Перевод "this brings forth" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| This song brings back memories. | Эта песня навевает воспоминания. |
| The difference is that FDI brings not only a business opportunity but also financing to liquidity starved Chinese entrepreneurs, whereas a contract only brings forth a business opportunity. | Разница заключается в том, что ПИИ открывают не только возможности в бизнесе, но и предоставляют финансирование изголодавшимся по недостатку денежных средств китайским предпринимателям, в то время как контракт только открывает возможности в изнесе. |
| This brings us to Greek debt. | Это подводит нас к вопросу о долге Греции. |
| This brings back so many memories. | Это пробуждает столько воспоминаний. |
| This brings back so many memories. | Это вызывает столько воспоминаний. |
| This brings me back to my youth. | Это возвращает мне молодость. |
| This brings us to the issue of common values. | Это подводит нас к вопросу об общих ценностях. |
| Ironically, this perception brings Israel some rather unlikely partners. | По иронии из за данных взглядов у Израиля появились несколько довольно неожиданных партнёров. |
| This brings us to the fourth tool fiscal policy. | Это приводит нас к четвертому инструменту налоговой политике. |
| But this brings us back to Japan s deeper problems. | Но это возвращает нас к более глубоким проблемам Японии. |
| This type of punishment brings neither relief, nor atonement. | Этот вид наказания не приносит ни облегчения, ни искупления. |
| All of this brings me back to July 1 of this year. | Все это возвращает меня к 1 июля текущего года. |
| And so on and so forth. What does this piece require? | и так далее и так далее. Чего требует этот отрезок? |
| This brings into focus the second requirement of self defense. | Это приводит нас ко второму требованию к применению самозащиты. |
| Now, that brings us now to, why does this happen? | Почему же так происходит? |
| This brings me back to the LOLcats and to Ushahidi. | Здесь я возвращаюсь к LOLcats и Ушахиди . |
| This collective work brings together artistic quality and political impact. | Эта коллективная работа объединила в себе творчество и политику. |
| Experience brings wisdom. | С опытом приходит мудрость. |
| Meditation brings peace. | Медитация приносит умиротворение. |
| And they go back and forth between this hive and the arena, via this tube. | Шмели перемещаются по этой трубочке от улья к арене и обратно. |
| For this 102 year old karate master, his ikigai was carrying forth this martial art. | Для этого 102 летнего мастера карате икигай это передача своего искусства борьбы. |
| Monuments move back and forth. | Памятники разрушают и воздвигают вновь. |
| He brings two chairs. | Он приносит два стула. |
| What brings you here? | Что привело вас сюда? |
| What brings you here? | Что тебя сюда привело? |
| What brings you here? | Что вас сюда привело? |
| She brings the cheese. | Она приносит сыр. |
| All of which brings us back to this summer s events in Beijing. | Все это возвращает нас к событиям текущего лета в Пекине. |
| So this brings us to the need to increase normal access limits. | Итак, это вынуждает нас увеличить нормальные ограничения доступа. |
| This song is so moving that it brings tears to my eyes. | Эта песня такая волнующая, что заставила меня проронить слёзы. |
| This song is so moving that it brings tears to my eyes. | Эта песня так трогает, что я прослезился. |
| Tom kept walking back and forth. | Том всё ходил взад и вперёд. |
| But deregulation inevitably brings disruptions. | Но снятие ограничений неизбежно приводит к катаклизмам. |
| Nein merely brings calamity closer. | Нет просто приближает бедствие. |
| Successful governance brings purposeful change. | Успешные правительства осуществляют целенаправленные реформы. |
| But success brings new challenges. | Однако успех создает новые проблемы. |
| God brings out his armies. | Бог берет его армии. |
| What brings you here today? | Что заставило тебя сегодня прийти? |
| What brings you to Boston? | Что привело тебя в Бостон? |
| What brings you to Boston? | Что привело вас в Бостон? |
| This brings me to the subject of macroeconomic coordination at the EU level. | Это подводит меня к вопросу макроэкономической координации на уровне ЕС. |
| Meanwhile, new scientific findings keep pouring forth. | Между тем новые научные факты продолжают подливать масло в огонь. |
| Which brings us back to Katrina. | И этот вопрос вновь возвращает нас к теме Катрины . |
| The idea brings several interesting features. | У этой задумки несколько интересных особенностей. |
| Tom often brings his work home. | Том часто приносит работу домой. |
Related searches : Brings Forth - This Brings About - Brings - Brings You - Brings Out - Brings Benefits - Brings Forward - Future Brings - Brings Joy - Brings Fun - Brings Results - Brings Challenges - Brings Clarity
