Перевод "took a while" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It took us a while.
Это заняло у нас какое то время.
It took a while for Tom to respond.
Тому понадобилось время, чтобы ответить.
It took a while for Tom to answer.
Том не сразу ответил.
It took me a while to find Tom.
Мне потребовалось некоторое время, чтобы найти Тома.
It took me a while to find you.
Я не сразу тебя нашёл.
It took me a while to find you.
Я не сразу вас нашёл.
It took me a while to find them.
Я не сразу их нашёл.
It took me a while to find him.
Я не сразу его нашёл.
It took me a while to find her.
Я не сразу её нашёл.
Tom took a picture of a squirrel while it was eating a nut.
Том сфотографировал белку, пока она ела орех.
It took quite a while to sort out all our luggage.
Разбор всего нашего багажа занял долгое время.
It took me a while to find what I was looking for.
Я не сразу нашёл то, что искал.
It took Silvio Berlusconi quite a while to admit that he had lost.
Сильвио Берлускони потребовалось долгое время, чтобы признать, что он проиграл.
It took me a while to understand what she was trying to say.
Мне понадобилось время, чтобы понять, что она пыталась сказать.
He maneuvered around the spacecraft while McDivitt took photographs.
Пока Уайт летал вокруг корабля, МакДивитт фотографировал его.
Some residents took a wait and see attitude while others prepared for heavy flooding.
Некоторые жители последовали принципу поживём увидим , пока другие приготовились к сильному наводнению.
Who took care of the dog while you were away?
Кто присматривал за собакой, когда тебя не было?
Tom took care of my dog while I was away.
Том присматривал за моей собакой, пока меня не было.
My sister took care of the dog while I was away.
Моя сестра присмотрела за собакой, пока я был в отъезде.
My sister took care of the dog while I was away.
Моя сестра присмотрела за собакой, пока меня не было.
It took us a while but at the end, flying carpets and broken pipelines was created.
Это заняло у нас некоторое время, но в конце был создан flying carpets and broken pipelines .
She took care of her little brother while her mother was gone.
Она присматривала за братишкой, пока мамы не было.
Tom took care of Mary's children while she was in the hospital.
Том присматривал за детьми Мэри, пока она была в больнице.
While I was at Microsoft, I took a leave of absence and went to a chef school in France.
Когда я работал в Microsoft, я взял отпуск, и поехал учиться на шеф повара во Францию.
So Sudhir went home. Took a shower, took a nap.
Так что Судир пошел домой. Принял душ, поспал.
It took more than a decade to dig today s hole, and climbing out of it will take a while, too.
Понадобилось больше десятилетия, чтобы выкопать нынешнюю яму, понадобится также некоторое время, чтобы из нее вылезти.
A multiplication took six seconds, a division took 15.3 seconds, and a logarithm or a trigonometric function took over one minute.
Умножение выполнялось в течение 6 секунд, деление 15,3 секунды, на операции вычисления логарифмов и выполнение тригонометрических функций требовалось больше минуты.
I took a walk.
Я пошёл на прогулку.
He took a picture.
Он сделал снимок.
Tom took a shower.
Том принял душ.
She took a cab.
Она взяла такси.
I took a shower.
Я принял душ.
She took a shower.
Она приняла душ.
Tom took a seat.
Том сел.
Tom took a bite.
Том откусил кусочек.
Tom took a cab.
Том взял такси.
I took a bath.
Я принял ванну.
I took a bath.
Я приняла ванну.
I took a shower.
Я приняла душ.
Tom took a chance.
Том рискнул.
We took a vote.
Мы проголосовали.
We took a cab.
Мы взяли такси.
It took a month.
Это заняло месяц.
Tom took a picture.
Том сделал фотографию.
Tom took a picture.
Том сделал снимок.

 

Related searches : A While - Took A Shine - Took A Stroll - Took A Pass - Took A Step - Took A Flight - Took A Rest - Took A Dump - Took A Cab - Took A Role - Took A Degree - Took A Glimpse - Took A Nosedive - Took A Risk