Перевод "three for a dime" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| They're a dime a dozen. | Их навалом. |
| They're a dime a dozen. | Их пруд пруди. |
| It won't cost you a dime. | Это не будет стоить тебе ни копейки. |
| I don't have a dime left. | У меня даже копейки не осталось. |
| I don't have a dime left. | У меня даже цента не осталось. |
| I don't have a dime on me. | У меня нет ни копейки. |
| I don't have a dime on me. | У меня ни копейки. |
| Hot, wintry, on your dime. (c)Sochi 2014 | Жаркие, зимние, на твои кровные. (с)Сочи 2014 |
| Dominated by amateur investors, home markets do not turn on a dime. | Под давлением инвесторов любителей рынки недвижимости не могут изменить свой курс. |
| The novel became the literature of the middle class, and the dime novel , an abbreviated novel'' for a dime and slimmed down to magazine size, expanded readership to the lower strata of society, especially to adolescent readers. | Роман стал литературой среднего класса, в то время как бульварный роман, т.е. дешевый роман, сокращенный до журнальных размеров, расширил круг читателей до низших слоев населения, в особенности молодых людей. |
| The bad news is they were all photocopies, so we didn't make a dime in revenue. | Плохая новость то, что все книжки были ксерокопиями и мы не заработали ни цента. |
| You are searching for a three. | Вы ищете тройку. |
| Three Cures for Three Crises | Три лекарства от трёх типов кризиса |
| I've kept a diary for three years. | Я вёл дневник три года. |
| I was a carpenter for three years. | Я три года проработал плотником. |
| Tom paid three dollars for a sandwich. | Том заплатил три доллара за сэндвич. |
| Knowledge of meter or classical poetics was no longer necessary. The novel became the literature of the middle class, and the dime novel , an abbreviated novel'' for a dime and slimmed down to magazine size, expanded readership to the lower strata of society, especially to adolescent readers. | Роман стал литературой среднего класса, в то время как бульварный роман, т.е. дешевый роман, сокращенный до журнальных размеров, расширил круг читателей до низших слоев населения, в особенности молодых людей. |
| Here are three rules for a frugal superpower. | Вот три правила для бережливой сверхдержавы. |
| For a big bonus, now they get three. | то есть всего получает три. |
| I'd like to reserve a table for three. | Я бы хотел зарезервировать столик на троих. |
| I have kept a diary for three years. | Я вёл дневник три года. |
| It rained for three days in a row. | Дождь шёл три дня подряд. |
| I've only been a teacher for three months. | Я всего три месяца занимаюсь преподаванием. |
| I've had a high fever for three days. | У меня три дня была высокая температура. |
| Tom bought a bicycle for three hundred dollars. | Том купил велосипед за триста долларов. |
| Tom bought a bicycle for three hundred dollars. | Том купил за триста долларов велосипед. |
| Tom was in a coma for three months. | Том три месяца был в коме. |
| Tom was in a coma for three months. | Том три месяца пролежал в коме. |
| I worked as a waiter for three years. | Я три года работал официантом. |
| I was in a coma for three months. | Я три месяца пробыл в коме. |
| Tom has had a toothache for three days. | У Тома уже три дня болят зубы. |
| Tom was in a coma for three weeks. | Том три недели был в коме. |
| Tom has been a widower for three years. | Том уже три года вдовец. |
| Tom was a taxi driver for three years. | Том три года был таксистом. |
| Tom was a taxi driver for three years. | Том три года проработал таксистом. |
| I've been on a diet for three weeks. | Я уже три недели на диете. |
| You can't seriously expect that they won't recognize you in that disguise. That lopsided, dime store moustache is a dead giveaway! | Нельзя всерьёз ожидать, что они не узнают тебя при такой маскировке. Накладные усы из дешёвого магазина выдадут тебя с потрохами, если съедут набок! |
| Three Cheers for Brazil | Троекратное ура Бразилии |
| It will start with a pilot for three months. | Акция стартует с пилотного проекта длительностью три месяца. |
| For them, three square meals a day isn't guaranteed. | 3 приема пищи в день для них несбыточная мечта. |
| I would fight such a war for three days. | Я буду вести эту войну три дня подряд. |
| He is serving a three year sentence for burglary. | Он отбывает трёхлетний срок за кражу со взломом. |
| Tom has been on a diet for three months. | Том был на диете в течение трёх месяцев. |
| Tom was a prisoner of war for three years. | Том три года был военнопленным. |
| Tom hasn't had a pay raise for three years. | Тому уже три года не повышали зарплату. |
Related searches : Dime A Dozen - Dime Novel - Dime Bag - Turn On A Dime - Turn A Nice Dime - Nickel-and-dime(a) - For Three Nights - For Three Hours - For Three Decades - For Three Days - For Three Weeks - For Three Times - For Three Reasons - For All Three
