Перевод "this principle applies" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Principle - translation :

This - translation :

ключевые слова : применимо относится применим применяется распространяется принципа принцип принципе принципов принципу эта эту этой этим вот

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

1. This Convention applies to	1. Настоящая Конвенция применяется
This law applies to everybody.	Этот закон касается всех.
In principle, Bayes's theorem applies to the events A X x and B Y y .	В принципе, теорема Байеса применяется к событиям A X x и B Y y .
This rule applies to all cases.	Это правило применяется во всех случаях.
This rule applies to all cases.	Это правило применимо ко всем падежам.
This rule applies to you, too.	Тебя это правило тоже касается.
This applies to the world economy today.	Это можно применить к сегодняшней мировой экономике.
This applies to all of Latin America.	Это касается всей Латинской Америки.
This code applies to dangerous goods of	Этот код применяется к следующим опасным грузам
This rule applies to you as well.	Это правило тебя также касается.
This applies to both men and women.	Это относится и к мужчинам, и к женщинам.
This is your principle?	Таков принцип компании?
This applies also to the intervening powers' objectives.	Это относится также и к целям тех, кто осуществляет это вмешательство.
And this applies for everything. Even in sales.	И это относится ко всему, даже к продажам.
However, this applies to only a few species.	Однако такое описание применимо лишь к нескольким видам.
3. This article applies only to assignments of receivables	3. Настоящая статья применяется только к уступкам дебиторской задолженности
This is a law, so it applies to everybody.	Это закон, поэтому он применим к каждому.
This is a law, so it applies to everybody.	Это закон, поэтому он применяется к каждому.
This is The Generalized Peter Principle.	The Peter Principle Revisited A Computational Study
This old rule applies to both old and new economies.	Это старое правило применимо как к старым, так и к новым экономикам.
This code applies only to UN Nos 3291 and 3373.	Этот код применяется только к ООН 3291 и 3373.
In principle, this can be accomplished elsewhere.	В принципе, такое можно реализовать где угодно.
That conclusion still applies.	Данные выводы по прежнему действенны.
Neither applies to Turkey.	Иное дело Турция.
After all, pluralism is not only a political principle, it is one a free society applies to individuals male and female as well.	В конце концов, плюрализм является не только политическим принципом, а принципом, который в свободных обществах применяется также и к личности к мужчинам и к женщинам.
After all, pluralism is not only a political principle, it is one a free society applies to individuals male and female as well.	В конце концов, плюрализм я ляется не только политическим принципом, а принципом, который в свободных обществах применяется также и к личности к мужчинам и к женщинам.
This simple principle should guide Commission competition decisions.	И этот принцип должен стать основным при принятии Комиссией решений.
They are teaching these kids exactly this principle.	Там учат детей именно этому принципу.
The Lotus effect is based on this principle.	Эффект лотоса основан на этом принципе.
But this applies, equally, to matters of trying to sell new technology.	Это относится и к внедрению новых технологий,
Life without humor would be unbearable. This applies to love as well.	Без юмора жизнь была бы невыносимой. Без любви тоже.
The same applies to Syria.	Это же относится и к Сирии.
The same applies in Somalia.	То же относится и к Сомали.
It applies equally to math.	с равным успехом применимый и к математике.
The same applies to surnames.	То же относится и к фамилиям.
That applies to him too.	К нему это тоже относится.
That applies to Tom, too.	Это и Тома касается.
This problem report applies to a program which is not installed any more.	Этот отчет о проблеме относится к программе, которая не установлена.
And that applies doubly to Europeans.	И это вдвойне относится к европейцам.
That's disappeared. That no longer applies.	Это прошло. Такой подход более не применим.
Einstein based this new theory on the general principle of relativity, and he named the theory after the underlying principle.	Лоренц подчёркивает, что именно Эйнштейн перевёл принцип относительности из ранга гипотезы в ранг фундаментального закона природы.
The organization applies the Gandhian principle of non violent action to help the population to better control the resources which allow them to survive land, water and forests.	Местное население, 70 процентов которого до сих пор живет в сельских районах, и чье выживание зависит от природных ресурсов, в результате захвата земель зачастую было перемещено без какой либо компенсации.
The same applies to other international organizations.	Это относится и к другим международным организациям.
It s a great line and it applies.	Это великая идея, которая находит свой отклик.
Pascal's wager applies entirely to one person.	Пари Паскаля применимо исключительно к одному человеку.

Display this page in English