Перевод "this incident" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Incident - translation :

This - translation :

ключевые слова : инцидент инцидента инциденте Инцидент происшествии эта эту этой этим вот

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Reuters reports on this incident	Данный инцидент освещает сайт Reuters
Russia Today captured this incident	Фотография Саши Бурлака, использована с разрешения автора.
I'll remember this incident forever.	Я навсегда запомню этот случай.
I'll never forget this incident.	Я никогда не забуду этот случай.
What do you think of this incident?	Что думаете об этом эпизоде?
This is the place where the incident happened.	Вот место, где был инцидент.
Why do you attach importance to this incident?	Почему вы придаете значение этому случаю?
This incident has left her extremely disturbed, and embarrassed.	Этот инцидент оставил её крайне обеспокоенной и смущенной.
We must prevent this type of incident from recurring.	Мы должны предотвратить повторение этого происшествия.
This is the place where the incident took place.	Это место, где произошел инцидент.
This was the first terrorist incident in Timbuktu itself.	В 1468 году Тимбукту вошёл в состав государства Сонгаи.
Inside the Incident	Подробности инцидента
Cartoonist Islam Jawish made fun of the incident with this sketch	Карикатурист Ислам Джавиш высмеял ситуацию в своих набросках
November The Yeonpyeong incident	Ноябрь Инцидент Енпхендо
It's a trifling incident.	Это незначительное происшествие.
I'll explain the incident.	Я могу объяснить этот инцидент.
This incident should have been seen by the fourth official Sergey Karasev.	Этот момент должен был видеть и резервный судья Сергей Карасев.
But the American media more or less brushed aside this shocking incident, too.	Но американские средства массовой информации более или менее отмахнулись и от этого шокирующего инцидента.
In this incident Turbin brandished the first yellow card in somewhat spurious circumstances.	В этом моменте Турбин и первую желтую карточку показал не совсем по делу.
This incident has been buried in my heart and cannot be wiped away.	Этот случай был похоронен в моём сердце и не может быть исторгнут оттуда.
Arlet passes customs without incident.	Арлет спокойно проходит таможню.
No incident has absolute truth.	История всегда неоднозначна.
That incident harmed his reputation.	Этот инцидент нанёс вред его репутации.
That incident drew his interest.	Это происшествие привлекло его интерес.
That incident made him famous.	Этот случай сделал его известным.
It was a small incident.	Это был небольшой инцидент.
Tell me about the incident.	Расскажи мне о происшествии.
Tell me about the incident.	Расскажите мне об инциденте.
Fortunately, the station dispatcher found out about this incident and quickly called an ambulance.	К счастью, об этом случае стало известно диспетчеру станции, который немедленно вызвал неотложку .
Many could not even bring themselves to believe that this incident actually took place.	Многие просто не могут поверить, что данный инцидент действительно произошёл.
After this incident, all the lawyers in my.. Barkhurdar Khan ( BarkhurdarAchak) August 8, 2016	После этого инцидента все юристы моего.. Выпуска сейчас в сотне сильнейших практикующих юристов с точки зрения стажа работы и авторитета.
After this incident, a group of Singaporean artists called for discourse on intellectual property practices in this country.	После этого случая группа сингапурских художников потребовала обсудить тему практики в сфере интеллектуальной собственности в этой стране.
The incident happened on Tuesday afternoon.	Происшествие случилось во вторник днем.
There was the cream puff incident.	Был один неприятный случай с профитролями.
The incident also made CCTV headlines.	Это событие также стало основной новостью на телевидении.
Nana no mention of the incident.	Nana никаких упоминаний.
The incident took place at midnight.	Инцидент произошёл в полночь.
The incident took place at midnight.	Инцидент случился в полночь.
Word of the incident spread quickly.	Молва о происшествии быстро разнеслась.
Tom mentioned the incident to Mary.	Том упомянул об инциденте в разговоре с Мэри.
I remembered this incident after I gave a lecture in Helsinki on global labor standards.	Я вспомнил этот случай после того, как прочитал лекцию по глобальным трудовым стандартам в Хельсинки.
This incident revealed the extent to which the police cooperated in turning ordinary Chinese into slaves.	Этот инцидент продемонстрировал степень участия полиции в порабощении простых китайцев.
Nobody expected this little incident to turn into the biggest protest in the country s republican history.	Представители выступили против уничтожения парка с целью строительства на его территории торгового центра.
This incident highlights the lack of sufficient measures that respect and protect artistic creation in Singapore.	Этот случай подчеркивает отсутствие достаточных мер, направленных на обеспечение уважения и защиты художественного творчества в Сингапуре.
A remarkable incident has emboldened Chinese journalists.	Один знаменательный случай придал смелости китайским журналистам.

Display this page in English