Перевод "this will benefit" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Benefit - translation :

This - translation :

Will - translation :

ключевые слова : выгоду презумпцию выгоды благотворительный выгодно эта эту этой этим вот станет будете скоро будешь будут

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This law will benefit the poor.	Этот закон поможет бедным.
How will TT Carnival 2017 benefit from this?	Какая польза будет Карнавалу в Тринидаде и Тобаго в 2017 году от этого?
To some extent, everyone will benefit from this, because governments will be less able to censor information.	В некоторой степени каждый выиграет от этого, так как правительства будут иметь меньше возможностей подвергать цензуре информацию.
Although there will be pain, this should benefit many, if not most, social groups.	Несмотря на то, что будет больно, это должно пойти на пользу многим, если не большинству, общественным группам.
Foreign companies will no doubt also benefit from this new commitment to stamp out piracy.	Несомненно, такая решимость покончить с пиратством пойдет на благо и иностранным компаниям.
This stronger growth will benefit emerging markets that export goods and services to the US.	Более уверенный экономический рост будет выгоден развивающимся странам, которые экспортируют товары и услуги в США.
This new application process will benefit candidates who speak English, have financial resources to support themselves and show skills that will benefit our economy, said Trump, quoted by the American media.	Новый процесс подачи заявлений предоставит преимущества кандидатам, которые владеют английским, имеют денежные ресурсы, которые позволяют им содержать себя, и обладают навыками, которые принесут пользу нашей экономике , сказал Трамп, согласно американским СМИ.
No one will benefit from a new Cold War.	Никто не выиграет от новой Холодной Войны.
Europe does not benefit from this estrangement either.	Европе это отчуждение также не принесет пользы.
Trade liberalization will benefit consumers, small entrepreneurs, and foreign investors.	Торговая либерализация принесет пользу потребителям, малым предпринимателям и иностранным инвесторам.
Small entrepreneurs believe that they will not benefit from tax reforms.	Представители малого бизнеса убеждены, что они ничего не выиграют в результате проведённой налоговой реформы.
Climate models show that for at least the rest of this century, China will actually benefit from global warming.	Климатические модели показывают, что по крайней мере до конца этого века Китай фактически извлечет выгоду из глобального потепления.
Of course, this will be easier if Muslims come to believe that the system also works to their benefit.	Конечно, это было бы легче, если бы мусульмане поверили, что система работает и в их пользу.
It still remains unclear who could benefit from the made up story and probably this will not be known.	До сих пор остается неясным, кто мог получить выгоду от выдуманной истории. Возможно, тайна так никогда и не будет раскрыта.
Widow's benefit	Пособие для вдов
Retirement benefit	Пенсия
Widow's benefit	Пособия для вдов
European companies will benefit from the transformation, the most significant supply side influence we will see.	От этого европейские компании только выиграют, и это будет самым значительным влиянием спроса, который нам предстоит увидеть.
New cars, new buses, while they will not affect everyday lives, it will benefit Rouhani's image.	Новые машины, новые автобусы, они не повлияют на повседневную жизнь, но улучшат имидж Рухани.
The participants will use cost benefit analysis to weigh up different strategies.	Его участники взвесят различные стратегии посредством анализа затрат и результатов.
Troubling elements have led us to believe that this massive spending on infrastructure will likely be used for personal benefit.	Эти беспокоящие результаты наводят на мысли о том, что подобные внушительные затраты ан инфраструктуру на самом деле предназначены для личных целей.
What can we do? What will be the cost and what will be the benefit of that?	Что мы можем сделать? Сколко это будет стоить? И какая от этого будет польза?
Yet, even if the promise is kept, will the benefit outweigh the cost?	И все же даже если обещание будет выполнено, неужели польза перевесит затраты?
So, it is not joining NATO the military alliance that will benefit Romania.	Таким образом, выгода Румынии не в том, что она присоединяется военному альянсу НАТО.
And the benefit?	А польза?
Cost benefit analysis.	считают долю затрат в доходе.
Deferred retirement benefit	Отсроченная пенсия
Some will argue for trickle down economics don t worry about the poor, eventually everybody will benefit from growth.	Так, некоторые из них будут выдвигать аргументы в пользу экономической теории просачивания благ сверху вниз мол, не переживайте за бедных, в конечном итоге все извлекут пользу из экономического роста.
The American economy will benefit in myriad ways from its change in energy supply.	Американская экономика получит от изменений в запасах энергоресурсов выгоду в различных областях.
Improved policies will amplify these opportunities, ensuring that economic gains will benefit hundreds of millions of people throughout Europe.	Улучшенная политика расширит эти возможности, гарантируя, что экономическая прибыль принесет пользу сотням миллионов людей во всей Европе.
Divorced surviving spouse's benefit	Пособие для разведенного пережившего супруга
Tom receives unemployment benefit.	Том получает пособие по безработице.
Nor can such questions be answered with the wistful hope that everyone will someday benefit.	А также на такие вопросы нельзя ответить томящейся надеждой на то, что кому нибудь когда нибудь она принесет пользу.
Russia will also benefit from an active foreign policy engagement with the EU's leading members.	Однако стратегический союз с ЕС во внешней политике и стратегии безопасности остается нереалистичным и неэффективным.
Russia will also benefit from an active foreign policy engagement with the EU's leading members.	Россия также только выиграет от активного участия во внешней политике совместно с ведущими странами членами ЕС.
This is one way of making globalization work to benefit those in need.	Это один из способов заставить глобализацию работать на пользу тех, кто в ней нуждается.
Some Ukrainian TV channels have already tried using this loophole for their benefit.	Некоторые украинские телеканалы уже пытались использовать данную лазейку в своих интересах.
The strengthening of Ukraine s democratic institutions and independence that will result from it will benefit Russia in the long term.	Укрепление демократических учреждений и независимости Украины, которая за этим последует, принесет пользу России в долгосрочной перспективе.
But there is a benefit in this for Turkey, as it will give it time to continue and deepen the transformation process already underway.	Но в этом есть плюс для Турции, поскольку она выигрывает время для продолжения и углубления уже происходящего процесса преобразований.
However, leftist students complain that this reform will benefit only a minority of the approximately 720,000 students currently enrolled in the country s university system.	Однако студенты левых политических взглядов недовольны тем, что эта реформа окажет помощь лишь незначительной части учащихся высших учебных заведений. Общее число студентов по всей стране в настоящее время составляет приблизительно 720 000 человек.
If there are brand new Boeing 777's sitting in Imam Khomeini , this will be a huge psychological benefit for how Iranians view Rouhani.	Если в Имам Хомейни появится новый с иголочки Boeing 777, это серьёзно улучшит психологически то, как иранцы видят Рухани.
This will require more than philanthropy it will demand new commercial models that solve health care issues, help the economy to grow, and benefit those who invest in Africa s future.	Для этого потребуется не только филантропия, а новые коммерческие модели, которые решат вопросы здравоохранения, помогут росту экономики, и наградят тех, кто инвестирует в будущее Африки.
Putting one's head in the sand and pretending that everyone will benefit from globalization is foolish.	Глупо засовывать голову в песок и надеяться, что глобализация принесёт выгоду всем.
Whatever gains in agricultural production result from these investments will benefit foreign markets, not local communities.	Независимо от успехов в сельскохозяйственном производстве, результат от этих вложений принесет пользу зарубежным рынкам, а не местным общинам.
The new energy reforms will also allow Mexico to benefit from lower cost gas from Canada.	Новые энергетические реформы также позволят Мексике извлечь выгоду из более дешевого газа из Канады.

Display this page in English