Перевод "thrust system" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

System - translation :

Thrust - translation :

ключевые слова : Система Солнечной организме системой система тягу тяга тяги толчок выпад

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

A second major policy thrust is a cap and trade system to reduce carbon emissions.	Еще один основной политический аспект система ограничения промышленных выбросов с помощью квот для снижения выбросов углерода.
He thrust me aside.	Он оттолкнул меня в сторону.
The policeman thrust me aside.	Полицейский оттолкнул меня.
This is the thrust of McCain s message.	В этом и заключается послание Маккейна.
I thrust my hand into my pocket.	Я сунул руку в карман.
In total, the Block A produced of thrust.	Головной блок готовили на площадке 2.
Four little engines, 22 kilos thrust each, turbines working with kerosene.	Четыре маленьких двигателя, 22 кг тяги каждый, турбины, работающие на керосине.
Four little engines, 22 kilos thrust each, turbines, working with kerosene.	Четыре маленьких двигателя, 22 кг тяги каждый, турбины, работающие на керосине.
Since the available power from the ISS is less than 200 kW, the ISS VASIMR will include a trickle charged battery system allowing for 15 min pulses of thrust.	Поскольку доступная электрическая мощность на МКС меньше 200 кВт, проект ISS VASIMR включал в себя систему батарей, которая накапливала энергию для 15 минут работы двигателя.
She wished to snatch away the letter case, but he thrust her aside.	Она хотела вырвать портфель, но он оттолкнул ее.
Then the head of the Provincial Marshal was thrust out at the doorway.	Вслед за помещиком высунулось лицо губернского предводителя.
When disaster struck on March 11th, Japan was thrust onto the global stage.	После того, как 11 марта беда обрушилась на Японию, она стала объектом внимания всей мировй общественности.
Another, older proverb has a similar thrust A dead goat has golden horns.	Другая, более старая пословица, имеет похожее значение У мертвой козы золотые рога .
Chemical rockets provide too much thrust, too much push. The probe would just shoot away.	Они слишком мощные, у них слишком высокая тяга. Зонд просто улетит.
Japan s military thrust into Southeast Asia led President Franklin Delano Roosevelt s administration to impose sanctions.	Вторжение японских войск в Юго Восточную Азию привело к наложению санкций со стороны правительства президента Франклина Делано Рузвельта.
It delayed the debut to add more thrust after customers demanded more payload and range.	Он отложил дебют, чтобы увеличить осевую нагрузку после того, как покупатели потребовали увеличить грузоподъемность и дальность полета.
His death, which came a few weeks after college student Wei Zexi passed away of cancer after spending thousands of dollars on a phony treatment, has once again thrust China's medical system into a harsh light.	Смерть, наступившая через несколько недель после смерти студента колледжа Вэй Зэси от рака , потратившего тысячи долларов на фальшивое лечение, пролила свет на систему здравоохранения Китая.
The basic thrust of Confucianism has changed little since Confucius s disciples recorded his aphorisms a generation before Socrates.	Основополагающая тенденция конфуцианства мало изменилась с тех пор, как ученики Конфуция записали его афоризмы за поколение до Сократа.
Orina wrote something on a piece of paper and thrust it into Pyotyr's hand from under the table.	Орина что то написала на клочке бумаги и из под стола сунула в ладонь Пётыра.
System	System
system.	гектаров.
system.	евро.
It is up to Germany to live up to the leadership responsibilities thrust upon it by its own success.	Германии остается жить в соответствии с ответственностью лидера, которую навязывает ей ее собственный успех.
The thrust of Obama s Middle East policy reconciling America with the Arab and Muslim world clashes with Netanyahu s strategy.	Выпад ближневосточной политики Обамы примирение Америки с арабским и мусульманским миром расходится со стратегией Нетаньяху.
Henry's death thrust Catherine into the political arena as mother of the frail fifteen year old King Francis II.	Смерть Генриха вывела Екатерину на политическую арену в качестве матери пятнадцатилетнего короля Франциска II.
The most terrible thing...' She did not finish the thought, because Matrena Filimonovna thrust her head in at the door.	Ужасно, главное, то... начала она, но не докончила своей мысли, потому что Матрена Филимоновна высунулась из двери.
The system is similar to the Danish system.	Система баллов была 12 бальной.
Informal system	Неформальная система
Formal system	Формальная система
Sophisticated System	Сложная система
System Testing	Проверка системы
System usage	Синтаксис команды system
System Jobs	Системные задания
System Cleaner	Очистка системы
Taiwan's young democracy must now cope with the balancing act that President Chen Shui bian's re election has thrust upon it.	Теперь молодой демократии Тайваня приходится справляться с дестабилизирующим действием, которое на нее оказало переизбрание Президента Чэнь Шуйбяня
The main thrust of the article was that the China Dream was one of a strong nation and a strong military.	В статье основной упор был сделан на то, чтобы Китайской мечтой стало сильное государство, а значит и сильная армия.
It all began for him during World War II, when at age 17 he found himself thrust into a forged documents workshop.	Всё началось для него во время Второй мировой войны, когда в возрасте 17 лет он попал в мастерскую, где подделывали документы.
Since its inception, the Court's thrust has been to enforce the economic freedoms mandated by successive agreements since the Treaty of Rome.	С момента его основания стремления суда были направлены на то, чтобы обеспечить соблюдение экономических свобод, гарантированных рядом соглашений, заключённых после подписания Римского договора.
memory system, right?	запоминания вещей, да?
Resident coordinator system	Система координаторов резидентов
Pension adjustment system	Система пенсионных коррективов
Simple backup system	Простая система резервирования данных
Expert system tool	Системные инструменты (для экспертов)
Electrical CAD System	Система автоматизированного проектирования (CAD) для электрических схем
File System Lint	Утилита для решения проблем с файловой системой (например, поиск дублирующихся файлов)

Display this page in English