Перевод "toward which" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| This is the model toward which Ukraine could be moving, however unwittingly. | Это та модель, к которой Украина, возможно, стремится, сама того не осознавая. |
| Or happiness Striving toward happiness moving toward unhappiness. | Или о счастье Стремление к счастью движение к несчастью . |
| I want to draw your attention toward last quarter's results which are very encouraging. | Хочу обратить ваше внимание на весьма обнадёживающие результаты последнего квартала. |
| The spiritual practice expresses piety toward the mother figure, which reflects Vietnam s once matriarchal system. | Религиозные ритуалы символизируют преклонение перед фигурой матери, что напоминает о ранее существовавшем во Вьетнаме матриархате. |
| Slouching Toward Gaza | Угроза, нависшая над сектором Газы |
| Slouching Toward Sanity | Нелегкий путь к благоразумию |
| Europeans lean toward dialogue and incentives, the US toward isolation and penalties. | Европейцы больше склоняются к диалогу и стимулам, а Соединенные Штаты к изоляции и штрафам. |
| Toward an Immunized World | На пути к иммунизированному миру |
| Toward a Peaceful Pacific | В направлении мира в Тихом океане |
| Toward an Atlantic Divorce? | На пути к Атлантическому разводу? |
| Turn toward me, please. | Пожалуйста, повернись ко мне. |
| Turn toward me, please. | Повернитесь ко мне, пожалуйста. |
| Turn toward me, please. | Повернись ко мне, пожалуйста. |
| Tom walked toward Mary. | Том шел в сторону Мэри. |
| Tom looked toward Mary. | Том посмотрел в сторону Мэри. |
| Tom moved toward Mary. | Том двинулся в сторону Мэри. |
| Let's walk toward town. | Пойдёмте по направлению к городу. |
| They're moving toward us. | Они двигаются к нам. |
| To be sure, the emerging powers do share a strong inclination toward rivalry or at least toward autonomy which is rooted in what might be called the psychology of rise. | Необходимо отметить, что растущие державы действительно разделяют твердую склонность к соперничеству или, по крайней мере, к автономии, причины которой коренятся в том, что можно назвать психологией роста . |
| They can be seen toward the end of the following YouTube video, which begins with pro opposition students | Их можно увидеть ближе к концу следующего видео с YouTube, которое начинается с прооппозиционных студентов |
| Cultural East is the direction toward which the Earth rotates about its axis, and therefore the general direction from which the Sun appears to rise. | Направление на восток перпедикулярно направлениям на север и юг, то есть на географические полюса Земли, и противоположно направлению на запад. |
| Uniting Western Policy Toward Russia | Об объединении политики Запада по отношению к России |
| Slouching Toward Fanaticism in Pakistan | Уклон в сторону фанатизма в Пакистане |
| The Global March Toward Peace | Глобальный марш в поддержку мира |
| Toward a Green New Deal | Вперед, к новому зеленому соглашению |
| Toward an Alliance of Hope | На пути к альянсу надежды |
| She felt guilty toward Kitty. | Она чувствовал себя виноватою пред Кити. |
| Karenin was advancing toward her. | Алексей Александрович шел ей навстречу. |
| She moved toward the door. | Она направилась к двери. |
| Everybody thronged toward the door. | Все затолпились к дверям. |
| We crept toward the enemy. | Мы подкрались к врагу. |
| I walked toward the park. | Я пошёл в сторону парка. |
| They walked toward the gate. | Они пошли к воротам. |
| We raced toward the fire. | Мы помчались к огню. |
| They walked toward the bridge. | Они шли пешком в направлении моста. |
| They walked toward the bridge. | Они двигались по направлению к мосту. |
| Tom walked toward the entrance. | Том пошёл к выходу. |
| Tom ran toward the house. | Том бежал по направлению к дому. |
| Tom ran toward the house. | Том побежал к дому. |
| Tom ran toward the door. | Том побежал к двери. |
| Tom hurried toward the elevator. | Том поспешил к лифту. |
| Tom headed toward the door. | Том направился к двери. |
| Tom pointed toward the ceiling. | Фома показал на потолок. |
| I swam toward the shore. | Я поплыл к берегу. |
| Tom dashed toward the door. | Том бросился к двери. |
Related searches : Leaned Toward - Edging Toward - Bent Toward - Toward Them - Emotion Toward - Tilts Toward - Toward Evening - Reach Toward - Leans Toward - Gesture Toward - March Toward - Toward Me - Toward You
