Перевод "to avoid misleading" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Avoid - translation :

Misleading - translation :

ключевые слова : избежать избегать избежание Чтобы способ заблуждение вводит вводят двусмысленно обманчива

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

So the US should avoid the misleading metaphor of empire as a guide to its foreign policy.	Так что США должны избегать обманчивого сравнения с империей при разработке главных направлений своей внешней политики.
Misleading hashtag?	Обманчивый хэштег?
The analogy is misleading.	Эта аналогия обманчива.
Decline is a misleading metaphor.	Упадок это метафора, вводящая в заблуждение.
First impressions can often be misleading.	Первые впечатления часто могут быть обманчивы.
So, maybe the word overheated is misleading.	Поэтому, возможно, слово перегретый вводит в заблуждение.
Such a connection may be highly misleading.	Такая связь может сильно вводить в заблуждение.
But this proposition may be dangerously misleading.	Но это заявление может быть опасным заблуждением.
But it is also a misleading one.	Но аналогия здесь ложная.
There are many misleading news articles nowadays.	Новостные статьи в наше время часто вводят в заблуждение.
But here, too, the reference to the US experience is misleading.	Но и здесь ссылка на опыт США вводит в заблуждение.
Break to Avoid a Breakup	Перерыв не разрыв
Griffiths vows to avoid Tynecastle	Гриффитс поклялся избегать Тайнкасл
Try to avoid bad company.	Старайся избегать плохой компании.
I tried to avoid conflict.	Я постарался избежать конфликта.
I'm trying to avoid Tom.	Я стараюсь избегать Тома.
I'm trying to avoid him.	Я стараюсь избегать его.
You've got to avoid that.	Ты должен этого избегать.
You've got to avoid that.	Вы должны этого избегать.
Tom wanted to avoid Mary.	Том старался избегать Мэри.
Tom tried to avoid arrest.	Том пытался избежать ареста.
We hope to avoid bloodshed.	Мы надеемся избежать кровопролития.
Tom started to avoid people.	Том стал избегать людей.
Tom started to avoid people.	Том начал избегать людей.
This historical analogy, though increasingly popular, is misleading.	Хотя эта историческая аналогия становится всё более популярной, она ошибочна.
But these ostensibly alarming figures can be misleading.	Но эти, якобы, тревожные цифры могут вводить в заблуждение.
Attack those opinions that are misleading and untrue.	Критиковать мнения, которые вводят в заблуждение или обманывают.
It would be similarly misleading to attribute T3 s success to China alone.	Было бы просто обманчиво приписывать успех T3 одному Китаю.
Many bars targeted to low carbohydrate dieters have misleading net carb calculations.	У многих батончиков, предназначенных для людей, которые сидят на диете с низким содержанием углевода, есть вводящие в заблуждение вычисления чистого углевода .
It would be misleading, however, to describe Ukraine's television channels as independent.	Однако было бы неверно называть украинские телевизионные каналы независимыми .
So, to avoid that I have to avoid it somehow is I use dead people.	Чтобы избежать этого, я должен избежать этого каким то образом, и для этого я использую мертвых людей.
But it is misleading when officials tout simple, if not simplistic, policy proposals as the basis for hoping that we can avoid a long period of difficult economic adjustment.	Однако правительственные чиновники нас обманывают, когда утверждают о простоте, если не занимаются упрощенчеством, говоря о политических предложениях, как основе надежды на то, что мы сможем не допустить долгого периода тяжелой экономической перестройки.
Avoid clichés.	Избегайте клише.
One should beware of misleading metaphors of organic decline.	Нужно опасаться обманчивых метафор с органическим увяданием.
Even in Tokyo, the air of normalcy is misleading.	Даже в Токио атмосфера нормальности вводит в заблуждение.
Was it possible to avoid impact?	Было ли возможно избежать удара?
Learn how to avoid upsetting her.	Узнай, как не расстроить ее.
He will hope to avoid extradition.	Он надеется избежать экстрадиции.
The police wanted to avoid bloodshed.	Полиция хотела избежать кровопролития.
Tom tried to avoid being captured.	Том попытался избежать поимки.
I want to avoid unnecessary risks.	Я хочу избежать ненужных рисков.
I'd hoped to avoid this problem.	Я надеялся избежать этой проблемы.
There's no way to avoid it.	Этого никак нельзя избежать.
I wanted to avoid this problem.	Я хотел избежать этой проблемы.
Tom is hoping to avoid that.	Том надеется этого избежать.

Display this page in English