Перевод "the version prevails" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Version - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Truth prevails. | Правда важнее. |
| Disorder prevails in the street. | На улице царит беспорядок. |
| A similar picture prevails globally. | Похожая картина широко распространена во всем мире. |
| Sometimes the law of the jungle prevails here. | Иногда здесь правит закон джунглей. |
| Let's hope that common sense prevails. | Будем надеяться, что здравый смысл возобладает. |
| The practice still prevails locally in parts of Japan. | В некоторых районах Японии этот обычай по прежнему преобладает. |
| Let's hope this time common sense prevails. | Будем надеяться, в этот раз здравый смысл восторжествует. |
| In other words, the status quo prevails for the foreseeable future. | Иными словами, в обозримом будущем будет преобладать сохранение статус кво. |
| Seizing the opportunity requires that humility rather than moral supremacy prevails. | Появление возможности требует, чтобы скромность преобладала над моральным превосходством. |
| The Official Version | Официальная версия |
| Yet despite these gales of change, institutional atavism prevails. | И все же, несмотря на эти бури изменений, преобладает установленный атавизм. |
| Moreover, disagreement prevails on the type of electoral system to be used. | Кроме того, споры вызывает и вопрос о том, в какой форме будут проводиться выборы. |
| Conventional wisdom has always held that the state with the largest military prevails. | Общепринятые взгляды всегда сводились к тому, что доминирует государство, у которого самая крупная военная структура. |
| The DOS version is a limited version of Norton SpeedDisk. | Версия для DOS основана на Norton SpeedDisk, версия для Windows на Diskeeper. |
| version | version |
| The second version of the license, version 2, was released in 1991. | Такой лицензией и стала первая версия GNU GPL, выпущенная в январе 1989 года. |
| (RSI never released a version 1 instead calling the first version version 2 as a marketing gimmick. | RSI не выпускала версию 1 по маркетинговым соображениям первая версия получила имя version 2 . |
| Let us hope that reason also prevails this time round. | Будем надеяться, что благоразумие победит и на этот раз. |
| Buy the full version. | Купите полную версию. |
| Buy the full version. | Купи полную версию. |
| In all cases above, version stands for the current version number. | X11 для разработчиков (include файлы часто отсутствуют в дистрибутиве) |
| If this situation prevails beyond 2013, the SPD will face an unenviable challenge. | Если эта ситуация сохранится после 2013 года, то СДПГ столкнется с незавидным вызовом. |
| Fight them till sedition comes to end, and the law of God (prevails). | И сражайтесь с ними с преступившими многобожниками (до тех пор), пока не кончится смута преследование верующих и многобожие и Закон вера, поклонение и служение будет принадлежать (только) Аллаху. |
| The next version, the Ausf. | F1, Ausf. |
| If this principle prevails, no one would ever accept debt restructuring. | Если этот принцип возобладает, никто никогда больше не согласится на реструктуризацию долга. |
| version control | контроль версий |
| Print the Apport version number. | Напечатать номер версии Apport. |
| Tension with the Spanish Version | Натянутость отношений с испанской версией |
| The latest version is 3.21. | Последняя версия игры 3.20. |
| The 2008 version of Prime Minister Putin will undoubtedly be stronger than the 1999 version. | Версия премьер министра Путина в 2008 году несомненно будет сильнее, чем версия 1999 года. |
| Version The first header field in an IP packet is the four bit version field. | Версия Первым полем пакета является версия протокола размером в четыре бита. |
| It s not about winning or losing, or whose view or will prevails. | Это не победа или проигрыш, или преобладание чьей то точки зрения или воли. |
| This would move Greece and its official creditors beyond the continuous angst that now prevails. | Это бы избавило Грецию и ее официальных кредиторов от непрерывного страха, который сейчас преобладает. |
| This includes all NTP Version 4 releases before version 4.2.8. | Слой 3NTP (в зависимости от версии) поддерживает до 256 слоев. |
| Rating aggregation site Game Rankings shows an average rating of 85.82 for the PS2 version, 82.40 for the Xbox version, and 71.30 for the PC version. | Game Rankings оценил консольные версии проекта с амплитудой в 3,37 , на 85,77 (50 рецензий) и 82,40 (10 рецензий) для PS2 и Xbox соответственно. |
| The broken version was included in the Debian release of September 17, 2006 (version 0.9.8c 1). | Эта версия OpenSSL была включена в релиз Debian 17 сентября 2006. |
| kdelibs version .tar.gz | Программу make. |
| mialmpick Version 0.2.10 | mialmpick Версия 0.2.10 |
| RasMol (GTK version) | RasMol (GTK версия) молекулярная визуализация белков, ДНК и макромолекул |
| The cat likes this version better. | Кошке больше нравится эта версия. |
| Have you seen the uncensored version? | Вы видели полную версию без цензуры? |
| Do you have the latest version? | У тебя есть последняя версия? |
| Do you have the latest version? | У Вас есть последняя версия? |
| , XMLHttpRequest version 2 has been merged into the main XMLHttpRequest specification, and there is no longer a version 1 and a version 2. | В дальнейшем поддержка XMLHttpRequest появилась в браузерах Safari 1.2, Opera 8.01 и в других. |
| Version 2.6.2, released on January 27, 2011, was the last version based on Mozilla Firefox. | Версия 2.6.2, выпущенная 27 января 2011 года, была последней версией, основанной на Firefox. |
Related searches : English Version Prevails - What Prevails - Love Prevails - It Prevails - Risk Prevails - Still Prevails - Uncertainty Prevails - Prevails Over - Quality Prevails - Justice Prevails - Law Prevails - This Prevails - View Prevails - For The Version
