Перевод "time scale factor" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Factor - translation :

Scale - translation :

Time - translation :

ключевые слова : фактор фактором Фактор решающим Искривление шкале масштабе весы масштаб масштабах вовремя Время впервые постоянно пора

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

A critical factor is large scale, non destructive creation.	Критическим фактором здесь является крупномасштабное неразрушительное созидание.
According to the hypothesis, the scale factor of the Universe and with it all distances in the Universe will become infinite at a time in the future.	Если w 1, то Вселенная будет ускоренно расширяться, и величина масштабного фактора станет равной бесконечности за конечное время.
You can adjust the time scale. You can adjust the symptoms.	Вы можете регулировать временную шкалу. Вы можете регулировать симптомы.
First, on a medium term time scale, the EU needs substantial immigrants.	Во первых, на краткосрочный временной период, ЕС нуждается в существенном количестве иммигрантов.
The Competition Factor	Фактор конкуренции
The Fear Factor	Фактор страха
The Phelps Factor	Фактор Фельпса
China s Xi Factor	Китайский Си фактор
The Stress Factor	Фактор стресса
By this time, the scale of the gigantic burial ground was already clear.	К тому моменту масштаб гигантского могильника был уже ясен.
The Palin Non Factor	Антифактор Пэлин
Select the zoom factor.	Выберите коэффициент увеличения.
But once government intervenes on this scale, it usually stays for a long time.	Однако как только правительство вмешивается в подобном масштабе, оно, как правило, остается надолго.
Nevertheless, the Open Access movement is not so recent on a digital time scale.	Движение Открытый Доступ , призывающее к безграничному доступу к научным данным, однако, не является новшеством в масштабе Великой Дигитальности .
Indeed, the key factor distinguishing institutional development in the West from that in developing countries is time.	В действительности, ключевым фактором отличия институционального строительства на Западе от институционального строительства в развивающихся странах является время.
This was in conformity with the ephemeris time scale adopted by the IAU in 1952.	Это соответствовало шкале эфемеридного времени, принятой Международным астрономическим союзом в 1952 году.
Geography is an important factor	Географическое расположение является важным фактором.
The Sarkozy factor is fundamental.	Фактор Саркози является основным.
Race, too, is a factor.	Расовая принадлежность также является фактором.
(g) Any other relevant factor.	g) любые другие соответствующие факторы.
Vacancy factor (20 per cent)	Коэффициент вакансий (20 процентов) (202,0) (181,8) (81,8)
The key factor is poverty.	Главной причиной такого поступка является бедность.
Its successor time scales, such as TDT, as well as the atomic time scale IAT (TAI), were designed with a relationship that provides continuity with ephemeris time .	Её преемники, такие как TDT и атомная шкала времени TAI, были разработаны так, чтобы обеспечить непрерывность с эфемеридным временем ( provides continuity with ephemeris time ).
Independent thinking is an underestimated factor.	Независимое мышление это фактор, который недооценивают.
Another crucial factor is continued violence.	Еще один важный фактор непрекращающиеся столкновения.
There is also the uncertainty factor.	Существует также фактор неопределенности.
Each factor has special resonance here.	Каждый из данных факторов имеет особый резонанс в нашей стране.
Zoom to a predefined zoom factor	Изменить масштаб на выбранный из списка.
At the same time, the pressure of the Arab revolutions is transforming the Palestinians into a dynamic political factor.	В то же самое время, давление арабских революций преобразовывает палестинцев в динамичный политический фактор.
This absolute scale is known today as the Kelvin thermodynamic temperature scale.	Эта абсолютная шкала на сегодняшний день известна как термодинамическая шкала Кельвина.
It is time to seek out best practices that bridge this putative divide, and scale them up.	Пора отыскать наилучшие способы преодоления этого искусственного водораздела и распространить их как можно шире.
Step on the scale.	Встань на весы.
Step on the scale.	Встаньте на весы.
Please scale the fish.	Соскоблите чешую с рыбы.
The key factor is that, for the first time since Putin came to power, the Kremlin perceives a genuine threat.	Ключевой фактор заключается в том, что, впервые с того момента, как Путин пришел к власти, Кремль почувствовал настоящую угрозу.
I mean, is there a scale to it, at the smallest scale, or ...?	Думаешь ли ты, что это мыслимый предел возможности, или...?
The atomic clocks gave rise to the atomic time scale, and to what was first called Terrestrial Dynamical Time and is now Terrestrial Time, defined to provide continuity with ET.	Атомные часы затем дали начало шкале атомного времени, и шкале, которая сначала называлась Земное динамическое время , а сейчас Земное время , определённой так, чтобы обеспечить непрерывность со шкалой ET.
For the first time protests of this scale did not need the support of mass media for mobilization.	впервые протест подобного масштаба не нуждался в поддержке СМИ для привлечения участников.
The Fear Factor in US China Relations	Фактор страха в американо китайских отношениях
But there is another factor at work.	Но на это есть и другие причины.
I just worry about the boredom factor.	И всё это требует его внимания и вмешательства.
There is another factor at work, too.	Продолжает действовать также и второй фактор.
The geopolitical backdrop remains a driving factor.	Геополитический фон остается определяющим фактором.
Health is an important factor of happiness.	Здоровье важный фактор счастья.
Optimizing investment in the portfolio over time would, for example, increase the discounted benefits by more than a factor of three.	Оптимизирующее инвестирование в портфельном подходе с течением времени, например, может увеличить текущую прибыль более чем в три раза.

Display this page in English