Перевод "this will affect" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Will this affect me? | Это меня затронет? |
| How will this affect us? | Как это на нас отразится? |
| How will this affect us? | Как это на нас повлияет? |
| This decision will affect his future career. | Это решение отразится на его дальнейшей карьере. |
| Will this script only affect the intended files? | Будет ли эта программа использовать именно необходимые файлы? |
| How will this affect the fish's behavior? 3. | Как это скажется на поведении рыбы? 3. |
| This will affect 47 million of the poorest Americans. | Это затронет 47 миллионов беднейших американцев. |
| How this threat will affect his blogging remains to be seen. | Время покажет, как эта угроза повлияет на его блог. |
| How will it affect the situation? | Это может как то повлиять? |
| How the policy will affect users | Как данное решение повлияет на пользователей |
| It will also affect free speech. | Оно также повлияет на свободу слова. |
| How will that decision affect us? | Как это решение отразится на нас? |
| How does this affect me? | Как это на мне сказывается? |
| How does this affect me? | Как это на меня влияет? |
| Your attendance will affect your final grade. | Ваша посещаемость будет влиять на вашу итоговую оценку. |
| The bad weather will affect the yield. | Плохая погода скажется на урожайности. |
| The referendum will affect the construction of new minarets (not mosques) and will not affect Switzerland's four existing minarets. | Референдум коснётся строительства новых минаретов (не мечетей) и никак не повлияет на 4 уже существующих минарета в Швейцарии. |
| How will mass migration affect countries' cultural heritage? | Как массовая миграция скажется на культурном наследии этих стран? |
| This new way of doing things will affect all owners of vehicles and real estate. | Новшество коснется всех владельцев транспортных средств и недвижимости. |
| How China eventually handles this will profoundly affect its standing in the US and Europe. | То, как Китай, в итоге, поведёт себя относительно данной проблемы, серьёзно повлияет на его позиции в США и Европе. |
| It remains unclear whether this will bring about changes that affect Facebook users in Bangladesh. | Пока неясно, приведёт ли всё это к каким либо изменениям для пользователей Facebook в Бангладеш. |
| I hope this won't affect our friendship. | Надеюсь, что это не ослабит нашу дружбу. |
| I hope this won't affect our friendship. | Надеюсь, что это не повлияет на нашу дружбу. |
| This hashtag won't affect the government at all. | На сегодняшнем этапе нужно проявлять такое сильное недовольство, чтобы земля тряслась. |
| And choose to make these choices with the question, how will this affect the environment around me? | задумываясь при этом о том, как это отразится на окружающей среде, |
| In vapour phase systems this needs to be considered against pressure drop, which will affect energy cost. | В системах фазы пара это нужно учитывать при снижении давления, которое затронет затраты энергии. |
| Brazil s new oil reserves will certainly affect regional geo politics. | Наверняка, новые нефтяные запасы Бразилии окажут влияние на региональную геополитику. |
| Global climate change will affect the lives of people everywhere. | Глобальное изменение климата затронет жизнь людей повсюду. |
| However, it is unlikely this greatly affect the result | Впрочем, вряд ли это сильно повлияло на результат |
| Were there worries that this might negatively affect RosYama? | Не было опасений, что это негативно повлияет на РосЯма ? |
| Is this in fact going to affect their relationships? | И это действительно повлияет на их отношения? |
| Self censorship will certainly affect our cultural influence in international competitions. | Самоцензура окажет воздействие на наше культурное влияние в международном плане. |
| This graying of the world's richest nations will profoundly affect not only these societies, but poorer countries as well. | Такое седение самых богатых наций мира окажет глубокое воздействие не только на эти страны, но и на более бедные нации. |
| Female Voice Squashing a snail may not seem important, but remember, even this choice will affect how Milo develops. | Женский голос Убийство улитки может показаться не важным, но помните, каждый такой выбор будет влиять на то, как Майло будет развиваться. |
| This will lead to a white terror it may even affect the Hong Kong s freedom of speech and assembly. | Это приведёт к белому террору и даже может затронуть право жителей Гонконга на свободу слова и собраний. |
| All of these changes will profoundly affect the future of consumer markets. | Все эти изменения окажут сильное воздействие на будущее потребительских рынков. |
| External shocks brought about by climate change will directly affect advanced economies. | Внешние потрясения от изменения климата окажут свое влияние и на экономически развитые страны. |
| Failure to invest in the future will affect that future for everyone. | Сокращение инвестиций в перспективные отрасли повлияет на будущее каждого человека. |
| The increase in pensions will affect 2.4 million residents of the republic. | Повышение пенсий коснется 2,4 млн. жителей республики. |
| We should also consider how these documents will affect current geopolitical relations. | Нам нужно также рассмотреть, как эти документы повлияют на существующие геополитические отношения. |
| New cars, new buses, while they will not affect everyday lives, it will benefit Rouhani's image. | Новые машины, новые автобусы, они не повлияют на повседневную жизнь, но улучшат имидж Рухани. |
| Given the exposure of some euro zone states such as Austria, this crisis will also affect the euro area directly. | Учитывая незащищённость некоторых стран Еврозоны, таких, например, как Австрия, этот кризис также окажет непосредственный эффект на зону оборота евро. |
| Does this data affect things? Well, let's get back to 2008. | Повлияло ли это на что нибудь? Давайте вернемся назад в 2008 год. |
| No other region's development will affect our security more profoundly in coming years. | В ближайшие годы ни один другой регион не будет играть для безопасности большей роли. |
| The impact will go beyond economics to affect, deeply, social and political life. | Эффект от вступления в ВТО выйдет далеко за рамки экономики, оказывая глубокое воздействие на социальную и политическую жизнь. |
Related searches : Will Affect - Will Also Affect - That Will Affect - Which Will Affect - It Will Affect - Will Not Affect - Will Take Affect - Will Adversely Affect - Will Affect Both - This Can Affect - This May Affect - Does This Affect - This Would Affect - This Could Affect
