Перевод "took a while" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
While - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| It took us a while. | Это заняло у нас какое то время. |
| It took a while for Tom to respond. | Тому понадобилось время, чтобы ответить. |
| It took a while for Tom to answer. | Том не сразу ответил. |
| It took me a while to find Tom. | Мне потребовалось некоторое время, чтобы найти Тома. |
| It took me a while to find you. | Я не сразу тебя нашёл. |
| It took me a while to find you. | Я не сразу вас нашёл. |
| It took me a while to find them. | Я не сразу их нашёл. |
| It took me a while to find him. | Я не сразу его нашёл. |
| It took me a while to find her. | Я не сразу её нашёл. |
| Tom took a picture of a squirrel while it was eating a nut. | Том сфотографировал белку, пока она ела орех. |
| It took quite a while to sort out all our luggage. | Разбор всего нашего багажа занял долгое время. |
| It took me a while to find what I was looking for. | Я не сразу нашёл то, что искал. |
| It took Silvio Berlusconi quite a while to admit that he had lost. | Сильвио Берлускони потребовалось долгое время, чтобы признать, что он проиграл. |
| It took me a while to understand what she was trying to say. | Мне понадобилось время, чтобы понять, что она пыталась сказать. |
| He maneuvered around the spacecraft while McDivitt took photographs. | Пока Уайт летал вокруг корабля, МакДивитт фотографировал его. |
| Some residents took a wait and see attitude while others prepared for heavy flooding. | Некоторые жители последовали принципу поживём увидим , пока другие приготовились к сильному наводнению. |
| Who took care of the dog while you were away? | Кто присматривал за собакой, когда тебя не было? |
| Tom took care of my dog while I was away. | Том присматривал за моей собакой, пока меня не было. |
| My sister took care of the dog while I was away. | Моя сестра присмотрела за собакой, пока я был в отъезде. |
| My sister took care of the dog while I was away. | Моя сестра присмотрела за собакой, пока меня не было. |
| It took us a while but at the end, flying carpets and broken pipelines was created. | Это заняло у нас некоторое время, но в конце был создан flying carpets and broken pipelines . |
| She took care of her little brother while her mother was gone. | Она присматривала за братишкой, пока мамы не было. |
| Tom took care of Mary's children while she was in the hospital. | Том присматривал за детьми Мэри, пока она была в больнице. |
| While I was at Microsoft, I took a leave of absence and went to a chef school in France. | Когда я работал в Microsoft, я взял отпуск, и поехал учиться на шеф повара во Францию. |
| So Sudhir went home. Took a shower, took a nap. | Так что Судир пошел домой. Принял душ, поспал. |
| It took more than a decade to dig today s hole, and climbing out of it will take a while, too. | Понадобилось больше десятилетия, чтобы выкопать нынешнюю яму, понадобится также некоторое время, чтобы из нее вылезти. |
| A multiplication took six seconds, a division took 15.3 seconds, and a logarithm or a trigonometric function took over one minute. | Умножение выполнялось в течение 6 секунд, деление 15,3 секунды, на операции вычисления логарифмов и выполнение тригонометрических функций требовалось больше минуты. |
| I took a walk. | Я пошёл на прогулку. |
| He took a picture. | Он сделал снимок. |
| Tom took a shower. | Том принял душ. |
| She took a cab. | Она взяла такси. |
| I took a shower. | Я принял душ. |
| She took a shower. | Она приняла душ. |
| Tom took a seat. | Том сел. |
| Tom took a bite. | Том откусил кусочек. |
| Tom took a cab. | Том взял такси. |
| I took a bath. | Я принял ванну. |
| I took a bath. | Я приняла ванну. |
| I took a shower. | Я приняла душ. |
| Tom took a chance. | Том рискнул. |
| We took a vote. | Мы проголосовали. |
| We took a cab. | Мы взяли такси. |
| It took a month. | Это заняло месяц. |
| Tom took a picture. | Том сделал фотографию. |
| Tom took a picture. | Том сделал снимок. |
Related searches : A While - Took A Shine - Took A Stroll - Took A Pass - Took A Step - Took A Flight - Took A Rest - Took A Dump - Took A Cab - Took A Role - Took A Degree - Took A Glimpse - Took A Nosedive - Took A Risk