Перевод "thesis supervision" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| He wrote his thesis under Tobin s supervision. | Свою диссертацию он защищал под руководством Тобина. |
| D. Thesis. | D. Thesis. |
| Ph.D. Thesis. | М., 1993. |
| Ph.D. thesis. | М., 1977. |
| Ph.D. Thesis. | Розенталь Д. Э. и др. |
| Evidence exists for this thesis. | И существуют доказательства, подтверждающие этот тезис. |
| thesis, University of Florida, 1985. | thesis, University of Florida, 1985. |
| Thesis looks like Baidu search results. | Дипломы напоминают результаты поиска в Baidu . |
| Who was Peña Nieto's thesis adviser? | Кто был научным руководителем Пеньи Ньето? |
| His thesis is related to mine. | Его диссертация связана с моей. |
| New York, Columbia University, 1979 thesis. | New York, Columbia University, 1979. |
| Strict supervision limited budget | Строгий контроль ограниченный бюджет |
| Charley I'll stick to my original thesis. | Чарли Я повторю уже сказанное мною ранее. |
| This is called the Church Turing thesis. | Это называется тезис Чёрча Тьюринга. |
| That was the subject of my thesis. | Это было темой моей диссертации. |
| Much stronger supervision was needed. | Был необходим гораздо более жесткий контроль. |
| The children need adult supervision. | Дети нуждаются в присмотре взрослых. |
| As a thesis adviser, Rudi had few peers. | Ему не было равных в качестве научного руководителя. |
| There are good reasons to doubt this thesis. | Есть серьезные основания сомневаться в этом тезисе. |
| Have you already decided on your thesis topic? | Ты уже определился с темой диплома? |
| Have you decided the subject of your thesis? | Вы уже определились с темой диссертации? |
| In 1982 he defended a Ph.D. thesis about Luchino Visconti. | В 1982 году защитил кандидатскую диссертацию о творчестве Лукино Висконти. |
| (i) The date of change in supervision | i) дату изменения в режиме наблюдения |
| Currently, the newborn is under medical supervision. | Сейчас младенец находится под наблюдением врачей. |
| The shop is kept under police supervision. | Магазин находится под наблюдением полиции. |
| This is a graduate student. This is what he's doing to his thesis project very robust, if a graduate student does that to his thesis project. | Это выпускник университета. Вот что он делает со своим дипломным проектом. Очень вынослив даже когда студент вытворяет такое со своим проектом. |
| Mary presented a provocative thesis Slang is becoming the new English. | Мэри представила провокационный тезис Сленг становится новым английским языком . |
| Thankful for the government's supervision in relief work. | Благодарность за участие правительства в спасательных работах. |
| Under supervision, he looks after his clients much better. | Под присмотром он гораздо лучше заботится о своих клиентах. |
| Yet one of my graduate students synthesized the polymers for his doctoral thesis. | Тем не менее, один из моих аспирантов синтезировал полимер для своей докторской диссертации. |
| Independent supervision of the referendum must be agreed upon soon. | В скором времени планируется согласовать независимое наблюдение во время проведения референдума. |
| From now on, it will have to be read as follows thesis antithesis chaos . | Отныне ее следует читать тезис антитезис хаос . |
| 1975 Marxisme et religion Thesis, Diploma of Higher Studies in Public Law, Toulouse, France. | 1975 год quot Марксизм и религия quot дипломная работа по публичному праву, Тулуза, Франция |
| The crisis has starkly revealed the insufficiencies of existing banking supervision. | Кризис четко показал недостатки существующей системы надзора за деятельностью банков. |
| Some member states favor restricting European supervision to systemically important banks. | Некоторые государства члены выступают за ограничение европейского надзора над системно важными банками. |
| His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month. | Он должен представить профессору свою докторскую диссертацию к концу месяца. |
| A Thesis Submitted for the Degree of Master of Arts at the University of Otago. | A Thesis Submitted for the Degree of Master of Arts at the University of Otago. |
| Corruption, which blighted privatization elsewhere, should be minimized because of UN supervision. | Коррупция, которая заглушила приватизацию в других странах, будет минимизированна за счет наблюдения ООН. |
| Independence boosts the effectiveness of market supervision only when accompanied by accountability. | Независимость способствует эффективности надзора за рынком только тогда, когда она сопровождается подотчетностью. |
| True, the current financial crisis has brought bank supervision to the fore. | Действительно, нынешний финансовый кризис вывел банковский надзор на лидирующие позиции. |
| They cannot limit themselves simply to supervision and appeals to the authorities. | Они не могут просто ограничиться наблюдением и обращениями к властям. |
| They cannot limit themselves simply to supervision and appeals to the authorities. | Они не могут просто ограничиться quot наблюдением quot и обращениями к властям. |
| quot Pravovaya pomoschch apos po ugolovnym delam quot , candidate apos s thesis, 1979, Leningrad State University | quot Правовая помощь по уголовным делам quot , кандидатская диссертация, 1979 год, ЛГУ. |
| The study was conducted as a part of my Ph.D. thesis for the Moscow State University. | Исследование было проведено в рамках моей кандидатской диссертации для Московского государственного университета. |
| He wrote his doctoral thesis on the role of the jester in Indian drama in 1897. | В 1897 г. защитил диссертацию, посвящённую образу видушаки в индийской драме. |
Related searches : Master Thesis Supervision - Supervision Of Thesis - Ma Thesis - Thesis Paper - Thesis On - Thesis Advisor - This Thesis - Thesis Project - Thesis Writing - Thesis About - Habilitation Thesis - Thesis Of
