Перевод "total outstanding" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Outstanding - translation :

выдающийся

Total - translation :

Всего

Total outstanding - translation :

общая сумма

ключевые слова : выдающиеся выдающийся выдающимся выдающегося выдающейся общей полного полным полное полная

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Total loans outstanding	Итого, непогашенные ссуды
Total outstanding pledges	ИТОГО ОБЪЯВЛЕННЫХ, НО НЕВЫПЛАЧЕННЫХ ВЗНОСОВ
Total outstanding assessments of 22,113,900 are due from Member States.	Общая сумма взносов, причитающихся с государств членов, составляет 22 113 900 долл. США.
A total of 16,135,838 was currently outstanding from the former Yugoslavia.	США, внесенные в Фонд оборотных средств, и 37 712 долл.
(Amounts outstanding, in of total, at current exchange rates) financial markets	(Непогашенные суммы, в от общей суммы, по текущим курсам обмена валют) финансовых
The total value of outstanding cat bonds is small by Katrina standards.	Общая стоимость неоплаченных катастрофных облигаций является небольшой по стандартам Катрины.
As shown, total outstanding assessments of 32,945,923 are due from Member States.	Как следует из таблицы, общая сумма причитающихся с государств членов взносов составляет 32 945 923 долл. США.
As indicated, total outstanding assessments of 20,366,361 are due from Member States.	Как показано в таблице, с государств членов причитаются взносы на общую сумму 20 366 361 долл. США.
As shown, total outstanding assessments of 20,361,092 are due from Member States.	Как показано в таблице, от государств членов причитаются взносы на общую сумму 20 361 092 долл. США.
As shown, total outstanding assessments of 118,450,975 are due from Member States.	Как видно из таблицы, общая сумма невыплаченных государствами членами начисленных взносов составляет 118 450 975 долл. США.
As shown, total outstanding assessments of 81,319,883 are due from Member States.	Как видно из таблицы, общая сумма невыплаченных государствами членами начисленных взносов составляет 81 319 883 долл. США.
As shown, total outstanding assessments of 820,014 are due from Member States.	Как следует из таблицы, общая сумма невыплаченных начисленных взносов государств членов составляет 820 014 долл. США.
As shown, total outstanding assessments of 718,400 are due from Member States.	Как показано в этой таблице, общая сумма невыплаченных начисленных взносов государств членов составляет 718 400 долл. США.
As shown, total outstanding assessments of 409,706 are due from Member States.	Как следует из таблицы, общая сумма невыплаченных начисленных взносов государств членов составляет 409 706 долл. США.
As shown, total outstanding assessments of 20,361,164 are due from Member States	Как показано в таблице, с государств членов причитаются взносы на общую сумму 20 361 164 долл. США
As shown, total outstanding assessments of 109,216,788 are due from Member States.	Как видно из таблицы, общая сумма невыплаченных государствами членами начисленных взносов составляет 109 216 788 долл. США.
As shown below, total outstanding assessments of 4,644,706 are due from Member States.	Как видно из этой таблицы, общая сумма невыплаченных государствами членами взносов составляет 4 644 706 долл. США.
Arrears outstanding are the recommended contributions minus total received (negative values are not shown).	Непогашенная задолженность определяется в качестве рекомендованных взносов за вычетом общей суммы полученных взносов (отрицательные значения не показаны).
As shown in the table, total outstanding assessments of 12,817,525 are due from Member States.	Как это следует из указанной таблицы, общая сумма взносов, причитающихся с государств членов, составляет 12 817 525 долл. США.
Total outstanding assessments of 290,533,100 are due from Member States for UNAMIC ( 4,645,300) and UNTAC ( 285,887,800).	Для финансирования ПМООНК (4 645 300 долл. США) и ЮНТАК (285 887 800 долл. США) с государств членов в виде взносов причитается 290 533 100 долл. США.
The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to 2.2 billion.	Общая сумма невыплаченных начисленных взносов на финансирование всех операций по поддержанию мира на указанную дату составляла 2,2 млрд. долл. США.
The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to 2,218.8 million.	США. Общая сумма невыплаченных начисленных взносов на финансирование всех операций по поддержанию мира на эту дату составляла 2218,8 млн. долл. США.
The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to 2,028.0 million.	США. Общая сумму невыплаченных начисленных взносов на все операции по поддержанию мира по состоянию на эту дату составляла 2028,0 млн. долл. США.
The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to 2,315.6 million.	Общая сумма невыплаченных начисленных взносов на все операции по поддержанию мира по состоянию на эту дату составляла 2315,6 млн. долл. США.
