Перевод "this is disabled" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| This function is disabled in safe mode. | Эта функция недоступна, если включена опция safe mode. |
| Perspective is disabled for these games. | CSS спрайты Применяются в вебе. |
| We're not 'disabled'. | Мы не ущербные . |
| Redo the last action undone. If no actions have been undone, this action is disabled. | Повторить последнее отменённое действие. Если отмена действий не производилась, кнопка недоступна. |
| You might be physically disabled but that doesn t mean you re mentally disabled. | Вы можете быть неполноценны в физическом отношении, но это не значит, что вы неполноценны в умственном отношении. |
| You don't look disabled. | Ты ни капли не похожа на инвалида! |
| Nobody calls her disabled. | но никто не называет ее инвалидом. |
| Due to technical reasons, the search feature is currently disabled. | По техническим причинам функция поиска в данный момент отключена. |
| I really enjoy helping disabled people. | Я получаю настоящее удовольствие, помогая нетрудоспособным людям. |
| History of Providing Solutions for the Disabled | История развития инфраструктуры для инвалидов |
| The word fugusha ( disabled ) might be insulting. | Слово фугуся (инвалид) может быть оскорбительным. |
| The disabled considered her their best advocate. | Инвалиды считали её своим лучшим защитником. |
| GV Educating poor and disabled children is one of your major success stories. | GV Обучение бедных и детей инвалидов является одной из ваших главных историй успеха. |
| Or the teenager disabled by obsessive compulsive disorder. | Или подросток, недееспособный из за того, что у него бывают навязчивые, компульсивные состояния. |
| Disabled file commands validate, load, save, write, free | Отключённые команды управления файлами validate, load, save, write, free |
| A list of plugins that are disabled by default | Список модулей, выключенных по умолчанию |
| It is especially valuable to people with restricted mobility, such as elderly or disabled drivers. | Особенно ценна она для людей с ограниченными возможностями, таких как пожилые или инвалиды. |
| Inside these handler functions the overloading is disabled so you can access object properties normally. | Внимание |
| I thought, Well, that's amazing, because I don't feel disabled. | Я тогда думала Ну, это замечательно, ведь я и не чувствую себя инвалидом. |
| SITUATION AND TO YOUTH, AGEING, DISABLED PERSONS AND THE FAMILY | СОЦИАЛЬНОГО ПОЛОЖЕНИЯ И МОЛОДЕЖИ, СТАРЕНИЯ, ИНВАЛИДОВ И СЕМЬИ |
| A fine has been imposed against the disabled man, Anton Mamayev | Инвалиду Антону Мамаеву назначили штраф |
| Because my legs haven't disabled me, if anything they've enabled me. | Ведь мои ноги не сделали меня калекой, а наоборот, они позволили мне добиться многого. |
| The president talks about disabled children and their diseases MPs applaud. | Президент говорит о детях с ограниченными возможностями и их заболеваниях депутаты аплодируют. |
| Look, where did the little girl's mentally disabled mother come from? | Слушайте, откуда взялась умственно отсталая мать девочки? |
| If all family members are registered as disabled, the allowance is high enough to never work physically again. | А если потратиться и оформить пенсию на всех членов семей, то вообще отпадает необходимость, как говорится, копаться в земле . |
| This means welcoming migrants and minorities, creating more opportunities for women and the disabled, and empowering citizens through education and participation. | Это означает привлечение иммигрантов и представителей меньшинств, создание больших возможностей для женщин и инвалидов и предоставление гражданам большей власти путем образования и участия. |
| This means welcoming migrants and minorities, creating more opportunities for women and the disabled, and empowering citizens through education and participation. | Это означает привлечение иммигрантов и представителей меньшинств, создание больших возможностей для женщин и инвалидов и пр доставление гражданам большей власти путем образования и участия. |
| Censorship of Global Voices was disabled once the website moved to https. | Цензура Global Voices прекратилась, когда сайт переехал на https. |
| You are not the owner of this save data. You will not be able to save your progression. Trophies will be disabled. | Сохраненные данные принадлежат не вам. Сохранение ваших достижений будет невозможно. Награды будут заблокированы. |
