Перевод "the investigation revealed" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Investigation - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Subsequent investigation revealed that the structure, the longest of its kind, simply pushed the limits of railroad bridge engineering too far. | Последовавшее расследование выявило, что конструкция, самая длинная из конструкций такого типа, просто слишком далеко раздвинула ограничения, налагаемые при проектировании железнодорожных мостов. |
| An investigation in 2002 revealed that TEPCO had submitted false data to the government, concealed accidents, and literally hid cracks. | В расследовании 2002 года говорится о том, что TEPCO предоставила ложные данные правительству, умалчивала об авариях и буквально скрыла трещины. |
| The investigation revealed that ISPs were collecting overcharge fees amounting to nearly 279,000 per month from internet subscribers in Duraz alone. | Расcледование показало, что интернет провайдеры взимали с абонентов высокую плату в размере почти 279 000 долларов в месяц только в Дирасе. |
| The Higgs boson revealed | Бозон Хиггса в деталях |
| She revealed the secret. | Она выболтала тайну. |
| Tom revealed the secret. | Том раскрыл секрет. |
| According to the investigation | В расследовании сказано |
| The investigation is ongoing. | Расследование продолжается. |
| The investigation is continuing. | Расследование продолжается. |
| The investigation was incomplete. | Расследование было неполным. |
| The investigation is over. | Расследование окончено. |
| The investigation is over. | Следствие завершено. |
| Secret revealed? ... | Секрет раскрыт? ... |
| People throughout Latin America have expressed their indignation on social media after the PanamaPapers investigation seemingly revealed that corruption remains one of the region's toughest problems. | Люди со всей Латинской Америки выразили своё негодование в социальных сетях, после того как расследование Панамских документов раскрыло, что, судя по всему, коррупция остаётся одной из сложнейших проблем региона. |
| An investigation revealed that the violin had recently been stolen from one of the residents of the city, and the instrument was then returned to its rightful owner. | Расследование выявило, что скрипка была не так давно похищена у одного из жителей города, и инструмент вернули законному владельцу. |
| The Fountain of Youth Revealed | Открыт источник молодости |
| Some revealed the answer Advertisement. | Некоторые раскрыли тайну реклама. |
| The lie has been revealed. | Ложь раскрыта. |
| The police continued their investigation. | Полиция продолжила своё расследование. |
| How is the investigation going? | Как идёт расследование? |
| How is the investigation going? | Как продвигается расследование? |
| The investigation is still ongoing. | Расследование ещё продолжается. |
| The matter is under investigation. | Дело расследуется. |
| He stood revealed. | Он стоял разоблаченный. |
| He revealed the secret to her. | Он открыл ей свой секрет. |
| She revealed the secret to him. | Она открыла ему секрет. |
| We're under investigation. | Мы находимся под следствием. |
| He has verily revealed to you this Book, in truth and confirmation of the Books revealed before, as indeed He had revealed the Torah and the Gospel | Ниспослал Он тебе (о, Пророк) Книгу Коран с истиной который содержит только истину , (и которая является) подтверждающей истинность того, что было ниспослано (от Аллаха) до нее до этой книги Корана . И ниспослал Он Тору (пророку Мусе) и Евангелие (пророку Иисе) |
| That was the investigation, he replied. | Он ответил, что это и было расследованием. |
| He committed himself to the investigation. | Он посвятил себя исследованию. |
| The police have opened an investigation. | Полиция начала расследование. |
| She revealed her secret. | Она раскрыла свой секрет. |
| Tom revealed his secret. | Том раскрыл свой секрет. |
| The Kostroma discussion has revealed another case. | Дело костромских джедаев выявило еще один случай. |
| On the blog articolotre, Gea Ceccarelli revealed | В блоге articolotre Джеа Чеккарелли написал |
| The magazine revealed all his dirty secrets. | Журнал выставил на обозрение все его грязные тайны. |
| The truth shall be revealed to you. | Правда откроется тебе. |
| The students assisted the professor in the investigation. | Студенты помогали профессору в исследовании. |
| JII JUDICIAL INVESTIGATION INADEQUATE | НСР неэффективное судебное расследование |
| Police continued their investigation. | Полиция продолжила своё расследование. |
| I demand an investigation! | Я требую расследования! |
| Was there an investigation? | Было расследование? |
| It's an ongoing investigation. | Расследование продолжается. |
| There was no investigation. | Расследования не было. |
| An investigation was launched. | Было начато расследование. |
Related searches : Revealed - Revealed The Presence - Revealed The Truth - Revealed The Importance - Revealed The Following - The Tests Revealed - Following The Investigation - Obstruct The Investigation - During The Investigation - Are Revealed - Was Revealed - Have Revealed - Were Revealed - Revealed Religion