The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to 2.2 billion.	Общая сумма невыплаченных начисленных взносов по всем операциям по поддержанию мира на эту же дату составляла 2,2 млрд. долл. США
The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to 2,187.3 million.	Общая сумма невыплаченных начисленных взносов на все операции по поддержанию мира по состоянию на эту дату составляла 2187,3 млн. долл. США.
Total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at the same date amounted to 1,729.2 million.	Общая сумма невыплаченных начисленных взносов по всем операциям по поддержанию мира на ту же дату составляла 1 729,2 млн. долл. США.
The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to 2,315.6 million.	США. Общая сумма невыплаченных начисленных взносов на финансирование всех операций по поддержанию мира на эту дату составляла 2315,6 млн. долл. США.
The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to 2,196 million.	США. Общая сумма причитающихся начисленных взносов на все операции по поддержанию мира на сегодняшний день составляют 2196,0 млн. долл. США.
The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to 1,293 million.	США. Общая сумма непогашенных начисленных взносов по всем миротворческим операциям на эту дату составляла 1293 млн. долл. США.
The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to 2.4 billion.	Общая сумма невыплаченных начисленных взносов на все операции по поддержанию мира на ту же дату составила 2,4 млрд. долл. США.
The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to 1,729.2 million.	Общая сумма невыплаченных начисленных взносов на все операции по поддержанию мира по состоянию на эту дату составляла 1729,2 млн. долл. США.
The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to 2,193.0 million.	Общий объем невыплаченных распределенных взносов на все операции по поддержанию мира на эту дату составили 2193,0 млн. долл. США.
The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to 1,729 million.	США. Общая сумма невыплаченных начисленных взносов по всем операциям по поддержанию мира на эту дату составила 1729 млн. долл. США.
Total outstanding assessments of 230,689,200 are due from Member States for UNAMIC ( 4,524,600) and UNTAC ( 226,164,600).	В целом с государств членов причитается в виде взносов 230 689 200 долл. США, в том числе 4 524 600 долл. США на ПМООНК и 226 164 600 долл. США на ЮНТАК.
Total outstanding assessments of 230,689,300 are due from Member States for UNAMIC ( 4,525,000) and UNTAC ( 226,164,300).	В целом с государств членов причитается в виде взносов 230 689 300 долл. США на ПМООНК (4 525 000 долл. США) и ЮНТАК (226 164 300 долл. США).
As indicated in the table below, total outstanding assessments of 23,793,100 are due from Member States.	Как указывается в таблице ниже, общая сумма причитающихся с государств членов начисленных взносов составляет 23 793 100 долл. США.
Of the total projected expenditure of 63,000, 53,400 represent outstanding obligations for the previous mandate period.	В общих предполагаемых расходах в размере 63 000 долл. США учтена сумма в 53 400 долл. США, представляющая собой непогашенные обязательства за предыдущий мандатный период.
The Committee was informed that total outstanding obligations for UNOSOM since its inception amounted to 268,140,416.	Комитет был информирован о том, что общая сумма непогашенных обязательств по ЮНОСОМ с момента ее учреждения составляет 268 140 416 долл. США.
Total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations as at the same date amounted to 2,217 million.	Общая сумма невыплаченных начисленных взносов на все операции по поддержанию мира составила 2217 млн. долл. США.
The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations as at that date amounted to 2,624 million.	Общая задолженность по начисленным взносам на все операции по поддержанию мира на эту же дату составила 2624 млн. долл. США.
The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations as at that date amounted to 2,761.6 million.	США, утвержденного Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 59 292.
The total outstanding assessed contribution for all peacekeeping operations as at that date amounted to 2,027 million.	Общая задолженность по начисленным взносам на все операции по поддержанию мира на эту же дату составила 2027 млн. долл. США.
The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations as at that date amounted to 2.2 billion.	Общая задолженность по начисленным взносам на все операции по поддержанию мира на эту же дату составила 2,2 млрд. долл. США.
(a) Thirty two receivable items from military personnel for a total amount of 7,676 were still outstanding	распределение оперативных расходов, понесенных в течение указанного финансового года, показано в таблице II.5.

Display this page in English