| amarok is like most other apps in that it has several compile time options that can be enabled or disabled during configure. This is a list of the options that can be configured. | amarok как и большинство других программ имеет некоторые параметры компиляции, которые можно включить или отключить во время конфигурирования. Ниже представлен список параметров, которые могут быть изменены. |
| Children were taught not to laugh at the disabled, according to NaughtyMilz in Uganda | Пользователь NaughtyMilz из Уганды пишет, что так детей учили не смеяться над инвалидами |
| Things became quiet after the main electricity supply unit of the neighborhood was disabled. | Абсолютное молчание квартал был отрезан от электричества. |
| For this year s Blog Action Day, contributors from Global Voices Japan got together online to write about human rights for the disabled in Japan. | В этом году в рамках Blog Action Day участники Global Voices Japan решили написать о том, как права человека соблюдаются в Японии по отношению к инвалидам. |
| WTF . raping a mentally disabled woman and giving birth to a kid who has to live in misery and you call this positive energy? | КАКОГО ЧЁРТА.... это вы изнасилование умственно отсталой женщины и рождение девочки, обречённой на жизнь в страданиях, позитивной энергией зовёте? |
| When oncogenes are activated, or tumor suppressor genes disabled, cells can multiply out of control. | Активация онкогенов или нарушение функционирования генов подавителей опухоли может привести к неограниченному росту числа клеток. |
| Tumor suppressor genes can be disabled by mutation, or by spontaneous loss during cell division. | Гены подавители опухоли могут быть выведены из строя в результате мутации или самоуничтожения во время деления клетки. |
| The Moscow City Court has changed the sentence for the disabled Mamayev to a fine | Мосгорсуд изменил наказание инвалиду Мамаеву на штраф |
| Once game addiction is acknowledged as a disease, then I would qualify for sick leave, and even be deemed to be disabled! | Если зависимость от игр признается заболеванием, я бы получил право на отпуск по болезни и даже считался бы неработоспособным! |
| This led to changes being made in mIRC version 6.17 according to the author, decode is now disabled by default, and various other features which can be considered dangerous are now lockable. | Начиная с версии 6.17 это отключено по умолчанию, и другие различные команды, сочтённые небезопасными, могут быть заблокированы в опциях mIRC). |
| Intelligence collection is a good example, and the elaborate Stuxnet worm that disabled Iranian nuclear centrifuges seems to have been a government creation. | Хорошим примером является сбор разведданных, а тщательно разработанный червь Stuxnet, который отключил иранские ядерные центрифуги, судя по всему, был создан по заказу правительства. |
| A group of international experts reported that Syria has disabled its declared factories producing chemical weapons. | Группа международных экспертов сообщила, что Сирия вывела из строя заявленные фабрики по производству химоружия. |
| I could even use the first degree disabled person sticker on my car to get discounts. | Я бы смог приклеить знак инвалидности первой степени на мою машину, чтобы получать скидки. |
| Draft resolution I is entitled Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons realizing the Millennium Development Goals for persons with disabilities . | Проект резолюции I озаглавлен Осуществление Всемирной программы действий в отношении инвалидов достижение провозглашенных в Декларации тысячелетия целей в области развития, касающихся инвалидов . |
| For decades, racial segregation in European schools has stigmatized generations of Roma children as stupid and disabled. | Расовая сегрегация в европейских школах десятилетиями клеймила поколения детей народности рома как глупых и ни на что не способных. |
| We need sensitive ways to identify those at risk and to help those who are most disabled. | Мы должны найти деликатные способы, чтобы определить лица, подвергающиеся риску, и, чтобы помочь тем, кто наиболее нетрудоспособен. |
Related searches : Is Disabled - Account Is Disabled - Function Is Disabled - User Is Disabled - Link Is Disabled - Enabled Disabled - Become Disabled - Mentally Disabled - Disabled Children - Account Disabled - Permanently Disabled - Disabled Facilities
