Перевод "thus the idea" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Idea - translation :

Thus - translation :

ключевые слова : идеей идею представляете Понятия Отличная Таким самым образом сих таким

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

A government sponsored bad bank for private assets is thus a very bad idea.	Таким образом, плохой банк, спонсируемый государством для частных активов, является неудачной идеей.
Thus, from Beethoven's Ninth Symphony came the idea of using soloists and a choir within the symphonic genre.	Так, из Девятой симфонии Бетховена пришла идея использовать солистов и хор в жанре симфонии.
Here's the idea.	Вот в чем суть этой идеи.
Before the Idea	До идеи
That's the idea.	В этом вся идея.
The idea worked.	Идея сработала.
The idea of a just war, legitimized by a justa causa (just cause), though scorned for many years, is thus back in vogue.	Идея справедливой войны , узаконенная justa causa (обоснованной причиной), несмотря на высмеивание в течение многих лет, тем не менее, снова в моде.
Bad idea. Very bad idea.	Очень плохая идея.
The core idea is that Israelis and Palestinians would be citizens of two separate states and thus would identify with two separate political authorities.	Палестина будет определяться как государство палестинского народа, а Израиль как еврейское государство.
The core idea is that Israelis and Palestinians would be citizens of two separate states and thus would identify with two separate political authorities.	Основная идея заключается в том, что израильтяне и палестинцы могли бы быть гражданами двух отдельных государств и, следовательно, управляться двумя отдельными политическими властями.
Thus, the circle is closed.	Таким образом, круг замкнулся.
Thus fought the Okinawan people.	Так сражался народ Окинавы.
Thus e.g.	Винберг Э.
The idea is compelling.	Идея является крайне привлекательной.
What's the big idea?	Что ты задумал?
He abandoned the idea.	Он отказался от этой идеи.
The idea isn't bad.	Неплохая идея.
The idea isn't bad.	А неплохая идея.
I get the idea.	Понимаю.
That was the idea.	В этом заключалась идея.
I love the idea.	Мне нравится эта идея.
I like the idea.	Мне нравится эта идея.
Tom liked the idea.	Тому идея понравилась.
Tom likes the idea.	Тому нравится эта идея.
Tom abandoned the idea.	Том отказался от этой идеи.
Tom abandoned the idea.	Том оставил эту идею.
The idea isn't new.	Идея не нова.
The idea was good.	Хорошая была идея.
They like the idea.	Им нравится эта идея.
The idea was simple.	Идея была проста.
Tom rejected the idea.	Том отбросил эту идею.
Tom rejected the idea.	Том идею отверг.
I like the idea.	Мне идея нравится.
I like the idea.	Мне эта идея нравится.
I liked the idea.	Идея мне понравилась.
Mary liked the idea.	Мэри идея понравилась.
He liked the idea.	Ему идея понравилась.
She liked the idea.	Ей идея понравилась.
They liked the idea.	Им идея понравилась.
My body's an accumulation of ideas too the idea of skin cells, the idea of brain cells, the idea of liver cells.	Мое тело тоже аккумуляция идей, идея клеток кожи, идея клеток мозга, идея клеток печени.
The market thus punished bad risks.	Кредиторы неплатежеспособных стран также оказывались наказанными, поскольку их ценные бумаги (в основном долговые обязательства) теряли ценность. Таким образом, рынок наказывал заимодавцев и заемщиков за необдуманный риск.
The struggle for Egypt thus continues.	Таким образом, борьба за Египет продолжается.
Here are the lessons thus far	Вот некоторые преподнесенные уроки
The public's reaction was thus contradictory.	Таким образом, реакция общественности была противоречивой.
The market thus punished bad risks.	Таким образом, рынок наказывал заимодавцев и заемщиков за необдуманный риск.

Display this page in English