change rise that will result in 50 percent species extinction.
Какие катастрофические последствия? Изменение климата вследствие повышения температуры на три градуса, которое приведет к вымиранию 50 видов.
The belief that going outside with your hair still wet will result in meningitis is just an urban myth.
Вера в то, что выход на улицу с непросохшими волосами приведёт к менингиту всего лишь городская легенда.

 

Related searches : The Result That - That May Result - That Result From - Will Result From - Will Result In - Non-compliance Will Result - That Will Suffice - Will Say That - That Will Serve - That Will Happen - That Will Take - That Will Address - Will Require That