Перевод "thus producing" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Thus - translation :

Thus producing - translation :

ключевые слова : производя производит производим продюсер вырабатывать Таким самым образом сих таким

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Thus, there is an enormous potential for producing surplus electric energy in a sugar plant.	Таким образом, сахарный тростник обладает огромным потенциалом в плане производства избыточной электроэнергии.
Oil producing	производители импортеры
I'm producing it.	Я его продюсер.
Kodak, they start producing dry plate technology but also start producing cameras.	Кодак начал производить сухие фотопластины и также стал делать камеры.
Manufacturing producing, acquiring etc.	Производство, изготовление, приобретение и т.д.
Manufacturing producing, acquiring etc.	Производство, изготовление, приобретение и т.д.
Other revenue producing activities	Другие виды деятельности, приносящие доход
Process for producing estimates	Процесс проведения оценок
Back then, North Korea was restarting its Yongbyon nuclear facility and producing plutonium, thus strengthening its bargaining position vis à vis the US.	Драгоценное время упускалось вплоть до первого ядерного испытания в Северной Корее в 2006 году.
Back then, North Korea was restarting its Yongbyon nuclear facility and producing plutonium, thus strengthening its bargaining position vis à vis the US.	В то время Северная Корея перезапустила свою ядерную установку в Йонбене и начала производство плутония, укрепив тем самым свои позиции в противостоянии своему визави США.
TrackSlayerz Known for producing T.I.	TrackSlayerz Продюсер T.I.
Proceeds from revenue producing activities	Правило 107.3 Поступления от приносящих доход видов деятельности
Because it's producing the memes.	Потому что он порождает мемы.
The twins started producing milk.	Двойня стала давать молоко.
But, by 2000, India was producing 2,293 kilograms per hectare, while Africa was producing only 1,118.	Однако к 2000 году Индия получала уже 2293 килограмма зерна с гектара, в то время как Африка только 1118 килограммов.
Crisis driven change risks producing a backlash against globalization, or a haphazard reshaping of it, thus merely setting the stage for more problems later on.	Изменение под действием кризиса рискует вызвать негативную реакцию против глобализации или ее случайное изменение, тем самым просто подготавливая почву для большего количества проблем впоследствии.
Why? Because it's producing the memes.	Почему? Потому что он порождает мемы.
In 1988, Wenger started producing watches.	1988 год начинается производство часов Wenger.
Drug producing countries are still producers.	Страны, производители наркотиков, остаются по прежнему их производителями.
This takes energy, producing clean water.	Таким образом, мы тратим энергию на производство чистой воды.
Thank you for... for producing this.	Эй, спасибо за ... за изготовление этого.
Ex cuse me. Who's producing this?	Кто продюсер этого эпоса?
Local communities growing oilseeds and producing their own bio fuels to run power generators can gain independent access to power, thus improving the quality of life.	Местные общины, выращивающие семена масличных культур и производящие собственное биотопливо для генераторов, могут получить независимый доступ к энергии и тем самым повысить качество жизни.
Ass was originally recorded with Badfinger producing, but the group later admitted they were incapable of producing themselves.	Ass первоначально был спродюсирован самими Badfinger, но группа позднее признала, что они не в состоянии заниматься этим сами.
Income producing property None of the claims in this instalment seek compensation for a loss of income producing property.	Ни в одной из претензий этой партии не испрашивается компенсация в связи с потерей приносящей доход собственности.
More than 90 percent aren t producing intensively.	Более 90 земли общественных огородов используется крайне неэффективно.
Some animals are producing offspring in zoos.	Некоторые животные размножаются в зоопарках.
It began producing digital cameras in 1997.	В 1997 году Cosina начала производство цифровых фотоаппаратов.
Kevin Khao Cates Known for producing T.I.	Kevin Khao Cates Продюсер T.I.
He began producing electronic music in 2009.	В 2009 году Антон Заславский начал сам писать электронную музыку.
Profit on income producing activities (schedule 6)	Прибыль от приносящей доход деятельности (таблица 6)
The necessary reforms are already producing results.	Укрепление духа доверия в рамках Организации Объединенных Наций и осознание необходимости проведения ряда реформ Организации Объединенных Наций уже приносит свои результаты.
Talking about producing some, uh... ..sea man.	Говорећи о продукцији,... Морнар.
We're producing spaces that accommodate human activity.	Мы создаём пространство, в котором происходит жизнедеятельность человека.
We are producing data all the time.	Мы всё время производим данные.
(i) Producing a fraudulent travel or identity document	i) изготовление поддельного документа на въезд выезд или удостоверения личности
But local farms aren t producing enough food yet.	Также он держит кур и пчелиные ульи.
Ashok Leyland was already producing low emission vehicles.	Компания Ashok Leyland основана в 1948 году.
By 1872, Amstel was annually producing 10,000 hectoliters.	В 1872 году завод Amstel производил ежегодно около 10 000 гектолитров пива.
The plant remained capable of producing heavy water.	Завод остался способным производить тяжёлую воду.
In 1998 the factory producing gloves closed down.	В 1998 году завод по производству перчаток закрылся.
The company is also producing for other manufacturers.	Компания также выпускает продукцию для других производителей (OEM).
Chile lacks the natural conditions for producing cocaine.	В самой Чили нет необходимых природных условий для производства кокаина.
9. They must not wear sound producing garments.	9. Женщина должна носить одежду, не производящую каких либо звуков.
Work in this area is producing some results.	Работа на этом направлении приносит нам определенные результаты.

Display this page in English