Перевод "the study shows" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Study - translation :

ключевые слова : показывает покажет появляется показывают появится изучать изучения исследовании изучение изучить

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The McKinsey study shows how this was done in the Novgorod region.	Исследование Макинзи показывает, как это уже было сделано в новгородском регионе.
The urban quality of life study also shows that the rankings are susceptible to rapid change.	Исследование о качестве жизни в городах также показывает, что указанные рейтинги подвержены быстрым изменениям.
The same study also shows that smaller glaciers are shrinking much more rapidly than larger ones.	Данное исследование также показало, что небольшие ледники уменьшаются гораздо быстрее крупных.
A new study shows that everything we thought we knew up to now, is wrong.	Новое исследование показывает всё, что, как мы думали, знаем до настоящего момента, неправильно.
A new study for the Copenhagen Consensus project shows that eliminating this disparity is an investment with high payoffs.	Новое исследование для проекта Копенгагенского консенсуса показывает, что устранение этого неравенства является высокоприбыльной инвестицией.
Study shows that more Europeans have migrated to Latin America than Latin Americans to Europe.Photo IOM Divulgação	Исследование показывает, что больше европейцев эмигрировало в страны Латинской Америки, чем латиноамериканцев в Европу. Фото IOM Divulgação
The distribution shows.	что в английском много Р и Л.
A careful study of the world's 47 Muslim majority states, however, shows that Islam and democracy can and do co exist.	Тщательное исследование 47 государств, в которых большинство населения составляют мусульмане, показывает однако, что Ислам и демократия могут сосуществовать и сосуществуют.
As a recent study by J.P. Morgan's Chief Economist John Lipsky shows, the link between exchange rates and trade is weakening.	Последние исследования ведущего экономиста J.P. Morgan Джона Липски показывают, что связь между обменным курсом и объёмом торговли ослабевает.
Another study shows that heat stress will be increasingly deadly in the future, with over 250 million farmers expected to suffer.	Другое исследование показало, что аномальная жара значительно усилится в будущем , от чего, предположительно, пострадают 250 миллионов фермеров .
The study also shows that remittances are expected to reach as high as 351 billion dollars to the developing countries, and 481 billion dollars globally including the high income countries. The study also mentions that	Согласно исследованию, объем пересылаемых денежных средств увеличится до 351 миллиардов долларов в развивающиеся страны и 481 миллиарда по всему миру, включая страны с высокими доходами.
The best study shows that by 2050, heat will claim 400,000 more lives, but 1.8 million fewer will die because of cold.	Как следует из самого тщательного исследования, к 2050 году из за жары погибнет на 400000 человек больше, однако от холода погибнет на 1,8 миллиона меньше.
Now a study of severely demented patients in Boston area nursing homes shows that the friend is often being fought with antibiotics.	Теперь исследование, проведенное среди пациентов с тяжелыми психическими заболеваниями в домах престарелых в Бостонской области, показывает, что с quot другом quot часто борются с помощью антибиотиков.
The voting shows that.	Это показывает голосование.
A recent study by UNESCO shows that in developing countries up to 60 of children do not complete primary school.	Недавнее исследование ЮНЕСКО подтвердило, что в развивающихся странах до 60 детей не заканчивают даже начальной школы.
'In the study.'	В кабинете.
Study the Bible	Изучение Библии
Study The Quran	Изучение Корана
Mauritius shows the path ahead.	Маврикий указывает правильный путь.
Tom shows us the city.	Том показывает нам город.
Study!	Учись.
Study!	Учитесь!
Study!	Учись!
study.	См.
The most comprehensive economic meta study shows that total future climate impacts justify a tax of 0.012 per liter of petrol ( 0.06 per gallon in the US.)	Самое всестороннее экономическое мета исследование показывает, что полное будущее воздействие на климат оправдывает налог 0,012 на литр бензина ( 0,06 на галлон в США).
In Germany, a study by the Bertelsmann Foundation, to be released next month, shows that the net fiscal contribution per migrant amounted to 3,300 ( 4,260) in 2012.	В Германии, исследование проведенное Фондом Bertelsmann, которое будет выпущено в следующем месяце, показывает, что чистый фискальный вклад одного мигранта составил 3,300 ( 4,260) в 2012 году.
Example 28 1 shows the source.	We 'll start with the creation of a very simple extension at first, which basically does nothing more than implement a function that returns the integer it receives as parameter. Прим. 28 1
The house shows signs of neglect.	Этот дом сильно запущен.
I study French. I also study German.	Я учу французский. Ещё я учу немецкий.
The video below shows the protest scene	В следующем видео представлены кадры с места событий
The article deserves careful study.	Статья заслуживает тщательного изучения.
All the students study English.	Все студенты изучают английский.
I study at the library.	Я занимаюсь в библиотеке.
I study at the university.	Я учусь в университете.
Unfortunately, the International Monetary Fund s latest study by its staff, Women, Work, and the Economy, shows that, despite some improvements, progress toward leveling the playing field for women has stalled.	К сожалению, последнее исследование Международного валютного фонда, проведенное его сотрудниками, Женщины, работа и экономика , показывает, что, несмотря на некоторые улучшения, прогресс в создании равных условий для женщин затормозился.
Unfortunately, the International Monetary Fund's latest study by its staff, Women, Work, and the Economy, shows that, despite some improvements, progress toward leveling the playing field for women has stalled.	К сожалению, последнее исследование Международного валютного фонда, проведенное его сотрудниками, Женщины, работа и экономика , показывает, что, несмотря на некоторые улучшения, прогресс в создании равных условий для женщин затормозился.
A recent study by the Central Planning Bureau in the Netherlands shows that workers with a permanent contract receive more employer funded training than workers with a temporary contract.	Недавнее исследование, проведенное Центральным Бюро планирования в Нидерландах, показывает, что работники с постоянным контрактом получают большую подготовку, финансируемую работодателем, чем работники с временным контрактом.
Study History	Учите историю
Study hard.	Учись усердно.
Don't study.	Не учись.
I study.	Я учусь.
I study.	Я учу.
Let's study.	Давайте учиться.
Let's study.	Давайте заниматься.
The study also shows that dams along the river have caused water stagnation, making it saline and hampering the natural process through which fertile sediments would be deposited on the banks.	Также исследование приходит к выводу, что находящаяся рядом с рекой плотина вызвала застой воды, который преобразовался в солевой раствор и, как следствие, препятствует естественному процессу отложения плодородных веществ на берегах.

Display this page in English