Перевод "to systematically investigate" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I went to investigate. | Я услышал шум наверху и пошел на разведку. |
| Let's investigate. | Давайте это исследуем. |
| I'm going to investigate this case. | Я собираюсь расследовать этот случай. |
| It's my business to investigate such things. | Расследовать такие вещи мой бизнес. |
| The police promised to investigate the matter. | Полиция пообещала расследовать дело. |
| We'll investigate the matter. | Мы расследуем это дело. |
| The other half it systematically ignores. | Другую половину они систематично игнорируют. |
| Should there be a special commission to investigate? | Следует ли создать специальную комиссию по расследованию совершённых правонарушений? |
| In response, authorities vow to investigate the anomalies. | В ответ органы власти клянутся исследовать аномалии. |
| That song encouraged me to investigate my ancestry. | Эта песня побудила меня исследовать мою родословную. |
| The police is trying to investigate the crime. | Полиция пытается расследовать преступление. |
| Sharia law is systematically distorted and misunderstood. | Это происходит из за систематического искажения и неправильного понимания шариата. |
| Why investigate and report this scandal? | Зачем же расследовать этот скандал и сообщать о нем? |
| The authorities should investigate the cause. | Наш город Тай Ань окружен фабриками. |
| It also means systematically including other developing countries. | Равноправная и справедливая глобальная архитектура означает предоставление голоса не только главным развивающимся экономическим системам она также означает и систематическое подключение к диалогу других развивающихся стран. |
| We want an independent committee with full power to investigate. | Мы хотим, чтобы любые исследования проводились независимым органом. |
| investigate and punish 27 30 23 80 | и применять наказания 27 30 23 80 |
| We can investigate things. We can tell him to do things. | Мы можем исследовать. Мы можем говорить ему, что делать. |
| This technology is now being used to investigate novel vaccine strategies. | Эту технологию в настоящее время используют для разработки вакцин нового типа. |
| Then we saw them systematically trashed by Israel s response to the second intifada . | Затем мы увидели, как во время второй антифады Израиль систематически сравнивал все это с землей. |
| Visualize and investigate proteins and some geometric objects | Визуализация и исследование белков и некоторых геометрических объектов |
| But the government refused to investigate and did nothing with the information. | Но правительство отказалось расследовать это дело и не сделало с информацией ничего. |
| Following strenuous international protests over Chen s kidnapping, the FPC decided to investigate. | После энергичных международных протестов по поводу похищения Чэня, FPC решила провести расследование. |
| The government has formed a committee to investigate the United Hospital incident. | Правительство сформировало комитет для расследования случая в United Hospital. |
| In Senegal I have a lot of freedom to investigate human trafficking. | В Сенегале я свободен в расследовании торговли людьми. |
| Why didn't Mr Kavanaugh and his Republican supporters want the FBI to investigate? | Почему г н Кавано и его сторонники республиканцы хотели, чтобы ФБР начало расследование? |
| Consideration of the possibility of stranded assets must be systematically expanded. | Рассмотрение возможности обесцененных активов должно систематически расширяться. |
| Market operators would have miscalculated systematically, been overconfident about their information, and overreacted to news. | Операторы рынка систематически ошибались в подсчетах, были самонадеянны относительно своей информации и слишком остро реагировали на новости. |
| The bigger you are systematically, according to very well defined rules, less energy per capita. | Чем больше вы систематически, согласно очень чётко определённых правил, тем меньше энергии на единицу . |
| No North South dialogue has emerged to investigate the incident, or to prevent a recurrence. | Никаких переговоров в целях расследования этого несчастного случая или предотвращения подобных случаев в будущем между Севером и Югом так и не произошло. |
| In contrast to fear (the Mafia's stock in trade), hatred cannot be generated and conditioned systematically. | Ничем не обусловленному желанию к разрушению и самопожертвованию нельзя научить или научиться. |
| During the general elections of 2014, Modi promised to systematically weed out corruption in the government. | Во время предвыборной кампании 2014 года Моди пообещал систематически бороться с коррупцией в правительстве. |
| The next step is to investigate how efficient this treatment is in human patients. | Следующим шагом будет исследование того, насколько такое лечение эффективно для людей. |
| Shortly after she published her first study, government security forces began to investigate her. | Вскоре после того, как вышла ее первая исследовательская работа, правительственные службы безопасности взяли Мирну под наблюдение. |
| 3. Establishment of a special commission of inquiry to investigate arbitrary and extralegal executions. | 3. Создание специальной следственной комиссии по расследованию произвольных казней |
| Ugandan Members of Parliament, however, remain divided over the need to investigate his death. | Парламентарии, однако, все еще расходятся во мнениях по этому вопросу. |
| They investigate and their ship breaks down on the surface. | В ходе его исследования их корабль выходит из строя. |
| Regimes that systematically violate human rights have been quick to seize on every episode of US wrongdoing. | Режимы, которые систематически нарушают права человека, быстро воспользовались каждым эпизодом проступков США. |
| So, what we did was, for the past 15 years, was to dissect out the neocortex, systematically. | Так вот, в течение последних 15 лет мы систематически рассекали неокортекс. |
| To resolve problems with definitions, Roskomnadzor adopts broad parameters, designating anything published online as systematically disseminated information. | Для устранения проблем с определениями Роскомнадзор принимает общие параметры, указывающие, является ли что либо опубликованное онлайн систематически распространяемой информацией. |
| None of us are surprised that the police are unwilling to investigate my car s explosion. | Никто из нас не удивлен, что полиция не желает расследовать взрыв моего автомобиля. |
| He said the NotW used three ways to investigate stories phone hacking, surveillance, and confrontation. | Он сказал, что газета News of the World использовала три способа расследования историй взлом телефонов, слежка и противостояние. |
| Many citizens believe, rightly, that their mass media are failing to investigate and document abuses. | Многие граждане полагают, и не без основания, что их средства массовой информации не могут исследовать и документировать злоупотребления. |
| User Zoidberg was one of the only commenters to propose at least investigate the case . | Пользователь Zoidberg был одним из немногих комментаторов, предложившим по крайней мере разобраться, что произошло. |
| One of its principal advances was the use of the scientific method to investigate nature. | Начиная же с Коперника главным методом научного исследования стало наблюдение за природой и проведение экспериментов. |
Related searches : Systematically Related - Systematically Recorded - Systematically Review - Systematically Important - More Systematically - Systematically Considered - Systematically Higher - Systematically Identify - Work Systematically - Systematically Varied - Systematically Assess - Systematically Tracked
