Перевод "through this approach" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Approach - translation :

This - translation :

Through - translation :

ключевые слова : подход подхода приближайтесь подходом приближаться эта эту этой этим вот сквозь прошли прошла пройти дверь

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This approach would also allow for climate investments to be financed through private capital flows.	Этот подход, также позволил бы финансирование климатических инвестиций, за счет средств частного капитала.
Clearly, the eurozone s muddle through approach no longer works.	Очевидно, что подход еврозоны, когда она доводит кое как дело до конца, уже больше не работает.
Singapore pioneered this approach.	Пионером в установлении такого подхода является Сингапур.
China exemplified this approach.	Китай показал хороший пример данного подхода.
This approach paid off.	Этот подход себя оправдывает.
The countries of the Horn of Africa are now stepping forward to help themselves through this approach.	Сейчас страны Африканского Рога делают шаг вперед, чтобы помочь самим себе посредством этого подхода.
This is the wrong approach.	Это неправильный подход.
This was Wolfowitz s approach, too.	Таким был и подход Вулфовица.
But this approach goes nowhere.	Но это в корне тупиковый подход.
This is a new approach.	Это новый подход.
This approach has worked before.	Прежде этот подход работал.
We call this approach identity economics.	Мы называем такой подход экономика идентичности.
But this approach does not work.	Однако этот подход не работает.
This approach undoubtedly has major shortcomings.	У такого подхода, конечно, есть большие недостатки.
This approach isn t without its cynics.	У этого подхода есть свои критики.
Hardliners of all factions support this approach.	Сторонники жесткой политики всех фракций поддерживают этот подход.
But this approach is a blind alley.	Но это тупиковый подход.
This approach continues despite its persistent failure.	Этот подход продолжается, несмотря на его постоянные неудачи.
The problems with this approach are many.	С таким подходом много проблем.
It has summarised this two level approach	Таким образом, был кратко сформулирован двухуровневый подход
Let's approach this from a different angle.	Давайте посмотрим на это под другим углом.
We'll get through this.	Мы с этим справимся.
You'll get through this.	Ты с этим справишься.
For some, this approach will seem overly modest.	Некоторым такой подход может показаться очень умеренным. Но еще не наступило время высоких амбиций.
Some countries, notably Germany, have encouraged this approach.	Некоторые страны, и в том числе Германия, способствовали данному подходу.
For some, this approach will seem overly modest.	Некоторым такой подход может показаться очень умеренным.
This right here is going to approach 0.	Это выражение будет стремиться к 0.
Examples of this approach include Wallbot and Stickybot.	Примерами подобных роботов являются Wallbot и Stickybot.
In this article, an informal approach is discussed.	В этой статье мы используем неформальный подход.
The American strategy was management through autocratic leaders, and a don't rock the boat approach.	Американская стратегия сводилась к управлению посредством автократических лидеров и политике, которую можно описать, как не буди лихо, пока спит тихо .
Here confidence can only be built through the approach taken by the US to China.	Здесь уверенность может быть построена только на основе подхода, которого придерживаются Соединенные Штаты по отношению к Китаю.
Third, happiness is achieved through a balanced approach to life by both individuals and societies.	В третьих, счастье достигается за счет сбалансированного подхода к жизни, как индивидуумов, так и общества.
Under Wolfensohn, the World Bank followed through on this comprehensive and coordinated approach in a concrete fashion, making significant inroads into global poverty.	Под руководством Вольфенсона Всемирный банк недвусмысленно следовал этому всеобъемлющему и скоординированному подходу, нанося глобальной бедности чувствительные удары.
This complex challenge must be tackled through a comprehensive approach that addresses both the supply side and the demand side of the equation.	Эта сложная проблема должна решаться на основе всеобъемлющего подхода с учетом в равной степени действий обеих сторон и поставщиков оружия, и тех, у кого оно пользуется спросом.
How you can apply this approach to help solve this problem?	Возможно ли и каким образом применить данный подход как вклад в решение существующей проблемы?
The recent chaos in Greece and Italy may be the first step in this process. Clearly, the eurozone s muddle through approach no longer works.	Недавний хаос в Греции и Италии может стать первым шагом в этом процессе.
But experience has proven that this approach leads nowhere.	Но опыт доказал, что этот подход ведет в никуда.
But this approach risks leading in the wrong direction.	Но данный подход рискует увести нас в неправильном направлении.
It is this approach that underpins our external policy.	Именно такой подход поддерживает нашу внешнюю политику.
The limitations of this approach have now been revealed.	Сегодня выявлена ограниченность этого подхода.
Only a few pundits stubbornly adhere to this approach.	Только немногие знатоки упрямо придерживаются этого подхода.
BEIJING China s GDP growth this year may approach 10 .	ПЕКИН. В этом году рост ВВП Китая может приблизиться к 10 .
Patients suffering from rare disorders have adopted this approach.	Пациенты, страдающие редкими расстройствами, выступили за данный подход.
A useful model for this approach is at hand.	Полезная модель для такого подхода находится под рукой.
This approach is straightforward, efficient, accountable, and scientifically sound.	Этот подход является прямым, эффективным, подотчетным и целесообразным с научной точки зрения.

Display this page in English