Перевод "the same point" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Point - translation :

Same - translation :

ключевые слова : Суть точка точку суть смысла одинаковые одновременно одном та ту

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Saint Augustine made exactly the same point.	В точности эту мысль выражал и Блаженный Августин, говоря, что Священное Писание
Other leaders have proved the same point.	То же самое можно сказать и о лидерах других стран.
We could make the same point concerning agricultural productivity.	То же самое можно отметить и в отношении производительности сельского хозяйства.
The same point could have been made a century ago.	То же самое можно было бы сделать сто лет назад.
Tom's point of view is almost the same as mine.	Точка зрения Тома почти совпадает с моей.
The idea was brilliantly elegant just as our universe is homogeneous (the same at every point in space) and isotropic (looking the same in all directions), it remains the same at every point in time.	Идея была блестяще элегантной наша Вселенная не только однородна (такая же в каждой точке пространства) и изотропна (выглядит одинаково во всех направлениях), но и остается такой же в каждой точке во времени.
In this model the universe is roughly the same at any point in time.	Эти соотношения могут быть сложны и в топологическом отношении.
At this point the gas will condense at the same rate as the liquid evaporates.	В её основе заключена идея, что жидкость представляется как сочетание твёрдого тела и газа.
The two 50 basis point RRR increases just locked up the same amount of liquidity.	Двухразовое увеличение на 50 базисных пунктов ТНРП просто запирает такой же объем ликвидности.
My sometime co author Carmen Reinhart makes the same point, perhaps even more clearly.	Мой давний соавтор Кармен Рейнхарт отмечает ту же особенность, может быть даже более четко.
Normally, short run and long run exchange rate trends point in the same direction.	В обычных обстоятельствах кратко и долгосрочные тенденции обменных курсов разделяют общее направление.
Blue light, seen through an eyepiece element, will not focus to the same point but along the same axis as red light.	Например, голубой свет, проходящий через элемент окуляра сфокусируется не в той же точке, что и красный.
The view of election options has changed several times, but the key point remains the same.	Представления о способах голосования менялись несколько раз, но ключевой вопрос остается тем же.
Both leaders prevailed and in the end won elections. Other leaders have proved the same point.	Оба эти лидера достигли своей цели и в конечном итоге одержали победу на выборах.
What's the point of the point?	В чём смысл смысла?
On the same point, AKA said During Apartheid it was these same foreigners that sheltered our freedom fighters ... AKA ( akaworldwide) April 15, 2015	Во время апартеида те же самые иностранцы приютили наших защитников свободы ...
A crystal system is a set of point groups in which the point groups themselves and their corresponding space groups are assigned to the same lattice system.	Система решётки (Lattice system) Решётки относятся к одному типу, если они комбинируются с одними и теми же точечными группами.
The point, most of us. What's the point?	Смысл В чём смысл?
The key point here is that the euro price of oil would be the same as it is today.	Основной довод здесь заключается в том, что цена на нефть в евро была бы такой же, как и сейчас.
It was never at a point where all of us wanted to do it at the same time.	Лишь к концу 1990 х годов музыкант нашёл в себе силы изменить свой образ жизни .
Can it be that you don't have a bit of creativity, to the point of always inventing the same apology?	Неужели у тебя нет ни капли воображения, чтобы не придумывать каждый раз одни и те же оправдания?
What's the point?	Какой в этом смысл?
What's the point?	Какой смысл?
That's the point.	Вот о чём идёт речь.
The curve extends from point A to point B.	Кривая идёт от точки A к точке B.
What's the point? The point is what science does for us.	В чём здесь смысл? Смысл в том, что наука делает для нас.
NEW YORK The Chinese often point out that in their language the character for crisis and opportunity are one and the same.	НЬЮ ЙОРК Китайцы любят напоминать, что в их языке используется один и тот же иероглиф для слов кризис и шанс .
Opposition website Enab Baladi made the same point, arguing that the Damascus International Fair didn't even succeed at providing a flawless spectacle.	Оппозиционный сайт Enab Baladi выразил аналогичную точку зрения, заявив, что Дамасская международная ярмарка не смогла стать даже безупречным спектаклем.
Both parties face the same dilemma, and this is precisely my point that the crisis confronting the left is a deep, fundamental, one.	Обе партии стоят перед одной и той же дилеммой, и именно поэтому я считаю, что кризис, переживаемый сегодня левыми силами, является глубоким и серьезным.
On paper or on the electronic page, Kafka is the same for readers, if not from the point of view of eye doctors.	На бумаге или на электронной странице, Кафка остается одним и тем же для читателей, если не говорить о точке зрения окулистов.
This misses the point.	Но в этом случае теряется вся логика.
The Ayatollahs Tipping Point	Переломный момент для Айатоллы
The point was clear.	Все было ясно.
That's not the point.	Смысл то в другом.
Set the current point.	Description
What was the point?	Какой в этом смысл?
Get to the point!	Давай ближе к делу!
Get to the point!	Ближе к делу!
That's beside the point.	Это к делу не относится.
That's just the point.	Так и есть.
I get the point.	Понимаю.
Get to the point.	Переходи ближе к делу.
Get to the point.	Ближе к делу!
Get to the point.	Переходите ближе к делу.
That was the point.	В этом и был смысл.

Display this page in English