Перевод "their history" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Those who don't study their history, those who do not know their history, are doomed to repeat it. | Те, кто не изучает свою историю, кто не знает свою историю, обречены на ее повторение . |
| Others still have trouble confronting their own history. | Некоторым странам до сих пор трудно честно взглянуть на свою историю. |
| Organizers also cite their unique history as Germans | Организаторы также говорят о своей уникальной немецкой истории |
| Their achievement remains one of the greatest in recent history. | Их достижения остаются одними из самых значительных в новейшей истории. |
| They had, as it were, only history on their side. | На их стороне была только история. |
| Americans have a long history of incorrectly estimating their power. | Американцы имеют давнюю историю того, как их мощь была неправильно оценена. |
| For both, early death elevated their stature in the alchemy of history. | Ранняя смерть повысила значимость обоих в алхимии истории. |
| Palestinians see their history as one of struggle against Zionism and Israel. | Палестинцы воспринимают свою историю как историю борьбы против сионизма и Израиля. |
| Family history information was obtained from the patient regarding their immediate relatives. | От пациентов также был получен семейный анамнез относительно их близких родственников. |
| For much of their history, the Aché indigenous people in Paraguay have been struggling to preserve their territory. | На долю нашпришлось немало тягот и притеснений. |
| Over their tea Levin heard the whole history of the old man's farm. | За чаем Левин узнал всю историю старикова хозяйства. |
| History | Исторический контекст |
| History. | Молодёжной. |
| Telecommunication companies have access to users personal data such as their browser history, their IP addresses and geographical locations. | Телекоммуникационные компании имеют доступ к личным данным пользователей истории просмотра страниц в браузере, IP адресам и географическому положению. |
| The History at the End of History | История в конце Истории |
| History eg Folder History, Popular URL s,... | История для всего, например eg История каталогов, Наиболее часто посещаемые URL ы,... |
| I would not dare to challenge the sensitivities of Australians about their own history. | Я никогда бы не осмелился усомниться в чутком отношении австралийцев к своей истории. |
| Scientists throughout history have often had to fight conventional wisdom to validate their discoveries. | На протяжении всей истории ученым не раз приходилось бороться с общепринятыми суждениями, чтобы проверить свои открытия. |
| At no other time in history have the Chinese people so openly declared their hopes, their dreams, and their vision of a better future. | Как ни в какое другое время народ Китая так открыто заявил о своих надеждах, мечтах и видении лучшего будущего. |
| Specifically, I'm interested in developing a WIKI section devoted to indigenous Australians their diverse culture, history, language and their land. | В частности, меня интересует развитие части WIKI, посвященной коренным жителям Австралии, их культуре, истории, языке и их земле. |
| Penton, professor emeritus of history at University of Lethbridge and a former member of the religion, examines the history of Jehovah's Witnesses, and their doctrines. | Apostles of denial An examination a. exposé of the history, doctrines a. claims of the Jehovah s Witnesses By Edmond Charles Gruss. |
| Legislating History | ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И ИСТОРИЧЕСКОЕ ПРОШЛОЕ. |
| Study History | Учите историю |
| Folder History | История каталогов |
| History repeating? | История повторяется? |
| Roman History . | Roman History . |
| But perhaps enough Americans will keep their eyes open this time and learn from history. | Но, может быть, на этот раз достаточно много американцев сохранят бдительность и извлекут уроки из истории. |
| The history of the twentieth century and their longer term rivalries have seen to that. | Позаботились об этом история ХХ века и их долгосрочные соперничества. |
| For the Good of Mankind A History of the People of Bikini and Their Islands. | В 2006 году на Маршалловых Островов Интернетом пользовалось 2200 человек. |
| Most economists study the recent history of their own country, which is easiest to do, and their results sound superficially important to most of their countrymen. | Большинство экономистов исследуют недавнюю историю своей страны, что проще всего сделать, и их результаты кажутся поверхностно важными для большинства их соотечественников. |
| Human history is in essence a history of ideas. | История человечества это, по сути, история идей. |
| China s communist rulers must own up to their history and drop Mao and the communist legacy. | Коммунистические правители Китая должны признать собственную историю и проститься с Мао и коммунистическим наследием. |
| LONDON Every country is shaped by its history, but countries fabricate and rewrite their histories, too. | ЛОНДОН. Каждая страна создается на протяжении какого то периода истории, но при этом страны часто фабрикуют и переписывают свою историю. |
| They rose to their ordealwith a bravery and self sacrifice unsurpassed in China s or anyone s history. | Они вынесли все выпавшие им на долю испытания с храбростью и самопожертвованием, непревзойденными в истории Китая или какой либо другой страны. |
| Such sentiments deny the whole existence and history of Ahwazi Arabs in their homeland of Iran. | Подобные идеи отрицают всё существование и историю ахвазских арабов на их родине в Иране. |
| Do it over and over again. And they ask you questions about your lifestyle and your family history, your medication history, your surgical history, your allergy history ... did I forget any history? | Заполнять их снова и снова. Вас будут спрашивать о стиле жизни, наследственном анамнезе, перенесенных болезнях и хирургических операциях, имеющихся аллергиях... я ничего не забыл? |
| Another Argentine History | Другая история Аргентины |
| Living in History | Живя прошлым |
| History is instructive. | История поучительна. |
| Putin s History Lessons | Уроки истории по Путину |
| History suggests not. | История говорит нет. |
| The History Man | Историческая личность |
| history,invention,technology | history,invention,technology |
| Take European history. | Возьмите европейскую историю. |
| History of Ukraine. | Всемирная история. |
Related searches : Throughout Their History - Driving History - Education History - Learning History - Medication History - Loss History - Error History - Surgical History - History File - Proud History - History Class - Professional History
