Перевод "the procedure involves" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Procedure - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I know the procedure. | Я знаю процедуру. |
| The procedure is the same. | Процедура та же. |
| There is a basic view that real value involves making things, involves labor. It involves engineering. | Считается, что появление ценности связано с созданием вещей, требует затрат труда. Требует наличие техники. |
| (b) the arbitration procedure or | b) арбитражной процедуры или |
| This is the regular procedure. | Это обычная процедура. |
| It's routine procedure. | Это рутинная процедура. |
| It's standard procedure. | Это стандартная процедура. |
| The second change involves economic doctrine. | Второе изменение затрагивает экономическую доктрину. |
| I explained the procedure to him. | Я объяснил ему процедуру. |
| I didn't know the exact procedure. | Я не знал точной последовательности действий. |
| The first involves the next 90 days. | Во первых, важно то, что будет происходить в ближайшие 90 дней. |
| This is standard procedure. | Это стандартная процедура. |
| The job involves a lot of traveling. | При этой работе приходится много путешествовать. |
| Next, raising the money to fund the procedure. | Несколько сложнее было найти деньги на операцию. |
| It involves all of us. | Это касается всех нас. |
| Procedure and effects of declarations | Процедура и последствия заявлений |
| The latest round of attacks involves two episodes. | Последний раунд данных нападок включает в себя два эпизода. |
| Now the business model involves all of you. | Эта бизнес модель включает всех вас. |
| The incident involves a hospital and a man. | В этом деле участвуют больница и человек. |
| Despite criticism, the award procedure will not change. | Несмотря на критику, процедура награждения не будет меняться. |
| 1988 Chairman, Committee for the Unification and Reform of the Criminal Code, Penal Code, Criminal Procedure Act and Criminal Procedure Code. | 1988 год Председатель, Комитет по унификации и пересмотру уголовного кодекса, пенитенциарного кодекса, закона об уголовном процессе и уголовно процессуального кодекса |
| For many people, acting involves rage. | Для многих действие неотделимо от ярости. |
| Laws of contract, civil procedure, evidence | Контрактное право, гражданский процесс, доказательства |
| This procedure has advantages and disadvantages. | Этот метод имеет свои плюсы и минусы. |
| This involves more than just stuffing the ballot box. | Это подразумевает не только подтасовку избирательных бюллетеней. |
| But in other areas, the issue involves public policy. | Однако в других областях вопрос вовлекает государственную политику. |
| A fourth cluster of issues involves the Middle East. | Четвертая гр ппа вопросов включает в себя Ближний Восток. |
| The import procedure will occur according to the following plan | Механизм осуществления импорта будет проходить по такой схеме |
| The third stage of the crisis involves the International Monetary Fund. | Третья стадия кризиса включает действия Международного Валютного Фонда. |
| I will say that life involves computation. | Но я хочу сказать, что жизнь включает в себя вычисления. |
| It involves a chain of molecular processes. | Он включает последовательность молекулярных процессов. |
| Economic development involves financial flows and the buildup of debt. | Экономическое развитие влечет за собой финансовые потоки и накопление долга. |
| The hour long course involves a series of interactive tasks. | Часовой курс включает в себя серию интерактивных заданий. |
| The first consideration involves the ALBA countries conduct of foreign policy. | Первое соображение относится к поведению стран ALBA во внешней политике. |
| The latest controversy involves the media itself, both old and new. | Недавний скандал вовлекает сами медиа, как старые, так и новые. |
| I have no acquaintance with court procedure. | Я не имею никакого понятия о судебной процедуре. |
| 10. The Committee shall establish its own rules of procedure. | 10. Комитет устанавливает свои собственные правила процедуры. |
| 6. The Committee shall establish its own rules of procedure. | 6. Комитет определяет свои правила процедуры. |
| III. PROCEDURE FOR THE ELECTION OF JUDGES . 7 14 3 | III. ПРОЦЕДУРА ВЫБОРОВ СУДЕЙ . 7 14 4 |
| Over the years, each state has set rules for the procedure. | В восемнадцать лет Фокс ушёл из дома и торговал одно время шерстью. |
| Enforceability of settlement agreementWhen implementing the procedure for enforcement of settlement agreements, an enacting State may consider the possibility of such a procedure being mandatory. | Приведение в исполнение мирового соглашенияПри установлении процедуры приведения в исполнение мировых соглашений государство, принимающее типовой закон, может рассмотреть возможность придания такой процедуре обязательного характера. |
| A second IMF accounting distortion involves stabilization funds. | Еще один перекос МВФ в сфере бухучета связан со стабилизационными фондами. |
| But even this comparison involves a selection bias. | Но даже такое сравнение включает в себя смещение отбора. |
| One example of overly timid policies involves policing. | Одним из примеров чрезмерно робкой политики является полицейское патрулирование. |
| But connecting to these networks involves fixed costs. | Однако подключение к этим сетям включает фиксированные затраты. |
Related searches : Involves The Danger - The Role Involves - The Process Involves - Involves The Risk - The Case Involves - The Method Involves - Which Involves - That Involves - Involves With - Involves Challenges - Involves You - Involves Applying - Involves That - Involves Using
