Перевод "time changes everyone" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Everyone changes. | Все меняются. |
| Not everyone will welcome these changes. | Не все будут рады этим переменам. |
| This consensus changes with time. | Этот консенсус меняется со временем. |
| Everyone makes mistakes from time to time. | Все время от времени совершают ошибки. |
| What is time if nothing changes? | Что значит время, если ничего не изменяется? |
| Almost everyone arrived on time. | Почти все прибыли вовремя. |
| But not everyone seemed unhappy with the possible changes in Tajikistan | Впрочем, не все кажутся недовольными подобным поворотом событий в Таджикистане |
| Moreover, demand for water changes over time. | Кроме того, спрос на воду меняется со временем. |
| Everyone knows that these changes ought to be radical, even semi federal. | Все понимают, что изменения должны быть радикальными, даже полу федеральными. |
| Did everyone have a good time? | Все хорошо провели время? |
| Everyone can offend a boxer, but not everyone has time to apologize. | Обидеть боксёра может каждый, но не каждый успеет извиниться. |
| I think everyone had a good time. | Думаю, все хорошо провели время. |
| What it is that horrifies people changes over time. | В то же время начался распад первой коалиции. |
| Don't expect everyone to be here on time. | Не жди, что все будут здесь вовремя. |
| As that changes, we'll be updating this list over time. | Как только ситуация изменится, мы начнем постепенно обновлять наш топ лист. |
| Sometimes, this requires observing changes in an area over time. | Иногда при использовании этого метода необходимо отслеживать изменения на местности в течение какого то времени. |
| Everyone asked will the world be ready next time? | Все спрашивали будет ли мир готов в следующий раз? |
| We live in a technological world reality changes all the time. | Мы живём в эпоху технологий реальность постоянно меняется. |
| The changes resonated with the hopes of the time, and leaders responded. | Изменения резонировали с надеждами того времени, и лидеры реагировали. |
| Now, everyone is trying to make up for lost time. | Теперь все стараются наверстать упущенное. |
| Even with policy changes, it takes time for governments to restore their credibility. | Даже при смене стратегии правительству понадобится время, чтобы восстановить кредитоспособность. |
| Much thanks to everyone who has spent the time to contribute! | Огромное спасибо всем, кто потратил время на участие в разработке! |
| Everyone knows everyone. | Все друг друга знают. |
| Contrary to popular opinion, now is exactly the right time to make these changes. | В противовес общему мнению сейчас самое время произвести эти изменения. |
| Neither GDP nor HDI reflects changes over time or differences across countries in vulnerability. | Показатели ВВП и Индекса человеческого развития не отражают исторические и географические изменения степени уязвимости. |
| Hatoyama cannot please everyone all the time, least of all the US. | Хатояма не может постоянно удовлетворять всех и каждого, меньше всего США. |
| Hatoyama cannot please everyone all the time, least of all the US. | Хатояма не может пос оянно удовлетворять всех и каждого, меньше всего США. |
| I would like to remind everyone to try to stick to time. | Хотелось бы напомнить всем по возможности придерживаться временных рамок. |
| I would like to remind everyone to try to stick to time. | Хотелось бы напомнить всем, что надо стараться придерживаться временных рамок. |
| Popova noted that the proposed legislative changes would only make things worse for everyone on the market, including copyright holders. | Попова отметила, что предложенные законодательные изменения только навредят рынку, включая правообладателей. |
| I want to make football for everyone, because then everyone has a good time, not just the chosen few, Rajchl said. | Я хочу сделать футбол доступным каждому, потому что тогда все будут хорошо проводить время, а не только избранное меньшинство , сказал Райхл. |
| Apply Changes | Применить изменения |
| Everything changes. | Всё меняется. |
| Everything changes. | Всё изменяется. |
| Nothing changes. | Ничего не меняется. |
| Everyone knows everyone else. | Все друг друга знают. |
| At the time of publication, changes to the status of managers and companies are possible. | На момент публикации рейтинга возможны изменения в статусе менеджеров и компаний. |
| These changes are also triggering changes in human consciousness. | Эти перемены вызывают изменения и в человеческом сознании. |
| It is time that everyone contributed their fair share to the common good. | Пришло время каждому внести свой вклад в общее благо. |
| Everyone knew that hundreds of people were following it online in real time. | Все знали, что сотни людей смотрели его в Интернете в режиме реального времени. |
| A little time will pass before everyone will understand that Putin is mad. | Пройдет совсем немного времени, и большинство поймет, что Путин безумен. |
| Some cited these changes as proof that human anatomy had changed since the time of Galen. | Некоторые объясняли различия тем, что со времён Галена человеческая анатомия изменилась. |
| The nature of rust changes with time, reflecting the slow rates of the reactions of solids. | Характер коррозии меняется со временем, отражая медленные скорости реакций твёрдых тел. |
| Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine. | Это меняет суть медицины. Изменяет прогнозы. |
| Such dialogue certainly changes them and generally also changes society. | Но это настолько в зубах навязло, что неприятно это говорить. |
Related searches : As Time Changes - Time Changes Everything - Changes In Time - Changes With Time - Changes Over Time - Real-time Changes - Thanks Everyone - Hey Everyone - Everyone Who - Almost Everyone - By Everyone - Everyone Agrees - With Everyone
